Translation of "as a compromise" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
As such, they cannot be a matter for compromise. | 因此 这些是不容妥协的 |
However, compromise should not be used as a synonym for regression. | 然而 妥协不应该是倒退的同义词 |
His delegation therefore endorsed a base period of six years as a reasonable compromise. | 因此,加纳代表团赞同合理的折衷办法是基准期6年 |
The draft should be viewed not as a compromise, but rather as a text that was as perfect as was humanly possible. | 应把这项草案视为并非一种妥协,而是尽人力所能最完善的案文 |
Can we effect a compromise? | 我們不如各退一步吧 |
A compromise solution is essential. | 一个折衷的解决方案具有基本的重要性 |
Shall we make a compromise? | 我们可以做个假设 |
The possible basis for a compromise as outlined by the Chairman is worthy of consideration. | 值得审议主席所概述的折衷办法的可能基础 |
Doubts were expressed as to whether the approach taken by the Commission provided a workable compromise. | 58. 一些代表团对委员会采取的办法是否提供了可行的折中方案表示疑问 |
Compromise? | 妥协 |
they wish you would compromise, then, they would compromise. | 他们希望你柔顺 他们也柔顺 |
they wish you would compromise, then, they would compromise. | 他們希望你柔順 他們也柔順 |
We would therefore propose using the Chairman's proposals just as he has worded them as the basis for a compromise. | 因此 我们提议利用 主席刚才阐述的 提案 以此作为妥协的基础 |
In the end we reached a compromise. | 最後我們達成了協議 |
In his view a compromise was close. | 在他看来 现在已经接近最后的折衷统一 |
That Act was based on a compromise | 该法令是在折衷的基础上制订的 |
Once again, a compromise should be sought. | 这方面也应谋取一个折中办法 |
It's not better... but grief's a compromise. | 没有哪个更好 但是伤心是一种妥协 |
They wish that thou shouldst compromise, then they would compromise. | 他们希望你柔顺 他们也柔顺 |
They wish that thou shouldst compromise, then they would compromise. | 他們希望你柔順 他們也柔順 |
They would like you to compromise, so they would compromise. | 他们希望你柔顺 他们也柔顺 |
They would like you to compromise, so they would compromise. | 他們希望你柔順 他們也柔順 |
Who would have had thee compromise, that they may compromise. | 他们希望你柔顺 他们也柔顺 |
Who would have had thee compromise, that they may compromise. | 他們希望你柔順 他們也柔順 |
As the Committee was aware, some delegations had presented a compromise proposal addressing all the outstanding issues. | 正如委员会所了解 一些代表团提出了妥协提议 其中涉及所有尚未解决的问题 |
However, they expressed their willingness to accept the inclusion of the concept of peacebuilding as a compromise. | 然而 它们表示愿意作为一项妥协 接受列入建设和平的概念 |
Why compromise? | 为什么要妥协呢 |
But what would such a compromise look like? | 但是这样一个妥协方案是什么样子的呢 |
We'll have to make a compromise. You bet. | 我们得达成共识 没错 |
Scout... do you know what a compromise is? | 斯科特... 你知道什么是妥协吗 |
And it is about the dirty word compromise. Compromise is not bad. | 这都和 妥协 有关 其实妥协并不坏 |
I've had to make a bit of a compromise there. | 我也得做点小妥协 |
Now just a minute... Margo's not been exactly a compromise. | 你在说什么 多年来玛格并不是只是个 妥协 |
IHL is a compromise between military and humanitarian requirements. | 4. 国际人道主义法是军事要求与人道主义要求之间的一个妥协 |
The text on complementarity was a good compromise text. | 互补性案文是个很好的妥协案文 |
As a compromise, trial in absentia might be countenanced once it has been legally established that cooperation was being refused. | 作为妥协 一旦法律上已经确定有关方面拒绝合作 则可以鼓励缺席审判 |
There are, however, some problems constraints that compromise the advancement of women, such as | 但是仍然存在某些问题和限制因素 这有碍提高妇女地位 如 |
The compromise proposal in A CN.9 WG.III WP.54 | A CN.9 WG.III WP.54中的折衷提案 |
That will require a spirit of compromise, civility and discipline. | 这就需要有妥协 文明和自律精神 |
What constitutes a reasonable compromise varies from country to country. | 不同国家有不同的合理的妥协办法 |
The Ayatollah Contemplates Compromise | 阿亚图拉考虑妥协 |
The general approach of draft articles 83, 84 and 85 was supported as part of a compromise on jurisdiction and arbitration | 支持第83 第84和第85条草案的总体处理方式作为关于管辖权和仲裁的折衷案文的一部分 |
They shall refrain from any action which might compromise their status as international civil servants. | 他们不得作出任何有损于其国际公务员身份的行动 |
We are truly and fully committed to a compromise, but compromise does not mean that one side gets everything while the other side gets nothing. | 我们真诚和完全致力于达成妥协 但是妥协并不意味一方得到一切 另一方却什么都得不到 |
He urged delegations to try to work out a compromise text. | 他促请各代表团努力拟定出一项折衷的案文 |
Related searches : As Compromise - A Compromise - Accept A Compromise - Compromise A Right - Compromise A System - Finding A Compromise - Find A Compromise - Reach A Compromise - Compromise A Claim - Strike A Compromise - Reached A Compromise - A Compromise Between - Make A Compromise