Translation of "as mandatory" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Mandatory | 托管 |
Mandatory rules | 强制性规则 |
That's mandatory. | . . ﻢﻤﻤﻫ . |
Believers, fasting has been made mandatory for you as it was made mandatory for the people before you, so that you may have fear of God. | 信道的人们啊 斋戒已成为你们的定制 犹如它曾为前人的定制一样 以便你们敬畏 |
Believers, fasting has been made mandatory for you as it was made mandatory for the people before you, so that you may have fear of God. | 信道的人們啊 齋戒已成為你們的定制 猶如它曾為前人的定制一樣 以便你們敬畏 |
China is not in favor of adopting such technology as a mandatory requirement. | 中方不主张所有的MOTAPM均强制性采用此项技术 |
Through market dominance, private voluntary standards such as EurepGAP become de facto mandatory. | 由于市场主导地位 EurepGAP等私营部门的自愿标准实际上已成为强制性标准 |
Mandatory minimum services | 最低义务性服务 |
Mandatory health plan | 义务保健计划 |
Work is mandatory. | 工作必須做 |
Work is mandatory | 工作必須做 |
Almost all countries reported that this practice was mandatory, or mandatory with specified exceptions. | 几乎所有国家都报告说这种做法是强制性的 或者是强制性的 同时具体说明了例外情况 |
We have adopted the Millennium Development Goals as mandatory benchmarks for all public policies. | 我们将 千年发展目标 定为所有公共政策的强制性准绳 |
Certain aspects of international trade, such as transport, however, are subject to mandatory legislation. | 但是 国际贸易的某些方面 如运输等 则受强制性法规的约束 |
Article 6 Mandatory declaration | 第6条 义务举报 |
POS Mandatory Health Plan | POS 强制性保健计划 |
In a few States, it was mandatory with specified exceptions or mandatory in certain specified cases. | 几个国家对采用这一做法有硬性规定 但也规定了例外情况 或规定在某些特定情况下必须这样做 |
Public policy and mandatory rules | 公共政策和强制性规则 |
Action on non mandatory measures | D. 关于非强制性措施的行动 |
We have made them mandatory, and we are determined to fulfil them as vigorously as we would an international treaty. | 我们规定它们是强制性的目标和指标 我们决心像履行国际条约那样严格地履行它们 |
The Board holds two mandatory sessions a year and may decide to meet more often as required. | 管制局每年举行两次法定的会议,并可能根据需要决定是否更经常地举行会议 |
mandatory grounds for refusing to extradite | 拒绝引渡的必要动机 |
(iii) Mandatory reporting of suspicious activity | ㈢ 可疑活动强制性报告 |
It was mandatory in the majority of the States and mandatory in only certain specified cases in a few States. | 虽说大多数国家都规定适用该原则 但有几个国家只在某些特定情况下才强制适用该原则 |
This practice was mandatory in Australia (Northern Territory), Germany and Greece, while it was mandatory with specified exceptions in Uganda. | 这一做法在澳大利亚 北部地区 德国和希腊是规定的 而在乌干达这种规定有一些具体的例外情况 |
According to the same decision, the revised guidelines should be used as of 1998 on a mandatory basis. | 根据同一决定 1998年应强制性使用修订后的准则 |
We've got to limit other mandatory spending. | 并且限制其他强制开销 |
The principles of human rights are mandatory. | 人权原则是强制性的 |
Norway advocates making the Additional Protocol mandatory. | 挪威主张将附加议定书法定化 |
The non mandatory scope of article 4 | 第4条的非强制性范围 |
The practice was mandatory in 38 States. | 这一做法在38个国家是强制性的 |
In 23 States the practice was mandatory. | 在23个国家这一做法是硬性规定 |
In two countries, the practice is mandatory with specified exceptions, and in one country, it is mandatory in certain specified cases. | 在两个国家 这种做法是强制性的 同时具体说明了例外情况 在一个国家 这种做法在某些特定的情况下是强制性的 |
It will reportedly include in its programme mandatory initial training of candidates for magistrate positions, as well as the continuing education of magistrates. | 据报 该方案将包括对法官候选人实施强制性初期培训 以及对法官的继续教育 |
There have been encouraging moves to declare mandatory sentences unlawful or unconstitutional, or at least to mitigate the effects of mandatory sentences. | 已经有令人振奋的举措 即宣布强制性判决违法或违宪 或者至少是减轻了强制性判决的效果 |
A cooking course should be mandatory in schools. | 烹饪课程应该作为学校的必修课 |
C. Introducing mandatory induction programmes for senior officials | C. 为高级官员举办强制性上岗培训方案 |
The two way mandatory system has some support. | 双向强制性制度得到一些支持 |
In almost all countries the practice was mandatory. | 在几乎 所有国家 这种做法是强制性的 |
In those States, the practice generally was mandatory. | 在这些国家 这一做法一般都是强制性的 |
Convicted drug traffickers received a mandatory death sentence. | 犯有贩运毒品罪的人一概依法判处死刑 |
For agreements no system of mandatory notifications exists. | 对于协议来说不存在强制性通知 |
The death sentence is mandatory in this case. | ﺎﻴﻣﺍﺰﻟﺇ ﻡﺍﺪﻋﻹﺍ ﻢﻜﺣ ﻥﻮﻜﻴﺳ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ. |
Some take the view that ISO 14001 should not become mandatory, as this could undermine the value of the standard. | 52. 有些人认为 ISO 14001不应成为强制性标准 因为这可能削弱这项标准的重要性 |
In the education sector, mandatory education had been introduced for children from 6 to 16, as well as legislation penalizing parents who violated that provision. | 12. 在教育部门 加蓬对6至16岁儿童实行义务教育 法律规定对违反这一规定的父母予以处罚 |
Related searches : Declared As Mandatory - Mandatory As From - Mandatory Signs - Mandatory Offer - Mandatory Documents - Mandatory Standards - Mandatory Obligation - Mandatory Repayment - Mandatory Bid - Legally Mandatory - Mandatory Condition - Become Mandatory - Mandatory Items