Translation of "astounding" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Astounding - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It was astounding.
这是令人震惊
So, this is an astounding table.
这是一张让人吃惊的图表,
I mean, astounding no one has this.
我想说 太令人惊讶了 无人能敌
And it was astounding how positive they are.
以及他们那令人震惊的 乐观的生活态度
Maketh he the gods One God? Verily that is a thing astounding!
难道他要将许多神灵变成一个神灵吗 这确是一件怪事
Maketh he the gods One God? Verily that is a thing astounding!
難道他要將許多神靈變成一個神靈嗎 這確是一件怪事
Has he made the gods one single God? This is truly astounding.
难道他要将许多神灵变成一个神灵吗 这确是一件怪事
Has he made the gods one single God? This is truly astounding.
難道他要將許多神靈變成一個神靈嗎 這確是一件怪事
Maketh he the gods One Allah? Lo! that is an astounding thing.
难道他要将许多神灵变成一个神灵吗 这确是一件怪事
Maketh he the gods One Allah? Lo! that is an astounding thing.
難道他要將許多神靈變成一個神靈嗎 這確是一件怪事
Through this very simple process, we can create an astounding variety of forms.
通过这一简单的过程 我们就能创造出无数种变化的造型
I'll give you some astounding things that have happened as we started this.
我要讲一些在我们开始做义肢时发生的 惊人的事
Fifteen to 20 percent of all pregnancies result in miscarriage, and I find this astounding.
流产的比率是百分之15 到20 令我吃惊的是
But in 2007, two remarkable individuals, Shinya Yamanaka of Japan and Jamie Thomson of the United States, made an astounding discovery.
但是在2007年 两位杰出人士 日本京都大学教授山中伸弥教授 和美国的杰米 汤普逊 有了一项令人震惊的发现
And it's something so astounding and so astonishing that I think maybe as I remove this cloth a suitable gasp of amazement might be appropriate.
它是如此惊天动地 我想我还是先揭开它的面纱 并好好喘口气 然后再告诉大家比较合适
But universally, these people that had been through this had astounding attitudes, and just the fact that people care makes a huge difference to them.
但是 每一个经历了这些的人 都有着惊人的乐观态度 而只是他人的关心 对于这些人 就有着巨大的影响
The cynicism is astounding, to the point of proclaiming transparent lies, such as that they do not torture, but only use innovative information gathering methods.
愤世嫉俗的言词令人震惊 到了公然撒谎的地步 例如说他们不用酷刑 只是利用创新的情报收集方法
So, to find strong evidence of liquid, pools of liquid, beneath the surface of a moon 750 million miles away from the Earth is really quite astounding.
因此 能找到足够的证据 证明离地球7亿5千万英里远的卫星 的地表之下有着液态水的存在 是相当惊人
Back then, China bought US Treasury bonds to keep the currency from rising and eroding the competitiveness of Chinese exporters. As a result, it accumulated an astounding 4 trillion of foreign reserves.
这与中国在人民币强势期间的做法正好相反 那时 中国买入美国国债 阻止人民币升值和影响其竞争力 结果 中国积累了令人咋舌的4万亿美元外汇储备
In economic terms, the cost of poor health at the outset of the twentieth century was an astounding 32 of global GDP. Today, it is down to about 11 , and by 2050 it will be half that.
从经济角度看 健康状况不良的成本在20世纪初达到了惊人的程度 相当于全球GDP的32 如今这一比例已降至约11 预计到2050年还能在降低一半
Because if somebody could find a way to restore that natural ability that we all enjoyed for most of our existence, up until the 1970s or so, the benefits, social and physical and political and mental, could be astounding.
因为如果有人能找到一个方式 它能让我们所有人重获这自然能力 我们都能享受所存在的大部分时间用来跑步 这种我们直到大约在二十世纪七十年代还享受着的跑步能力 那我们从中所能获得的社会的 身体的 政治上的和精神上的益处 将会令人震惊
My hometown of Boston recently managed to spend an astounding 15 billion dollars to move a few highways underground. And that so called Big Dig looks like a model of efficiency next to many of Japan s infamous bridges to nowhere.
的确 政府在基础设施方面的支出时常被浪费 我的家乡波士顿最近花了令人叹为观止的150亿美金将几条公路移到地下 这场所谓的 大开掘 在经济效益上的示范作用似乎可以与日本那几座大而无当的桥梁媲美
PASADENA Almost a century ago, the first galaxy beyond our own was discovered, and within a decade the theory that the universe is expanding was first proposed. Since then, astounding technological developments have contributed to revolutionary progress in physics, astronomy, cosmology, and the life sciences.
帕萨迪纳 近一个世纪前 我们第一次发现了银河之外的世界 此后不出十年 就第一次提出了宇宙正在扩张的理论 自此以后 日新月异的技术发展给物理学 天文学 宇宙学和生命科学带来了革命性进步
Yet it has become a reality of daily life for almost 320 million people in 15 European countries. In the wake of the euro s performance during this year s global financial crisis, even its strongest critics cannot deny that the euro is an astounding success.
法兰克福 对于诞生不到十年的欧元来说 无论从何种角度来看 它都是一个年轻的币种 但是 它已经成了15个欧洲国家的近三亿二千万人们日常生活中实实在在的一部分 对于欧元在今年全球金融危机中的表现 即使是其最强烈的批评者也不能否认欧元获得了令人吃惊的成功
Basically, the model showed that if we could get free trade, and especially cut subsidies in the U.S. and Europe, we could basically enliven the global economy to an astounding number of about 2,400 billion dollars a year, half of which would accrue to the Third World.
基本上 我们的经济模型告诉我们 如果我们有自由贸易 尤其如果我们在美国和欧洲取消贸易补贴 我们可以从根本活化环球经济 达至令人惊讶的二万四千亿美元一年 而其中一半会来自第三世界
One hopes that China will derive a new measure of respect and self confidence from these astounding Games. But one also hopes that China s successes will enable its leaders to feel strong enough to begin looking honestly at China s recent past in a more critical way.
人们希望中国会从这一奥运盛会中获得尊重和自信 但是人们也希望中国的成功将会让其领导人感到具有足够的力量以具有批评性的态度来直面近来的历史 对于任何国家来说 这一直率都并非容易 但是 中国已经向前迈出了如此重要的一步 现在就必须找到新的 更为具有人道主义的方式继续改造自我
But that book s potency originally derived from its fierce independence from contemporary orthodoxies. Friedman s voice was a skeptical breath of fresh air at a time when the reigning viewpoint was a kind of smug pseudo socialism that did not recognize the astounding power of markets to accomplish desirable aims.
在二十世纪流逝之际 人们越发认识到 无论好坏 我们时代最为重要的著作是弗里德曼的 lt lt 资本主义与自由 gt gt 但是该书的有力之处最初来自于其坚决独立于当代教条 当时的统领观点是某种自满的半社会主义 这一观点并不认可市场可以实现有用的目标 弗里德曼的声音在当时就是一股清风
Over the last three years, China s P2P lending sector has been growing annually at an astounding average rate of 245 , with its total value reaching CN 253 billion last year. China now has more than 2,000 registered active P2P loan platforms, up from just 50 four years ago.
在过去三年中 中国的P2P贷款业年均增长幅度高达245 去年总值已达到2.530亿元 目前中国有超2,000家注册在案的活跃P2P贷款平台 而四年前只有50家
But that book s potency originally derived from its fierce independence from contemporary orthodoxies. Friedman s voice was a skeptical breath of fresh air at a time when the reigning viewpoint was a kind of smug pseudo socialism that did not recognize the astounding power of markets to accomplish desirable aims.
在二十世纪流逝之际 人们越发认识到 无论好坏 我们时代最为重要的著作是弗里德曼的 资本主义与自由 但是该书的有力之处最初来自于其坚决独立于当代教条 当时的统领观点是某种自满的半社会主义 这一观点并不认可市场可以实现有用的目标 弗里德曼的声音在当时就是一股清风
Indeed, this is what explains some of the most astounding turnarounds in economic performance in recent decades, such as South Korea s and China s breakout growth (in the 1960 s and the late 1970 s, respectively). In both cases, the biggest winners were vested interests (Korea s business establishment and the Chinese Communist Party).
事实上 这解释了近几十年来最令人震惊的经济表现起落 如韩国和中国的起飞 分别在20世纪60年代和70年代晚期 在中韩两国 最大的赢家都是 既得利益 韩国财阀和中国共产党 让改革得以推行的不是政治权力的再分配 而是新战略的出现 经济变迁通常并不伴随既得利益的倒台 而是伴随改变追求既得利益的战略
Prohibition hikes the mark up on prices an astounding 15,000 in the case of cocaine traveling to Europe from Andean processing facilities. While the war on drugs focuses on bringing down cartels and their kingpins, it perversely aids the health of their markets, which nestle within legitimate trade flows and respond to price incentives.
禁毒措施促成了毒品价格上涨 从安第斯加工厂运到欧洲的可卡因令人震惊的上涨15,000 在禁毒战争关注摧毁卡特尔及其主要人物的同时 却顽强地促进了在合法贸易流动的夹缝中生存并对价格激励作出反应的毒品市场的健康
For banks that have filings with the US Securities and Exchange Commission, the sum stands at an astounding 2.2 trillion. Extrapolating over the coming decade, the numbers would approach 5 trillion, an amount vastly larger than what both President Barack Obama s administration and his Republican opponents seem willing to cut from further government deficits.
纽约 对美国 以及其他许多发达国家 经济来说 一个显而易见的事实是 过去5年来 银行家得到了巨量资金 在美国 向美国证券与交易委员备案的银行所获得的资金多达惊人的2.2万亿美元 照此来算 在未来十年中 这一数字将达到5万亿美元 远远高于奥巴马总统及其共和党反对者所愿意削减的政府赤字数量
And she's still talking while she puts the car in park, hits the emergency brake, opens the door, and with a spryness astounding in a woman her age, she jumps out of the car, knocks out the phone books, and then she walks around she's carrying her cheap Kmart purse with her around the front of the car.
西班牙语 停车到位时她还在喋喋不休呢 拉上手闸 打开车门 身手麻利属她那年龄少有 她从车里跳出来 电话薄被撅到一边 随后她绕到车前 手里还拎着她那廉价的Kmart手袋 都这把年纪了
For all the world s pious proclamations about never again, a mantra arising from the Holocaust, mass murder almost never motivates foreign intervention. It is astounding to think that the world mobilized immediately to push Iraq out of Kuwait in 1991, but has dithered for more than two years as tens of thousands of Syrians have been killed, and their country, a cradle of civilization, laid waste.
尽管全世界都在虔诚地大喊 让悲剧不再重演 但这一源自大屠杀的口头禅却几乎从未在外国干预方面起到实际效果 每每想到这一点都令人情不自禁地感到震惊 世界在1991年即刻动员将伊拉克赶出科威特 但却在面对成千上万叙利亚人被打死 他们曾经是文明摇篮的国家成为一片废墟时犹豫两年仍未采取任何举措
Indeed, India is doing much more with its remarkable National Rural Health Mission (NRHM), which is the single largest mobilization of public health measures in the world. An astounding half million young woman have recently been hired as health workers to link impoverished households and public clinics and hospitals, which are being improved, and to increase women s access to emergency obstetrical care in order to avoid tragic and unnecessary deaths in childbirth.
的确 印度引人注目的全国农村医疗使命(NRHM)是全世界最大的一支公共医疗动员组织 其成就斐然 最近 有50万名妇女受雇作为医疗工作者将贫困家庭和公共诊所和医院连接起来 这些诊所和医院得到改善并且提高了妇女获得紧急产科护理的机会 从而避免分娩时悲剧性 没有必要的死亡现象

 

Related searches : Truly Astounding - Astounding Success - Is Astounding - It Is Astounding