Translation of "at ransom" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
The Ransom Dilemma | 赎金困境 |
The ransom, Your Highness? | 赎金 殿下 |
We can talk of ransom. | 我们可以勒索赎金 |
The family lives at Girgenti, since brigands held the Baron's son for ransom ten years ago. | 那里没人了 自从十年前男爵的儿子被绑架... 他们家就一直住在这里 |
Section 2(n) Kidnapping for Ransom | 第2节(n) 为勒索赎金进行绑架 |
Yes, yes, of course. The ransom. | 是的 是的 当然 赎金 |
They hold the country to ransom. | 唯一最赚钱的是... |
An unforgotten ransom , Expatica, 5 September 2003 (available at http www.expatica.com source site_article.asp?subchannel_id 19 story_id 1974). | An unforgotten ransom , Expatica, 5 September 2003 (见 http www.expatica.com source site_ article.asp?subchannel_id 19 story_id 1974) |
For the crime of kidnapping for ransom... to be confined in the penitentiary at Joliet... for 99 years. | 对于绑架勒索... 收入朱勒特监狱 99年 |
A ransom that'll be used not to release Richard... | 勒索所得并没有用于理查德 |
You don't see them holding the country to ransom. | 你没看到这些人的面孔 |
In 2003, a ransom estimated at 5 million euros was paid for the release of 14 tourists who had been kidnapped by GSPC. | 2003年 为了使萨拉菲斯特呼声与战斗组织释放其所绑架的14名旅客 共向其支付了约500万欧元赎金 |
though they are in sight of each other. To ransom himself from the punishment of that Day, the sinner will wish that he might even ransom himself by his sons, | 罪人愿意赎取那日的刑罚 即使牺牲他的儿女 |
though they are in sight of each other. To ransom himself from the punishment of that Day, the sinner will wish that he might even ransom himself by his sons, | 罪人願意贖取那日的刑罰 即使犧牲他的兒女 |
I'd offer a price for you. King's ransom for a king's daughter. | 我会愿意用国王的赎全为你赎身 |
The wicked is a ransom for the righteous the treacherous for the upright. | 惡人 作 了 義人 的 贖價 奸詐人 代替 正直 人 |
The wicked is a ransom for the righteous the treacherous for the upright. | 惡 人 作 了 義 人 的 贖 價 奸 詐 人 代 替 正 直 人 |
Who gave himself a ransom for all, to be testified in due time. | 他 捨 自己 作萬 人 的 贖價 到 了 時候 這事必 證明 出來 |
Who gave himself a ransom for all, to be testified in due time. | 他 捨 自 己 作 萬 人 的 贖 價 到 了 時 候 這 事 必 證 明 出 來 |
... you'll try to grind a ransom for him out of every helpless Saxon. | ...去折磨和勒索每一个无望的 撒克逊人 |
There will be a great ransom for you if you let us live. | 让我们活着 你可拿到大笔赎金 |
Kidnapping for ransom has generated a steady stream of revenue for the organization and in one case reportedly netted between at least 20 million and 25 million. | 通过绑架勒索赎金为该组织提供了稳定的收入来源 据报道 该组织在某个案件中至少净赚了2 000万美元至2 500万美元 |
Draw near to my soul, and redeem it. Ransom me because of my enemies. | 求 你 親 近 我 救贖 我 求你 因 我 的 仇敵 把 我 贖回 |
who gave himself as a ransom for all the testimony in its own times | 他 捨 自己 作萬 人 的 贖價 到 了 時候 這事必 證明 出來 |
Draw near to my soul, and redeem it. Ransom me because of my enemies. | 求 你 親 近 我 救 贖 我 求 你 因 我 的 仇 敵 把 我 贖 回 |
who gave himself as a ransom for all the testimony in its own times | 他 捨 自 己 作 萬 人 的 贖 價 到 了 時 候 這 事 必 證 明 出 來 |
A ransom demand of 500,000 has been made by those responsible for the hijacking. | 劫持者索要赎金50万美元 五十万美元 |
And from Leopold, I have received a ransom demand of 1 50,000 gold marks. | 从利奥波德那里 我收到要求用不150000金马克赎回 |
He won't regard any ransom, neither will he rest content, though you give many gifts. | 甚 麼贖價 他 都 不 顧 你 雖送許 多 禮物 他 也 不 肯 干休 |
The ransom of a man's life is his riches, but the poor hear no threats. | 人 的 貲財 是 他 生命 的 贖價 窮乏人卻聽不見威嚇 的 話 |
He won't regard any ransom, neither will he rest content, though you give many gifts. | 甚 麼 贖 價 他 都 不 顧 你 雖 送 許 多 禮 物 他 也 不 肯 干 休 |
The ransom of a man's life is his riches, but the poor hear no threats. | 人 的 貲 財 是 他 生 命 的 贖 價 窮 乏 人 卻 聽 不 見 威 嚇 的 話 |
The ransom of a man's life are his riches but the poor heareth not rebuke. | 人 的 貲財 是 他 生命 的 贖價 窮乏人卻聽不見威嚇 的 話 |
The wicked shall be a ransom for the righteous, and the transgressor for the upright. | 惡人 作 了 義人 的 贖價 奸詐人 代替 正直 人 |
The ransom of a man's life are his riches but the poor heareth not rebuke. | 人 的 貲 財 是 他 生 命 的 贖 價 窮 乏 人 卻 聽 不 見 威 嚇 的 話 |
The wicked shall be a ransom for the righteous, and the transgressor for the upright. | 惡 人 作 了 義 人 的 贖 價 奸 詐 人 代 替 正 直 人 |
Section 6(2)(e) Kidnapping for ransom, hostage taking or hijacking as act of terrorism | 第6节(2)(e) 为勒索赎金进行绑架 劫持人质或作为恐怖行为的劫持行动 |
(c) Cross border kidnapping for ransom, in order to exert pressure, or for similar ends | c 为勒索赎金施加压力或类似目的而进行跨界诱拐 |
They sent a message to the kidnappers If you want your ransom come and get it. | 他们给绑匪发了一条信息 如果你们要赎金 就来拿吧 |
He will not regard any ransom neither will he rest content, though thou givest many gifts. | 甚 麼贖價 他 都 不 顧 你 雖送許 多 禮物 他 也 不 肯 干休 |
He will not regard any ransom neither will he rest content, though thou givest many gifts. | 甚 麼 贖 價 他 都 不 顧 你 雖 送 許 多 禮 物 他 也 不 肯 干 休 |
How much is he paying you, Yankee out of what he's claiming to ransom our kinfolk? | 他把敲诈我们亲属所得的钱... ... 分给你多少啊 北方佬 |
Since you know my father isn't a rich man, it isn't for ransom, as you say. | 既然你知道我父亲不是有钱人 那你这以做不是为钱 |
Our intention is to demand a ransom from the North Atlantic Treaty Powers of 280 million. | 我们的目的 是要向北大西洋公约组织 要求赎金 |
though they will be placed within each other s sight. The guilty one will wish he could ransom himself from the punishment of that day at the price of his children, | 罪人愿意赎取那日的刑罚 即使牺牲他的儿女 |
Related searches : For Ransom - Ransom Payment - King's Ransom - Ransom Amount - Holding To Ransom - Held To Ransom - Hold To Ransom - Kidnap For Ransom - Kidnapping For Ransom - Kidnap And Ransom