Translation of "at the premises" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
II. RENTAL OF UNHCR S HEADQUARTERS PREMISES AT MONTBRILLANT | 二 难民署蒙布里昂总部办公室的租用 |
37. The current insurable value of the United Nations premises at Headquarters, including the premises at 3 5 Sutton Place and 801 United Nations Plaza is 550 million. | 37. 联合国总部房地,包括3 5 Sutton Place 和801 United Nations Plaza房地的现有可保价值为5.5亿美元 |
I want you two to leave these premises at once! | 请你们立刻离开这所房子 |
3. Premises accommodation6 900 Rental of premises. | 3. 랿뗘 짅쯞 . 6 900 |
This occurred, she said, on SIE premises within the little Pentagon at Monterrico. | 她说这事件发生在Monterroco的 quot 小五角大楼 quot 内的军队情报处所在地 |
Decision on Rental of UNHCR apos s Headquarters Premises at Montbrillant | 关于难民署蒙特布尔朗总部房地租用问题的决定 |
Rental of premises is estimated at 2,500 a month, inclusive of utilities, and is based on the assumption that the Office of the Special Envoy will continue to rent premises at the Hotel Cammayenne at a rate of 82 per day. | 랿뗘ퟢ뷰맀볆쎿퓂2 500쏀풪ꎬ냼삨쮮뗧ꎬ뛸쟒쫇볙뚨쳘쪹냬쫂뒦붫볌탸ퟢ폃Cammayene싃망ꎨ쎿쳬82쏀풪ꎩꆣ |
74. During 1996, UNDP rented office premises in 88 countries at a total cost of 4.6 million (see table 2 above) and occupied 43 country offices rent free. It also rented four headquarters premises in New York for 8.8 million. At 1 November 1997, UNDP owned office premises in five countries, valued at some 7 million. At 31 December 1997, the total capitalized value of office premises constructed by UNDP was 26.4 million. | 74. 1996쓪ꎬ뾪랢볆뮮쫰퓚88룶맺볒ퟢ폃쇋냬릫랿컝ꎬퟢ뷰ퟜ뛮듯460췲쏀풪ꎨ볻짏쫶뇭2ꎩꎬ늢햼폃쇋43룶쏢뢶ퟢ뷰뗄맺뇰냬쫂뒦ꆣ쯼뮹틔880췲쏀풪퓚얦풼ퟢ폃쇋쯄뒦ퟜ늿랿짡ꆣ퓚1997쓪11퓂1죕ꎬ뾪랢볆뮮쫰틑퓚컥룶맺볒펵폐냬릫랿짡ꎬ볛횵풼700췲쏀풪ꆣ퓚1997쓪12퓂31죕ꎬ뾪랢볆뮮쫰붨퓬뗄냬릫랿짡놾뮯볛횵릲볆2640췲쏀풪ꆣ |
(a) Meetings with partners, either within the office premises or in the partners premises | (a) 在办事处所在地或在伙伴办公场所内同各伙伴举行的会议 |
Support services 1998 1999 requirements for rental of premises Premises | 횧훺쫂컱 1998 1999쓪랿뗘ퟢ뷰쯹탨뺭럑 |
Common Premises | 共同房地 |
Basic premises | 基本前提 |
4. Premises | 4. 랿뗘 |
2. Premises | 2. 랿뗘 |
5. Premises | 5. 랿뗘 |
Common premises | 共同房舍 |
Shared premises | 共用房舍 |
Third, the drive to establish common premises and services arrangements at the country level would be intensified. | 第三,将加紧努力,以求建立国家一级的共同房地和事务安排 |
UNRWA continued to seek funding to replace rented premises with Agency standard buildings (see para. 26), but owing to restrictions on construction outside refugee camps, was also looking at renting better premises at cheaper rates. | 近东救济工程处继续寻找资金,以期使用工程处标准校舍取代租赁房舍(见第26段),但由于对难民营之外建筑的限制,工程处也正在研究以较低廉的费率租用更好的校舍问题 |
Premises of the training programme | 一 培训方案说明 |
Requirements for the permanent premises | A. 永久房地的各种需要 |
The UNDG Working Group on Common Premises and Services is currently preparing guidelines for common premises. | 目前发展集团共同房地和共同事务工作组正在编制关于共同房地的准则 |
11. The Advisory Committee further notes that total costs for premises and accommodation are estimated at 181,400. | 11. 咨询委员会还注意到,房地项下的费用估计为181 400美元 |
(a) Rental of premises. The monthly cost of rented premises is contained in annex III.A above. The total cost of rented premises is estimated at 263,400. In accordance with the memorandum of understanding with OAS, the United Nations will be required to pay 50 per cent of the rental cost ( 131,700) | (a) 랿뗘ퟢ뷰ꆣ랿뗘뗄쎿퓂ퟢ뷰퓘폚짏쏦뗄뢽볾죽Aꆣ랿뗘ퟢ뷰ퟜ뛮맀볆캪263 400쏀풪ꆣ룹뻝춬쏀훞맺볒ퟩ횯잩뚩뗄ꆶ쇂뷢놸췼슼ꆷ,솪뫏맺탨튪횧뢶ퟢ뷰뗄냫쫽(131 700쏀풪)ꆣ |
Improvements to premises | 房舍改善 |
3. Premises accommodation | 3. 랿뗘 짅쯞 |
5. Premises accommodation | 5. 房地 住宿 |
Improvement of premises | 랿뗘룄솼 |
(b) Police premises. | 警察局 |
(h) Hospital premises. | (h) 医院 |
3. Premises accommodation | 3.房地 住宿 |
Rental of premises. | 27. 房地租金 |
and new premises | 新房地 |
Premises accommodation infrastructure | 房舍 住宿 基础设施 |
Premises accommodations infrastructure | 房舍住宿 基础设施 |
4. Premises accommodation | 4. 房地 膳宿 |
3. Premises accommodation | 3.랿뗘 힡쯞 |
7. Premises accommodation | 7. 房地 住宿 |
15. Premises accommodation. | 15. 房地 住宿 |
5. Premises accommodation. | 5. 房地膳宿 |
Cleaning of premises | 清洁房地 |
3. Premises accommodation | 3. 房地 膳宿 |
in rented premises | 初中 高中 |
E. Common premises | E. 共同房地. 64 69 10 |
Type of premises | 房地类型 |
Related searches : At Company Premises - At Any Premises - At Her Premises - At Suppliers Premises - Located At Premises - At Their Premises - At Its Premises - At His Premises - At Customer Premises - At Our Premises - At Your Premises - Return The Premises - Restore The Premises - Visit The Premises