Translation of "avowed" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Avowed - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I came here with this avowed purpose in mind.
我来的时候已下定决心而来的
Kang Minjoo has avowed her relationship with Chae Yoon today.
姜敏珠召开记者会
Let not the Evil One hinder you for he is to you an enemy avowed.
绝不要让恶魔妨碍你们 他确是你们的明敌
Let not the Evil One hinder you for he is to you an enemy avowed.
絕不要讓惡魔妨礙你們 他確是你們的明敵
This all is done with the avowed purpose of seeking to ensure the protection of human security.
在做这一切的时候 其宣称的目的是努力确保人类安全
Thus, antipathy for the adversary or his avowed policies cannot justify non compliance with the laws of war.
因此 对于敌对一方或其公开宣布的政策的反感不能证明有理由不遵守战争法
O Believers, enter completely into Islam and do not follow in the footsteps of Satan, for he is your avowed enemy.
信道的人们啊 你们当全体入在和平教中 不要跟随恶魔的步伐 他确是你们的明敌
O Believers, enter completely into Islam and do not follow in the footsteps of Satan, for he is your avowed enemy.
信道的人們啊 你們當全體入在和平教中 不要跟隨惡魔的步伐 他確是你們的明敵
Yet they attribute to some of His servants a share with Him (in his godhead)! truly is man a blasphemous ingrate avowed!
他们把他的一部分仆人 当作他的分子 人确是明显的孤恩者
Yet they attribute to some of His servants a share with Him (in his godhead)! truly is man a blasphemous ingrate avowed!
他們把他的一部份僕人 當作他的兒子 人確是明顯的孤恩者
O people, eat of what is lawful and clean in the earth and do not follow the ways of Satan, for he is your avowed enemy.
众人啊 你们可以吃大地上所有合法而且佳美的食物 你们不要随从恶魔的步伐 他确是你们的明敌
O people, eat of what is lawful and clean in the earth and do not follow the ways of Satan, for he is your avowed enemy.
眾人啊 你們可以吃大地上所有合法而且佳美的食物 你們不要隨從惡魔的步伐 他確是你們的明敵
O ye who believe! Enter into Islam whole heartedly and follow not the footsteps of the evil one for he is to you an avowed enemy.
信道的人们啊 你们当全体入在和平教中 不要跟随恶魔的步伐 他确是你们的明敌
Did I not enjoin on you, O ye Children of Adam, that ye should not worship Satan for that he was to you an enemy avowed?
阿丹的后裔呀 难道我没有嘱咐过你们吗 我说你们不要崇拜恶魔 他确是你们的仇敌
O ye who believe! Enter into Islam whole heartedly and follow not the footsteps of the evil one for he is to you an avowed enemy.
信道的人們啊 你們當全體入在和平教中 不要跟隨惡魔的步伐 他確是你們的明敵
Did I not enjoin on you, O ye Children of Adam, that ye should not worship Satan for that he was to you an enemy avowed?
阿丹的後裔呀 難道我沒有囑咐過你們嗎 我說你們不要崇拜惡魔 他確是你們的仇敵
O mankind, eat whatever is lawful and wholesome on the earth and do not follow in the footsteps of Satan for he is indeed your avowed enemy.
众人啊 你们可以吃大地上所有合法而且佳美的食物 你们不要随从恶魔的步伐 他确是你们的明敌
O mankind, eat whatever is lawful and wholesome on the earth and do not follow in the footsteps of Satan for he is indeed your avowed enemy.
眾人啊 你們可以吃大地上所有合法而且佳美的食物 你們不要隨從惡魔的步伐 他確是你們的明敵
But in mid October command of the rebels was assumed by Laurent Kabila, whose avowed intent was to reach Kinshasa and expel the illegitimate Government of Mobutu .
10月中旬 指挥权易主 Laurent Kabila担任叛军领袖 他的矢志不移的目标是打到金沙萨 赶走 quot 非法的蒙博托政府 quot
Said (the father) My (dear) little son! relate not thy vision to thy brothers, lest they concoct a plot against thee for Satan is to man an avowed enemy!
他说 我的孩子啊 你不要把你的梦告诉你的哥哥们 以免他们谋害你 恶魔确是人类公开的仇敌
Say to My servants that they should (only) say those things that are best for Satan doth sow dissensions among them For Satan is to man an avowed enemy.
你告诉我的仆人们说 叫他们说这句最优美的话 恶魔必定要离间他们 恶魔确是人类的明敌
Said (the father) My (dear) little son! relate not thy vision to thy brothers, lest they concoct a plot against thee for Satan is to man an avowed enemy!
他說 我的孩子啊 你不要把你的夢告訴你的哥哥們 以免他們謀害你 惡魔確是人類公開的仇敵
Say to My servants that they should (only) say those things that are best for Satan doth sow dissensions among them For Satan is to man an avowed enemy.
你告訴我的僕人們說 叫他們說這句最優美的話 惡魔必定要離間他們 惡魔確是人類的明敵
When you believers are travelling in the land, you will not be blamed for shortening your prayers, if you fear the disbelievers may harm you. They are your avowed enemies.
当你们在大地上旅行的时候 减短拜功 对于你们是无罪的 如果你们恐怕不信道者迫害你们 不信道者 确是你们明显的仇敌
When you believers are travelling in the land, you will not be blamed for shortening your prayers, if you fear the disbelievers may harm you. They are your avowed enemies.
當你們在大地上旅行的時候 減短拜功 對於你們是無罪的 如果你們恐怕不信道者迫害你們 不信道者 確是你們的明顯的仇敵
O ye people! Eat of what is on earth, Lawful and good and do not follow the footsteps of the evil one, for he is to you an avowed enemy.
众人啊 你们可以吃大地上所有合法而且佳美的食物 你们不要随从恶魔的步伐 他确是你们的明敌
O ye people! Eat of what is on earth, Lawful and good and do not follow the footsteps of the evil one, for he is to you an avowed enemy.
眾人啊 你們可以吃大地上所有合法而且佳美的食物 你們不要隨從惡魔的步伐 他確是你們的明敵
O mankind! Lo! the promise of Allah is true. So let not the life of the world beguile you, and let not the (avowed) beguiler beguile you with regard to Allah.
人们啊 真主的应许 确是真实的 所以绝不要让今世的生活欺骗你们 绝不要让猾贼以真主的优容欺骗你们
O mankind! Lo! the promise of Allah is true. So let not the life of the world beguile you, and let not the (avowed) beguiler beguile you with regard to Allah.
人們啊 真主的應許 確是真實的 所以絕不要讓今世的生活欺騙你們 絕不要讓猾賊以真主的優容欺騙你們
Of the cattle are some for burden and some for meat eat what Allah hath provided for you, and follow not the footsteps of Satan for he is to you and avowed enemy.
他创造了 供载运的和供食用的牲畜 你们可以吃真主所赐你们的给养 你们不要追随恶魔的步伐 他确是你们明显的仇敌
Of the cattle are some for burden and some for meat eat what Allah hath provided for you, and follow not the footsteps of Satan for he is to you and avowed enemy.
他創造了 供載運的和供食用的牲畜 你們可以吃真主所賜你們的給養 你們不要追隨惡魔的步伐 他確是你們明顯的仇敵
For starters, bio fuel subsidies should be abolished. Ethanol subsidies, such as those paid to American corn farmers, do not accomplish policymakers avowed environmental goals, but do divert grain and thus help drive up world food prices.
与此同时 有几个措施显然应该马上实施 首先 生物燃料补贴应该取消 美国向玉米农民发放乙醇补贴 但这么做并没有能够达到政客拍胸脯保证的环境目标 却平白消耗了大量谷物 助长了食品价格 如今这已是众人皆知的秘密了 但不用指望G20农业部长们能够解决这个问题 毕竟 手里握着选票的农民是受益者 不得不说 美国是其中最大的障碍
Given that Lula is an avowed leftist who counts Hugo Chávez and Fidel Castro among his friends, Brazil s performance is all the more surprising. How could he manage to preside over such a spectacular stock market boom?
考虑到卢拉是人所共知的左翼分子 坚定地把雨果 查维兹 Hugo Chávez 和菲德尔 卡斯特罗 Fidel Castro 列为自己的伙伴 巴西的经济发展就更令人感到震惊 他是怎样导演了这样一场蔚为壮观的股市大发展 巴西股市是不是太过繁荣了 国外投资者是不是应该撤出资金
We wish to reaffirm our avowed faith in the United Nations, and we retain the undiminished hope that this Organization will continue to be a veritable instrument for the good conduct of relations among all nation States.
我们希望重申我们宣称的对联合国的信念,我们仍坚定地希望本组织将继续成为一种确实的手段,用以妥善指导所有民族国家之间的关系
National Security Adviser Susan Rice, who has been with Obama since 2008, is said to be intelligent but lacking in strategic vision. That, together with her avowed combativeness, has impaired coherent policymaking on critical issues like the Syrian crisis.
对效忠的强调在国家安全方面最为明显 国家安全顾问苏珊 赖斯 Susan Rice 自2008年其一直与奥巴马共事 据说她智力超群 但缺乏战略眼光 再加上她公开的好斗个性 导致叙利亚危机等关键问题上无法形成一致决策
In Spain, independence movements, especially in Catalonia, have revived, while neo Nazism is on the march in Greece. The euro, created for the avowed purpose of fostering the integration of a democratic Europe, is having precisely the opposite effect.
欧洲当局给西班牙和希腊带来的经济萧条已经显现出政治后果 在西班牙 尤其是在加泰罗尼亚 要求独立的活动死灰复燃 在希腊 新纳粹主义正在上演 当年宣称为了促进民主欧洲一体化而创设的欧元现在恰恰起了反作用
And when ye are journeying in the earth there shall be no fault in you that ye shorten the prayer if ye fear that those who disbelieve shall molest you, verily the infidels are ever unto you an avowed enemy.
当你们在大地上旅行的时候 减短拜功 对于你们是无罪的 如果你们恐怕不信道者迫害你们 不信道者 确是你们明显的仇敌
And when ye are journeying in the earth there shall be no fault in you that ye shorten the prayer if ye fear that those who disbelieve shall molest you, verily the infidels are ever unto you an avowed enemy.
當你們在大地上旅行的時候 減短拜功 對於你們是無罪的 如果你們恐怕不信道者迫害你們 不信道者 確是你們的明顯的仇敵
However, the avowed focus of the debate non proliferation of nuclear weapons risked consolidating the nuclear Powers' apparently inalienable possession of the means to create mass destruction and neglected the hazards of those Powers' 50 years of accumulated stockpiles and waste.
可是 公布的辩论重点是不扩散核武器 这存在着风险 即巩固核大国显然是永远拥有造成大规模杀伤的手段 并忽视这些大国50年来不断积累储存的武器和废料的危害
Thirty six of the 37 top economists who responded to the survey said that the plan had been successful in its avowed objective of reducing unemployment. The University of Michigan economist Justin Wolfers cheered the consensus in his New York Times blog.
受调查经济学家的意见几乎是一边倒 在回答调查的37名顶尖经济学家中 有三十六人表示该 就减少失业的目标而言 该计划是成功的 密歇根大学经济学家贾斯丁 沃尔夫斯 Justin Wlofers 在其 纽约时报 博客上为这一共识喝彩 他抱怨说 关于财政刺激是否有效的公共政策贻害良多 并且与专家所了解和形成了一致的东西完全脱节
Its learned analysis of the nuclear weapon situation, sober assessment of the consequences of a perpetuation of the nuclear threat and comprehensive rebuttal of avowed reasons for retention of such weapons provide perhaps the most authoritative and thorough consideration of this question since the end of the cold war.
这份报告不仅提出了在实现无核武器世界方面切实可行的措施 而且睿智地分析了核武器情况 冷静地评估了核威胁的继续存在所造成的后果 并全面驳斥了保留这类武器的所谓理由 所以 这也许是自冷战结束以来最权威和最全面的论述这一问题的报告
The tension between Modi s avowed economic reformism and the cultural nativism that animates his government s electoral base is a major impediment to progress. After all, the political majority that Modi needs to pursue his economic policies depends on the organizational capacity of the very people whose chauvinism is undermining him.
莫迪所承诺的经济改革与巩固其政府选举基础的文化沙文主义之间的紧张将是进步的主要障碍 毕竟 莫迪追求其经济政策需要政治多数 政治多数取决于组织力 组织力要靠的正是持沙文主义的人 也就是莫迪的执政基础
Moreover, the fish will not have had a chance to reproduce, undermining the fish stock altogether. For example, the avowed intention of the EU Common Fisheries Policy is to protect fish resources by regulating the amount of fish taken from the sea, by allowing young fish to reproduce , and by ensuring that measures are respected.
渔业政策旨在保护幼苗得以生长 原因不证自明 捕捞幼鱼会导致重量上大幅减产 而且鱼群也将因此失去繁殖机会 招致鱼类总储备量下降 例如 欧盟共同渔业政策就是 通过调节海上捕捞数量 允许鱼苗繁殖和保证此类政策被切实执行来保护渔源
To generate the political will that such reforms require, we must confront policymakers inertia and inaction with the grim facts of inequality and its devastating effects on our children. We can reduce childhood deprivation and increase equality of opportunity, thereby laying the groundwork for a more just and prosperous future one that reflects our own avowed values.
要形成这些改革所需要的政治意愿 我们必须将决策者的惰性和不作为与不平等性的严峻现实及其对儿童造成的消极影响对立起来 我们能够减轻儿童权利的剥夺 增加机会平等 从而为更公正 更繁荣的未来 反映我们所公开追求的价值的未来 打下基础 为什么我们还不行动呢
Certainly, the failure of the peace process in the 1990 s, followed by the coming of the second Intifada, appears to have encouraged the radicalization of Israel s extremes while discouraging moderates. And the revival of religious parties in a country created by avowed secularists opened the way for a more politically powerful but also more nationalistic and intolerant setting.
当然 1990年代和平进程的失败 以及随后发生的第二次占领区巴勒斯坦人暴动似乎都加剧了以色列内部激进派的极端程度并打击了温和派 而在一个由世俗主义者创建的国家里 宗教党派的复兴也为一个政治上更加强大 但更民族主义 更狭隘的政治现状埋下了伏笔

 

Related searches : Avowed Aim - Avowed(a) - Self-avowed