Translation of "bankroll" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Bankroll - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

A prudent lender should have considered these facts before making the loans. So the banks and international institutions that lent money to Mubarak should bear the responsibility of their choice to bankroll his repressive regime.
穆巴拉克如何统治埃及 这在多年前就已经昭然若揭了 而如今 他如何花费借来的钱也已经水落石出 审慎的贷款人在发放贷款之前就应该考虑到这些 因此 借钱给穆巴拉克的银行和国际机构应该为向高压政权贷款这一行为负起责任来
Indeed, an attack would most likely increase America s reliance on unsavory Islamist rulers in countries ranging from Saudi Arabia and Qatar to Turkey and the United Arab Emirates. Some Arab monarchs have pledged to bankroll the US attack an investment that they would easily recover, given that the war talk has already increased oil prices.
事实上 打击叙利亚很可能让美国更加依赖于从沙特到卡塔尔和从土耳其到阿联酋的不受欢迎的伊斯兰统治者 一些阿拉伯君主承诺为美国的打击提供资金 这笔投资很容易就能回本 因为战争言论已经使石油价格上涨
This would be not only fair, but it also would teach an important lesson to those who bankroll dictators  a lesson that is likely to have an immediate positive impact worldwide. Lenders to a repressive regime will no longer expect these debts to be repaid by its successors, immediately making lenders worldwide careful about lending to them.
这不仅是公平问题 更能给那些借钱给独裁者的人一点教训 一点立刻可以在全世界产生正面影响的教训 贷款给高压政权的人不用指望继任者会还钱 这会立刻让全世界贷款人在放款时三思而后行
A group of non governmental organizations (NGOs) in Russia that has run a harm reduction effort with Global Fund money received assurances from the government that it would continue to bankroll the work once that money ran out. But last fall the government reneged, and the Global Fund issued the group an emergency grant for two years.
那些原本依靠上述基金运作的俄罗斯非政府组织得到了政府的承诺 一旦款项耗尽 政府将拨款继续支持这项工作 但政府却在去年秋天违背了自己的诺言 于是全球基金只能再度向这些组织发放了两年期紧急援助金
This would be not only fair, but it also would teach an important lesson to those who bankroll dictators a lesson that is likely to have an immediate positive impact worldwide. Lenders to a repressive regime will no longer expect these debts to be repaid by its successors, immediately making lenders worldwide careful about lending to them.
这不仅是公平问题 更能给那些借钱给独裁者的人一点教训 一点立刻可以在全世界产生正面影响的教训 贷款给高压政权的人不用指望继任者会还钱 这会立刻让全世界贷款人在放款时三思而后行
The case against a Yanukovych counter revolution is that it would be just that a ruthless effort to undo Ukraine s democratic and legal reforms. Moreover, he would not be left to himself to govern, but would be a marionette of the oligarchs who bankroll his party, and perhaps of Russia, which yearns albeit more discretely than a year ago for his triumph.
之所以要反对亚努科维奇的反革命在于 结局会是残酷无情地消除乌克兰民主和法制改革 而且 资助其政党的寡头政客们不会听由他自己来管理国家 这些政客 可能还有俄罗斯将会让他成为他们的牵线木偶 俄罗斯盼望他能够获胜 尽管这一次要比一年前更为谨慎了
Bolivia s Indians have also used their eco clout to convince the energy companies to bankroll their fight for a 750,000 acre homeland bordering Kempff. It now pays for nature to stay, as the locals earn their neo traditional living by ranching oxygen traded on the Chicago Climate Exchange (CCX), and through shipping certified timber and organic palm hearts to Chile and Europe.
玻利维亚的印第安人还利用生态优势说服能源公司资助他们赢得肯普夫边上75万英亩的土地 现在 当地人通过芝加哥气候交易所经营氧气 向智利和欧洲运输优质木材和有机棕树心 开始了全新的谋生方式 可以说保护自然为他们带来了经济上的回报
The case against a Yanukovich counter revolution is that it would be just that a ruthless effort to undo Ukraine s democratic and legal reforms. Moreover, he would not be left to himself to govern, but would be a marionette of the oligarchs who bankroll his party, and perhaps of Russia, which yearns albeit more discretely than a year ago for his triumph.
之所以要反对亚努科维奇的反革命在于 结局会是残酷无情地消除乌克兰民主和法制改革 而且 资助其政党的寡头政客们不会听由他自己来管理国家 这些政客 可能还有俄罗斯将会让他成为他们的牵线木偶 俄罗斯盼望他能够获胜 尽管这一次要比一年前更为谨慎了

 

Related searches : Boost Your Bankroll