Translation of "barbarous" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Barbarous - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| If We had made it a barbarous Koran, they would have said, 'Why are its signs not distinguished? What, barbarous and Arabic?' Say 'To the believers it is a guidance, and a healing but those who believe not, in their ears is a heaviness, and to them it is a blindness those they are called from a far place.' | 假若我降示一部外国语的 古兰经 他们必定会说 怎么不解释其中的节文呢 一部外国语的经典和一个阿拉伯的先知吗 你说 它是信道者的向导和药方 不信道者听而不闻 视而不见 因为这些人是从远处被喊叫的 |
| If We had made it a barbarous Koran, they would have said, 'Why are its signs not distinguished? What, barbarous and Arabic?' Say 'To the believers it is a guidance, and a healing but those who believe not, in their ears is a heaviness, and to them it is a blindness those they are called from a far place.' | 假若我降示一部外國語的 古蘭經 他們必定會說 怎麼不解釋其中的節文呢 一部外國語的經典和一個阿拉伯的先知嗎 你說 它是信道者的向導和藥方 不信道者聽而不聞 視而不見 因為這些人是從遠處被喊叫的 |
| The Holocaust constituted a systematic and barbarous attempt to annihilate an entire people, in a manner and magnitude that have no parallel in human history. | 2 大屠杀有计划 有步骤 残暴地想要消灭整个民族 其方式和影响程度在人类历史上绝无仅有 |
| This barbarous practice persists in the Niger 50 years after the adoption of the Universal Declaration of Human Rights, of which the country is a signatory. | 保护母亲和儿童 提高他们在家庭中的角色和地位 |
| And certainly We know that they say Only a mortal teaches him. The tongue of him whom they reproach is barbarous, and this is clear Arabic tongue. | 我的确知道 他们说过 这只是一个凡人所传授的 他们所倾向的那个人的语言是化外人 的语言 而这 部经典的语言 是明白的阿拉伯语 |
| And certainly We know that they say Only a mortal teaches him. The tongue of him whom they reproach is barbarous, and this is clear Arabic tongue. | 我的確知道 他們說過 這只是一個凡人所傳授的 他們所傾向的那個人的語言是化外人 的語言 而這 部經典的語言 是明白的阿拉伯語 |
| And the barbarous people shewed us no little kindness for they kindled a fire, and received us every one, because of the present rain, and because of the cold. | 土人 看待 我 們 有 非常 的 情分 因為 當時 下雨 天氣 又 冷 就 生火 接待 我 們眾人 |
| And the barbarous people shewed us no little kindness for they kindled a fire, and received us every one, because of the present rain, and because of the cold. | 土 人 看 待 我 們 有 非 常 的 情 分 因 為 當 時 下 雨 天 氣 又 冷 就 生 火 接 待 我 們 眾 人 |
| And We know very well that they say, 'Only a mortal is teaching him.' The speech of him at whom they hint is barbarous and this is speech Arabic, manifest. | 我的确知道 他们说过 这只是一个凡人所传授的 他们所倾向的那个人的语言是化外人 的语言 而这 部经典的语言 是明白的阿拉伯语 |
| And We know very well that they say, 'Only a mortal is teaching him.' The speech of him at whom they hint is barbarous and this is speech Arabic, manifest. | 我的確知道 他們說過 這只是一個凡人所傳授的 他們所傾向的那個人的語言是化外人 的語言 而這 部經典的語言 是明白的阿拉伯語 |
| Barbarous thinking comes easily, and right wingers fuel the fervor, as when Rush Limbaugh said on his radio program They're the ones who are perverted. They're the ones who are dangerous. | 野蛮思维很容易产生 右翼份子又火上浇油 正如Rush Limbaugh在电台栏目中所说 他们才是非正义的 他们才是危险份子 他们才是劣等人类 他们才是人渣 美国没有错 我们的士兵和看守也没有错 |
| Recalling also the preamble of the Universal Declaration of Human Rights, which states that disregard and contempt for human rights have resulted in barbarous acts which have outraged the conscience of mankind, | 又回顾 世界人权宣言 的序言部分 其中指出对人权的无视和侮蔑已发展为野蛮暴行 这些暴行玷污了人类的良心 |
| Recalling also the preamble of the Universal Declaration of Human Rights, which states that disregard and contempt for human rights have resulted in barbarous acts that have outraged the conscience of mankind, | 又回顾 世界人权宣言 的序言部分 其中指出对人权的无视和侮蔑已发展为野蛮暴行 这些暴行玷污了人类的良心 |
