Translation of "be accompanied" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Be accompanied - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The application shall be accompanied by
申请书应附有
Accountability should be accompanied by rewards and incentives.
86. 问责制应辅之以奖励和刺激
Talking can be accompanied with inclusion or not inclusion.
对话可以达成协议 也可以不达成协议
Imposed responsibilities must be accompanied by adequate financial means.
在赋予责任的同时 必须提供充足的财政手段
Capacity building should be simultaneously accompanied with power transfer.
能力建设应与权力转移同时进行
It must be accompanied with a will to protect.
与此同时必须有提供保护的意志
Now talking can be accompanied with aid or not with aid.
对话既可以伴随着援助 也可以无援助
Gender mainstreaming must be accompanied by specific attention to women's empowerment.
在进行社会性别主流化的同时 必须特别关注增强妇女力量问题
Rights and responsibilities must be accompanied by adequate resources and capacity building.
应在赋予权利和责任的同时 提供适当的资源和进行能力建设
Such persons must be accompanied by persons bearing a permanent entry permit.
此种人必须由佩带长期进入许可证的人陪同
Assessments of existing needs could be accompanied by proposals for meeting them.
在评估目前需求的同时可以提出满足这些需求的建议
It must be accompanied by relevant and adequate protection and relocation programmes.
除预警外 还需要执行有关和适当的保护和迁移方案
Such measures should be accompanied by awareness raising campaigns to prevent early marriages.
在采取这些措施的同时 应当开展防止早婚的提高公众认识运动
Please note that all media pools will be accompanied by media liaison staff.
请注意 所有媒体统一采访报道人员都必须有媒体联络人员的陪同
A number of the regional consultations will be accompanied by specific events involving children.
在进行若干区域协商时 将同时举办有儿童参加的特别活动
But we believe that such referrals should be accompanied by sufficient guarantees that due process will be respected.
但是 我们认为 在移交案件的同时应当提供有效保障 使正当程序得到尊重
Technological advances must be accompanied by similar progress in the level of understanding of users.
技术进步要求用户的认识达到相应的水平
Every soul will be accompanied (by an angel) behind him and another as a witness.
每个人都要到来 驱逐的天神和见证的天神 将与他同行
Every soul will be accompanied (by an angel) behind him and another as a witness.
每個人都要到來 驅逐的天神和見証的天神 將與他同行
Increasing technological literacy must therefore be accompanied by measures to enhance overall levels of education.
因此 增长技术知识必须伴之以提高各层次教育水平的措施
Efforts to increase amounts of aid must be accompanied by measures to increase its quality.
增加援助数量的努力 必须伴随着提高援助质量的措施
Measures to improve security must be accompanied by an unequivocal commitment to the development component.
35. 改善安全的措施必须伴以对发展问题的坚决承诺
The authorities who accompanied me assured me publicly that this would indeed be the case.
陪同我的有关当局公开向我保证说 将会这样做
To achieve targets, increased investments in environmental management need to be accompanied by broad policy reforms.
为实现这些具体目标 在增加环境管理投资的同时 必须进行广泛的政策改革
Displaced women accompanied by a man may be no better off than women on their own.
有男人陪伴的流离失所妇女可能并不比单身妇女的境况更好
A mandatory rule would have to be accompanied by a description of the consequences of non compliance.
强制性规则必须要同时说明不遵守的后果
Jim accompanied her on the piano.
Jim为她用钢琴伴奏
I accompanied her on a walk.
我陪她散步
She accompanied me on the piano.
我彈鋼琴為她伴奏
I accompanied her on the piano.
我為她作鋼琴伴奏
The recommendation is to be forwarded to the Conference of the Parties and be accompanied by a revised draft decision guidance document.
该建议将连同一份经修订的决定指导文件草案一起提交缔约方大会审议
In Costa Rica, the transport of cash in excess of US 10,000 must be accompanied by justifying documentation.
在哥斯达黎加 现金运输超过1万美元必须附有证明文件
That programming improvement must be accompanied by a joint effort to reduce the length of the draft resolutions.
在改善方案拟订的同时必须作出共同努力 以缩短决议草案的篇幅
The notice referred to in paragraph 1 of this rule shall contain or be accompanied by information regarding
2. 本条第1款提到的通知应载有或附有下列方面的资料
Proliferation can be contained only if our efforts are accompanied by a parallel effort to realize WMD disarmament.
只有在我们作出努力的同时为实现大规模毁灭性武器的裁减作出平行努力 才能遏止扩散
And usually they are accompanied by videos.
通常它们伴随影片来呈现
However, realizing those advantages requires that economic growth be possible in the countries involved and that it be accompanied by substantial job growth.
然而 有关国家必须实现经济增长 同时大幅度增加就业机会 才能实现这种优势
The road map is accompanied by a timetable.
这一路线图附有时间表
Nevertheless, property titling programmes need to be accompanied by a number of complementary measures if they are to be effective in achieving those objectives.
但是 发放契据的方案要切实实现这些目标 还需要同时采取一系列补充措施
PLEASE NOTE Application forms can be filled in online prior to printing and will be considered only if accompanied by a letter of assignment.
请注意 申请表可在打印前联机填写 申请表必须附介绍信 否则恕不受理
It could also be one of the most potent instruments for transferring technology and knowledge when accompanied by appropriate policies.
如配合以适当的政策 也是一个转让技术和知识的最具潜力的工具
We are convinced that the development of humanity should not be accompanied by woes and by victims of new wars.
我们深信 在人类发展过程中 不应该有新的战争 不应该制造新的苦难和受害者
Each Head of State Government or head of delegation attending the round table sessions may be accompanied by two advisers.
出席圆桌会议的每一位国家元首或政府首脑或代表团团长可带两名顾问
The table was to accompanied with a narrative explanation.
另应随该表格附上解释性说明
The member or members of the Committee who undertake the mission may be accompanied, if necessary, by interpreters, secretaries and experts.
执行调查任务的委员会委员在必要时可配备口译员 秘书和专家

 

Related searches : Accompanied - Will Be Accompanied - Must Be Accompanied - Shall Be Accompanied - Should Be Accompanied - May Be Accompanied - Possibly Accompanied - Being Accompanied - Accompanied Luggage - Not Accompanied - Has Accompanied - Accompanied Through - Were Accompanied - Accompanied By