"陪同"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

耶穌對 他 們說 新郎 和 陪伴 之 人 同 在 的 時候 豈能 叫 陪伴 之 人 禁食 呢
He said to them, Can you make the friends of the bridegroom fast, while the bridegroom is with them?
耶 穌 對 他 們 說 新 郎 和 陪 伴 之 人 同 在 的 時 候 豈 能 叫 陪 伴 之 人 禁 食 呢
He said to them, Can you make the friends of the bridegroom fast, while the bridegroom is with them?
耶穌對 他 們說 新郎 和 陪伴 之 人 同 在 的 時候 豈能 叫 陪伴 之 人 禁食 呢
And he said unto them, Can ye make the children of the bridechamber fast, while the bridegroom is with them?
耶 穌 對 他 們 說 新 郎 和 陪 伴 之 人 同 在 的 時 候 豈 能 叫 陪 伴 之 人 禁 食 呢
And he said unto them, Can ye make the children of the bridechamber fast, while the bridegroom is with them?
耶穌對 他 們說 新郎 和 陪伴 之 人 同 在 的 時候 陪伴 之 人 豈 能 禁食 呢 新郎 還 同在 他 們 不 能 禁食
Jesus said to them, Can the groomsmen fast while the bridegroom is with them? As long as they have the bridegroom with them, they can't fast.
耶 穌 對 他 們 說 新 郎 和 陪 伴 之 人 同 在 的 時 候 陪 伴 之 人 豈 能 禁 食 呢 新 郎 還 同 在 他 們 不 能 禁 食
Jesus said to them, Can the groomsmen fast while the bridegroom is with them? As long as they have the bridegroom with them, they can't fast.
耶穌對 他 們說 新郎 和 陪伴 之 人 同 在 的 時候 陪伴 之 人 豈 能 禁食 呢 新郎 還 同在 他 們 不 能 禁食
And Jesus said unto them, Can the children of the bridechamber fast, while the bridegroom is with them? as long as they have the bridegroom with them, they cannot fast.
耶 穌 對 他 們 說 新 郎 和 陪 伴 之 人 同 在 的 時 候 陪 伴 之 人 豈 能 禁 食 呢 新 郎 還 同 在 他 們 不 能 禁 食
And Jesus said unto them, Can the children of the bridechamber fast, while the bridegroom is with them? as long as they have the bridegroom with them, they cannot fast.
视察时由各有关方的联络官陪同
Liaison officers from the party concerned accompanied the inspection teams.
哥伦比亚总统在陪同下离开大会堂
Mr. Álvaro Uribe Vélez, President of the Republic of Colombia, was escorted from the General Assembly Hall.
此种人必须由佩带长期进入许可证的人陪同
Such persons must be accompanied by persons bearing a permanent entry permit.
小组没带陪同人员立即对该驻地进行了视察
The team at once visited the location without escort.
只需要坐下来 用心地陪一陪孩子
Sit down and care.
陪同我的有关当局公开向我保证说 将会这样做
The authorities who accompanied me assured me publicly that this would indeed be the case.
冈比亚总统哈吉 叶海亚 贾梅在陪同下离开大会堂
Al Hadji Yahya A. J. J. Jammeh, President of the Republic of the Gambia, was escorted from the General Assembly Hall.
必须具备第三卫生间 方便家人陪同老人 小孩上厕所
to have a third toilet to facilitate family members to accompany the elderly and children to the restroom.
现在会议暂停几分钟以便由我陪同部长走出会议厅
I will now suspend the meeting for several minutes to accompany the Minister from the Council Chamber.
伊拉克总理易卜拉欣 贾法里先生在陪同下离开讲台
Mr. Ibrahim al Jaafari, Prime Minister of the Republic of Iraq, was escorted from the rostrum.
我不禁想到 我可能再也无法跟她们一同散步 陪她们做手工作业 挑剔她们未来的男友 陪她们走上婚礼的殿堂
I kept imagining all the walks I might not take with them, the art projects I might not mess up, the boyfriends I might not scowl at, the aisles I might not walk down.
因为从童年的最初期开始 男孩 随之男人 喜欢男性的陪同 身体上的同伴
It turns out, from earliest childhood, boys, and then men, prefer the company of guys physical company.
耶穌對 他 們說 新郎 和 陪伴 之 人 同 在 的 時候 陪伴 之 人 豈 能 哀慟 呢 但 日子 將到 新郎 要 離開 他 們 那 時候 他 們 就 要 禁食
Jesus said to them, Can the friends of the bridegroom mourn, as long as the bridegroom is with them? But the days will come when the bridegroom will be taken away from them, and then they will fast.
耶 穌 對 他 們 說 新 郎 和 陪 伴 之 人 同 在 的 時 候 陪 伴 之 人 豈 能 哀 慟 呢 但 日 子 將 到 新 郎 要 離 開 他 們 那 時 候 他 們 就 要 禁 食
Jesus said to them, Can the friends of the bridegroom mourn, as long as the bridegroom is with them? But the days will come when the bridegroom will be taken away from them, and then they will fast.
耶穌對 他 們說 新郎 和 陪伴 之 人 同 在 的 時候 陪伴 之 人 豈 能 哀慟 呢 但 日子 將到 新郎 要 離開 他 們 那 時候 他 們 就 要 禁食
And Jesus said unto them, Can the children of the bridechamber mourn, as long as the bridegroom is with them? but the days will come, when the bridegroom shall be taken from them, and then shall they fast.
耶 穌 對 他 們 說 新 郎 和 陪 伴 之 人 同 在 的 時 候 陪 伴 之 人 豈 能 哀 慟 呢 但 日 子 將 到 新 郎 要 離 開 他 們 那 時 候 他 們 就 要 禁 食
And Jesus said unto them, Can the children of the bridechamber mourn, as long as the bridegroom is with them? but the days will come, when the bridegroom shall be taken from them, and then shall they fast.
I.陪产假
I. Paternity leave
而她只能陪她们一同前往 就在那段时间 她做了一些决定
And she had to go along just to be with her sister for company, and in that process, she made a number of decisions.
Sleiman中将指派了一支由Anka准将领导的军官小队陪同特派团
Lieutenant General Sleiman assigned a team of military officers, led by Brigadier General Anka, to accompany the mission.
36. 鼓励希望有家属陪同的代表团和与会者携带家属参加
Delegates and participants wishing to bring family members are encouraged to do so.
尽管如此 陪同人员终于同意保持一段距离 站在只看得到但听不见的地方
However, the accompanying personnel ultimately agreed to keep within visual distance only, without listening to the conversations.
巴拿马共和国总统马丁 托里霍斯先生在陪同下走进大会堂
Mr. Martín Torrijos, President of the Republic of Panama, was escorted into the General Assembly Hall.
肯尼亚共和国总统姆瓦伊 齐贝吉阁下在陪同下进入大会堂
The Honourable Mwai Kibaki, President of the Republic of Kenya, was escorted into the General Assembly Hall.
肯尼亚共和国总统姆瓦伊 齐贝吉先生在陪同下离开大会堂
Mr. Mwai Kibaki, President of the Republic of Kenya, was escorted from the General Assembly Hall.
孟加拉人民共和国总理卡莉达 齐亚夫人在陪同下走下讲台
Begum Khaleda Zia, Prime Minister of the People's Republic of Bangladesh, was escorted from the rostrum.
我陪她散步
I accompanied her on a walk.
马拉维共和国总统宾古 瓦 穆塔里卡先生在陪同下进入大会堂
Mr. Bingu Wa Mutharika, President of the Republic of Malawi, was escorted into the General Assembly Hall.
马拉维共和国总统宾古 瓦 穆塔里卡先生在陪同下离开大会堂
Mr. Bingu Wa Mutharika, President of the Republic of Malawi, was escorted from the General Assembly Hall.
冈比亚共和国总统哈吉 叶海亚 贾梅先生在陪同下走进大会堂
Al Hadji Yahya A. J. J. Jammeh, President of the Republic of the Gambia, was escorted into the General Assembly Hall.
海地共和国临时总统博尼法斯 亚力山大在陪同下走出大会厅
Mr. Boniface Alexandre, Interim President of the Republic of Haiti, was escorted from the General Assembly Hall.
牙买加总理尊敬的帕西瓦尔 詹姆斯 帕特森在陪同下离开讲台
The Most Honourable Percival James Patterson, Prime Minister of Jamaica, was escorted from the rostrum.
孟加拉国人民共和国总理卡莉达 齐亚夫人在陪同下走上讲台
Begum Khaleda Zia, Prime Minister of the People's Republic of Bangladesh, was escorted to the rostrum.
摩纳哥公国国务大臣让 保罗 普鲁斯特先生在陪同下走上讲台
Mr. Jean Paul Proust, Secretary of State of the Principality of Monaco, was escorted to the rostrum.
伊拉克共和国总理易卜拉欣 贾法里先生在陪同下走上主席台
Mr. Ibrahim al Jaafari, Prime Minister of the Republic of Iraq, was escorted to the rostrum.
我妻子陪着我
My wife came with me.
有人叫她陪我
She was told to accompany me.
我会一直陪着你
I'll be with you.

 

相关搜索 : 应陪同 - 当陪同 - 信陪同 - 陪同他 - 将陪同 - 陪同参观 - 陪同家属 - 陪同口译 - 成人陪同 - 一直陪同 - 陪同调研 - 陪同客人 - 全程陪同 - 陪同家属