"陪同参观"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

陪同参观 - 翻译 : 陪同参观 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

这些群众成员就是每年前往纽约 日内瓦和维也纳由导游陪同参观联合国和参加情况介绍节目的60多万人
These members of the public are the over 600,000 people who visit the United Nations in New York, Geneva and Vienna every year to take guided tours and participate in briefing programmes.
陪审团下去坐在观众席
The jury pool sits down in the auditorium.
有人陪她玩 带她搭马车观光
People to go outwith, take her on hayrides.
36. 鼓励希望有家属陪同的代表团和与会者携带家属参加
Delegates and participants wishing to bring family members are encouraged to do so.
派斯能陪同我
As long as you're going along, we'll...
2003年有323 000名参观者参加由导游带领的参观 2004年则增至360 000名 即增加了11.4 同时 新闻部团体参观股为参观者主办全日历简报方案 用以补充由导游带领的参观
While 323,000 visitors took a guided tour in 2003, the number increased to 360,000, or by 11.4 per cent, in 2004. Meanwhile, complementing the guided tours, the Department's Group Programmes Unit continued to organize a full calendar of briefing programmes for visitors.
我的同伴 他让Lou陪他 但是... ...我找不到人陪
My partner, he's got Lou to keep him company, but I ain't got nobody at all.
你要时刻陪同他
You're to stay with him every minute of the day.
我们会有警员陪同
Well, it will be now till the coroner gets through with it. We'll have an officer stand by.
还有人陪同逃跑吗
Was anyone else a party to the escape?
导游参观的收入总额同时减少,因为限制团体的人数同时限制了参观者的流量,以及限制在参观者人数最多时期接受预定票的能力
At the same time, total revenue from guided tours is declining because small group size also limits the flow of visitors and, therefore, our reservation capacity during peak periods.
我能带你参观参观?
Could I show you around?
儿童和青少年在18岁以上的父母或法定监护人陪同下 还可观看他们的上一级年龄组才能观看的电影
Children and adolescents can also watch films rated for an age group immediately above theirs if they are in the company of their parents or legal guardian, as long as these are not under 18 years old.
陪同 我想她为他着迷
I think she's crazy about him.
是的 我同意他作陪審員
The juror is acceptable to the People.
或是有經驗的幫手陪同
Or a practical helper.
也需要一流的人手陪同
We'll also need a company of firstrate men.
在参观拉合尔中央监狱时 陪同特别报告员的有警察总监乔德里 穆罕默德 哈桑 齐马和副总监萨发兹 穆夫提上尉以及监狱长和副监狱长
On his visit to Lahore Central Jail, the Special Rapporteur was accompanied by the Inspector General, Mr. Chaudry Mohammad Hussain Cheema, and the Deputy Inspector General, Captain Sarfraz Mufti, as well as the Superintendent and the Deputy Superintendent of the jail.
他们具有共同的人生观 参加同样的人生观组织这一点并没有改变上述情况
That they share the same life stance and membership in a life stance organization does not change this situation.
她能赢得陪审团的同情心
She'll ensure the jury's sympathy.
陪同我出访的有坦桑尼亚的潘加部长 希腊的安德烈第斯一等参赞以及阿尔及利亚的哈弗雷德参赞
I was accompanied by Minister Panga of Tanzania, First Counsellor Andreades of Greece and Counsellor Hafrad of Algeria.
你老带我们去里面参观参观吧
You take us to visit inside
参观事务将包括参观书店的活动
A further increase in income is anticipated in the coming years, as the visitor services tour will include a visit to the bookshop.
但是陪审团肯定会判得不同
But the jury decided different.
三月份,若干记者还陪同秘书长访问中东,目前一些媒体代表正陪同秘书长访问非洲
Several journalists also accompanied the Secretary General during his visit to the Middle East in March and some media representatives are accompanying him during his current visit to Africa.
实况调查团又坚持陪同的非欧安组织人员不但不要参与访谈 也不要在旁听到访谈
The FFM also insisted that accompanying non OSCE personnel refrain not only from taking part in the interviews, but also from listening in on them.
如果不同路 就不需要我陪着了
You don't need my company if it's out of your way.
我听说 他们的教授考特尼 史密斯博士陪同他们来联合国参观本组织成立六十周年的庆祝活动 并旁听安全理事会的讨论 让我说 我们感谢他们的到来
I am told that their professor, Mr. Courtney Smith, accompanied them to the United Nations to witness the celebration of the sixtieth anniversary of our Organization and to observe the deliberations of the Security Council.
在联合国人权事务高级专员办事处 人权事务中心Miguel de la Lama先生 难民署Carlos Boggio先生和Roberto Mignona先生 核查团Goran Fejic和Ramiro Avila陪同下参观Rabinal(Baja Verapaz)和Tuilh estate Cahabn(Alta Verapaz)
16.11.96 Visit to Rabinal (Baja Verapaz) and Tuilhá estate, Cahabón (Alta Verapaz) accompanied by Mr. Miguel de la Lama, Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights Centre for Human Rights Mr. Carlos Boggio and Mr. Roberto Mignona, UNHCR Goran Fejic and Ramiro Avila, MINUGUA
参观费
pilgrimage money?
耶穌對 他 們說 新郎 和 陪伴 之 人 同 在 的 時候 豈能 叫 陪伴 之 人 禁食 呢
He said to them, Can you make the friends of the bridegroom fast, while the bridegroom is with them?
耶 穌 對 他 們 說 新 郎 和 陪 伴 之 人 同 在 的 時 候 豈 能 叫 陪 伴 之 人 禁 食 呢
He said to them, Can you make the friends of the bridegroom fast, while the bridegroom is with them?
耶穌對 他 們說 新郎 和 陪伴 之 人 同 在 的 時候 豈能 叫 陪伴 之 人 禁食 呢
And he said unto them, Can ye make the children of the bridechamber fast, while the bridegroom is with them?
耶 穌 對 他 們 說 新 郎 和 陪 伴 之 人 同 在 的 時 候 豈 能 叫 陪 伴 之 人 禁 食 呢
And he said unto them, Can ye make the children of the bridechamber fast, while the bridegroom is with them?
陪陪我吧
You're for me.
耶穌對 他 們說 新郎 和 陪伴 之 人 同 在 的 時候 陪伴 之 人 豈 能 禁食 呢 新郎 還 同在 他 們 不 能 禁食
Jesus said to them, Can the groomsmen fast while the bridegroom is with them? As long as they have the bridegroom with them, they can't fast.
耶 穌 對 他 們 說 新 郎 和 陪 伴 之 人 同 在 的 時 候 陪 伴 之 人 豈 能 禁 食 呢 新 郎 還 同 在 他 們 不 能 禁 食
Jesus said to them, Can the groomsmen fast while the bridegroom is with them? As long as they have the bridegroom with them, they can't fast.
耶穌對 他 們說 新郎 和 陪伴 之 人 同 在 的 時候 陪伴 之 人 豈 能 禁食 呢 新郎 還 同在 他 們 不 能 禁食
And Jesus said unto them, Can the children of the bridechamber fast, while the bridegroom is with them? as long as they have the bridegroom with them, they cannot fast.
耶 穌 對 他 們 說 新 郎 和 陪 伴 之 人 同 在 的 時 候 陪 伴 之 人 豈 能 禁 食 呢 新 郎 還 同 在 他 們 不 能 禁 食
And Jesus said unto them, Can the children of the bridechamber fast, while the bridegroom is with them? as long as they have the bridegroom with them, they cannot fast.
视察时由各有关方的联络官陪同
Liaison officers from the party concerned accompanied the inspection teams.
陪同总理出访的有六名内阁成员
The Prime Minister was accompanied by six members of his cabinet.
如果您愿意 您可以有一人陪同 quot
You may bring an escort with you, if you so wish.
一名法医专家陪同他进行了访问
He was accompanied during the visit by a forensic expert.
别担心我陪你回去 你在同情我吗
Don't worry, I'll escort you. Are you showing compassion ?
6點之後 女士沒人陪同不能入內
No service after 6 00. Only women with escorts.

 

相关搜索 : 陪同 - 同行参观 - 应陪同 - 当陪同 - 信陪同 - 陪同他 - 将陪同 - 参观 - 参观 - 参观 - 参观 - 陪同家属 - 陪同口译