"应陪同"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

应陪同 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我想应该回来陪陪你
I thought I'd come home and keep you company.
派斯能陪同我
As long as you're going along, we'll...
我的同伴 他让Lou陪他 但是... ...我找不到人陪
My partner, he's got Lou to keep him company, but I ain't got nobody at all.
你要时刻陪同他
You're to stay with him every minute of the day.
我们会有警员陪同
Well, it will be now till the coroner gets through with it. We'll have an officer stand by.
还有人陪同逃跑吗
Was anyone else a party to the escape?
陪同 我想她为他着迷
I think she's crazy about him.
是的 我同意他作陪審員
The juror is acceptable to the People.
或是有經驗的幫手陪同
Or a practical helper.
也需要一流的人手陪同
We'll also need a company of firstrate men.
我应该花更多时间陪他们
I should spend more time with them.
妈妈认为他应该在家陪她
Well, Mother thought he ought to be home with her.
那个证据应该交给 陪审团
And that evidence has to be presented to a jury!
我们应该是在选择陪审员
We're supposed to be selecting jury members.
她能赢得陪审团的同情心
She'll ensure the jury's sympathy.
但是陪审团肯定会判得不同
But the jury decided different.
三月份,若干记者还陪同秘书长访问中东,目前一些媒体代表正陪同秘书长访问非洲
Several journalists also accompanied the Secretary General during his visit to the Middle East in March and some media representatives are accompanying him during his current visit to Africa.
我想我 我应该陪在某些人身边
I suppose I... I should've left word with somebody.
他应该对陪审团提交证据才对
He's supposed to be submitting evidence to a jury.
如果不同路 就不需要我陪着了
You don't need my company if it's out of your way.
耶穌對 他 們說 新郎 和 陪伴 之 人 同 在 的 時候 豈能 叫 陪伴 之 人 禁食 呢
He said to them, Can you make the friends of the bridegroom fast, while the bridegroom is with them?
耶 穌 對 他 們 說 新 郎 和 陪 伴 之 人 同 在 的 時 候 豈 能 叫 陪 伴 之 人 禁 食 呢
He said to them, Can you make the friends of the bridegroom fast, while the bridegroom is with them?
耶穌對 他 們說 新郎 和 陪伴 之 人 同 在 的 時候 豈能 叫 陪伴 之 人 禁食 呢
And he said unto them, Can ye make the children of the bridechamber fast, while the bridegroom is with them?
耶 穌 對 他 們 說 新 郎 和 陪 伴 之 人 同 在 的 時 候 豈 能 叫 陪 伴 之 人 禁 食 呢
And he said unto them, Can ye make the children of the bridechamber fast, while the bridegroom is with them?
陪陪我吧
You're for me.
耶穌對 他 們說 新郎 和 陪伴 之 人 同 在 的 時候 陪伴 之 人 豈 能 禁食 呢 新郎 還 同在 他 們 不 能 禁食
Jesus said to them, Can the groomsmen fast while the bridegroom is with them? As long as they have the bridegroom with them, they can't fast.
耶 穌 對 他 們 說 新 郎 和 陪 伴 之 人 同 在 的 時 候 陪 伴 之 人 豈 能 禁 食 呢 新 郎 還 同 在 他 們 不 能 禁 食
Jesus said to them, Can the groomsmen fast while the bridegroom is with them? As long as they have the bridegroom with them, they can't fast.
耶穌對 他 們說 新郎 和 陪伴 之 人 同 在 的 時候 陪伴 之 人 豈 能 禁食 呢 新郎 還 同在 他 們 不 能 禁食
And Jesus said unto them, Can the children of the bridechamber fast, while the bridegroom is with them? as long as they have the bridegroom with them, they cannot fast.
耶 穌 對 他 們 說 新 郎 和 陪 伴 之 人 同 在 的 時 候 陪 伴 之 人 豈 能 禁 食 呢 新 郎 還 同 在 他 們 不 能 禁 食
And Jesus said unto them, Can the children of the bridechamber fast, while the bridegroom is with them? as long as they have the bridegroom with them, they cannot fast.
视察时由各有关方的联络官陪同
Liaison officers from the party concerned accompanied the inspection teams.
陪同总理出访的有六名内阁成员
The Prime Minister was accompanied by six members of his cabinet.
如果您愿意 您可以有一人陪同 quot
You may bring an escort with you, if you so wish.
一名法医专家陪同他进行了访问
He was accompanied during the visit by a forensic expert.
别担心我陪你回去 你在同情我吗
Don't worry, I'll escort you. Are you showing compassion ?
6點之後 女士沒人陪同不能入內
No service after 6 00. Only women with escorts.
(e) 在产假或陪产假期间 应积存年假
(e) Annual leave shall accrue during the period of maternity or paternity leave.
法官大人 控方提议 应该组织陪审团
You Honor, prosecution moves a jury be impaneled.
哥伦比亚总统在陪同下离开大会堂
Mr. Álvaro Uribe Vélez, President of the Republic of Colombia, was escorted from the General Assembly Hall.
我希望你早点找到你的同伴 失陪了
I hope you will find your friend. Excuse me.
葛夫人 请你丈夫陪同你和我们吃饭
You and your husband will dine with us, Madame Gromeko.
b 一经传唤或拘押 应立即和直接向儿童通报所指控的罪行 且应请其父母 监护人或律师陪同
(b) A child shall be informed immediately and directly about the charges against him her upon his her summoning or apprehension, and his her parents, guardian or lawyer shall be invited to be present with him her.
拜托你陪陪妈妈
Please, don't leave mom alone.
南希,进去陪陪她
Nancy, you go in with her.
快来 过来陪陪我
Come here, immediately.
㈢ 在整个陪产假期间 该个人应全薪休假
(iii) The individual shall receive paternity leave with full pay for the entire duration of his absence.

 

相关搜索 : 陪同 - 应陪 - 当陪同 - 信陪同 - 陪同他 - 将陪同 - 陪同参观 - 陪同家属 - 陪同口译 - 成人陪同 - 一直陪同 - 陪同调研 - 陪同客人 - 全程陪同