"全程陪同"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
全程陪同 - 翻译 :
例子 (外部来源，未经审查)
| 派斯能陪同我 | As long as you're going along, we'll... |
| 我的同伴 他让Lou陪他 但是... ...我找不到人陪 | My partner, he's got Lou to keep him company, but I ain't got nobody at all. |
| 你要时刻陪同他 | You're to stay with him every minute of the day. |
| 我们会有警员陪同 | Well, it will be now till the coroner gets through with it. We'll have an officer stand by. |
| 还有人陪同逃跑吗 | Was anyone else a party to the escape? |
| 陪同 我想她为他着迷 | I think she's crazy about him. |
| 园方有规定 未成年人需由成年监护人陪同入场 并对其安全全权负责 | The park stipulated that minors should enter the park with company of adult guardians, who should be fully responsible for the minors' safety. |
| 下会议议程 失陪 我朋友来了 | If you'll excuse me, I see a friend. |
| 是的 我同意他作陪審員 | The juror is acceptable to the People. |
| 或是有經驗的幫手陪同 | Or a practical helper. |
| 也需要一流的人手陪同 | We'll also need a company of firstrate men. |
| 我完全不信请恕我失陪 | Not for one moment. And now if you'll excuse me. |
| 她能赢得陪审团的同情心 | She'll ensure the jury's sympathy. |
| 但是陪审团肯定会判得不同 | But the jury decided different. |
| 评估团还得到联合国布隆迪办事处 联布办事处 代表的宝贵协助 他们在评估团对布隆迪的访问期间全程陪同 | The mission also benefited from the valuable assistance of the representatives of the United Nations Office in Burundi (UNOB) who accompanied the mission for its duration in Burundi. |
| 三月份,若干记者还陪同秘书长访问中东,目前一些媒体代表正陪同秘书长访问非洲 | Several journalists also accompanied the Secretary General during his visit to the Middle East in March and some media representatives are accompanying him during his current visit to Africa. |
| 要是陪审团全是女人就好了 | I only hope he has an allwoman jury. |
| 如果不同路 就不需要我陪着了 | You don't need my company if it's out of your way. |
| 耶穌對 他 們說 新郎 和 陪伴 之 人 同 在 的 時候 豈能 叫 陪伴 之 人 禁食 呢 | He said to them, Can you make the friends of the bridegroom fast, while the bridegroom is with them? |
| 耶 穌 對 他 們 說 新 郎 和 陪 伴 之 人 同 在 的 時 候 豈 能 叫 陪 伴 之 人 禁 食 呢 | He said to them, Can you make the friends of the bridegroom fast, while the bridegroom is with them? |
| 耶穌對 他 們說 新郎 和 陪伴 之 人 同 在 的 時候 豈能 叫 陪伴 之 人 禁食 呢 | And he said unto them, Can ye make the children of the bridechamber fast, while the bridegroom is with them? |
| 耶 穌 對 他 們 說 新 郎 和 陪 伴 之 人 同 在 的 時 候 豈 能 叫 陪 伴 之 人 禁 食 呢 | And he said unto them, Can ye make the children of the bridechamber fast, while the bridegroom is with them? |
| 陪陪我吧 | You're for me. |
| 如果你陪着我我会感觉好安全 | I'd feel so safe if you stayed with me. |
| 耶穌對 他 們說 新郎 和 陪伴 之 人 同 在 的 時候 陪伴 之 人 豈 能 禁食 呢 新郎 還 同在 他 們 不 能 禁食 | Jesus said to them, Can the groomsmen fast while the bridegroom is with them? As long as they have the bridegroom with them, they can't fast. |
| 耶 穌 對 他 們 說 新 郎 和 陪 伴 之 人 同 在 的 時 候 陪 伴 之 人 豈 能 禁 食 呢 新 郎 還 同 在 他 們 不 能 禁 食 | Jesus said to them, Can the groomsmen fast while the bridegroom is with them? As long as they have the bridegroom with them, they can't fast. |
| 耶穌對 他 們說 新郎 和 陪伴 之 人 同 在 的 時候 陪伴 之 人 豈 能 禁食 呢 新郎 還 同在 他 們 不 能 禁食 | And Jesus said unto them, Can the children of the bridechamber fast, while the bridegroom is with them? as long as they have the bridegroom with them, they cannot fast. |
| 耶 穌 對 他 們 說 新 郎 和 陪 伴 之 人 同 在 的 時 候 陪 伴 之 人 豈 能 禁 食 呢 新 郎 還 同 在 他 們 不 能 禁 食 | And Jesus said unto them, Can the children of the bridechamber fast, while the bridegroom is with them? as long as they have the bridegroom with them, they cannot fast. |
| 视察时由各有关方的联络官陪同 | Liaison officers from the party concerned accompanied the inspection teams. |
| 陪同总理出访的有六名内阁成员 | The Prime Minister was accompanied by six members of his cabinet. |
| 如果您愿意 您可以有一人陪同 quot | You may bring an escort with you, if you so wish. |
| 一名法医专家陪同他进行了访问 | He was accompanied during the visit by a forensic expert. |
| 别担心我陪你回去 你在同情我吗 | Don't worry, I'll escort you. Are you showing compassion ? |
| 6點之後 女士沒人陪同不能入內 | No service after 6 00. Only women with escorts. |
| 哥伦比亚总统在陪同下离开大会堂 | Mr. Álvaro Uribe Vélez, President of the Republic of Colombia, was escorted from the General Assembly Hall. |
| 我希望你早点找到你的同伴 失陪了 | I hope you will find your friend. Excuse me. |
| 葛夫人 请你丈夫陪同你和我们吃饭 | You and your husband will dine with us, Madame Gromeko. |
| 拜托你陪陪妈妈 | Please, don't leave mom alone. |
| 南希,进去陪陪她 | Nancy, you go in with her. |
| 快来 过来陪陪我 | Come here, immediately. |
| 庭上 如果讨论合恩先生 心智是否健全这个议题 我同意... 因为 一旦我同意... 只有陪审团可以决定 | Your Honor, I submit that if the subject to be debated... is Mr. Horn's sanity, for once I agree with him... only a jury could determine that. |
| 他的陪同有其他两名阿根廷人权领袖 | He was accompanied by two other Argentine human rights leaders. |
| 你是个让人满意的 勤务兵和陪同人员 | You've been a satisfactory orderly and companion. |
| 你陪陪坎德拉警官 | You keep company to the Lieutenant Candella. |
| 我睡不着 陪陪我吧 | I can't sleep. Stay with me for a while. |
相关搜索 : 陪同 - 应陪同 - 当陪同 - 信陪同 - 陪同他 - 将陪同 - 陪同参观 - 陪同家属 - 陪同口译 - 成人陪同 - 一直陪同 - 陪同调研 - 陪同客人 - 陪同家属
