"陪同家属"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
36. 鼓励希望有家属陪同的代表团和与会者携带家属参加 | Delegates and participants wishing to bring family members are encouraged to do so. |
一名法医专家陪同他进行了访问 | He was accompanied during the visit by a forensic expert. |
派斯能陪同我 | As long as you're going along, we'll... |
她的家属也同意. | Her relatives agree, too. |
我的同伴 他让Lou陪他 但是... ...我找不到人陪 | My partner, he's got Lou to keep him company, but I ain't got nobody at all. |
你要时刻陪同他 | You're to stay with him every minute of the day. |
来我家陪我 | Come home and stay with me. |
我陪你回家 | I shall be going home with you. |
我们会有警员陪同 | Well, it will be now till the coroner gets through with it. We'll have an officer stand by. |
还有人陪同逃跑吗 | Was anyone else a party to the escape? |
被害村民属同一家族 | The villagers killed belonged to the same extended family |
陪同 我想她为他着迷 | I think she's crazy about him. |
必须具备第三卫生间 方便家人陪同老人 小孩上厕所 | to have a third toilet to facilitate family members to accompany the elderly and children to the restroom. |
Martin在第二天得到命令回家 但要由他的母亲Valentina Zagorova陪同 | Martin was ordered to return the next day, and did so in the company of his mother, Valentina Zagorova. |
是的 我同意他作陪審員 | The juror is acceptable to the People. |
或是有經驗的幫手陪同 | Or a practical helper. |
也需要一流的人手陪同 | We'll also need a company of firstrate men. |
湯姆陪凱特走回家 | Tom walked Kate home. |
亡者家属表示最深切的同情 | It expresses its deepest sympathy to the families of those killed and injured. |
她能赢得陪审团的同情心 | She'll ensure the jury's sympathy. |
代表团和与会者随同家属登记 | Registration of family members accompanying delegates and participants |
但是陪审团肯定会判得不同 | But the jury decided different. |
没有我的陪伴 很快我就踏著步回家 没有我的陪伴 很快我就踏著步回家 | With anyone else but me Till I come marching home |
呃 谢谢你陪我散步回家 | Well, thanks for walking with me. |
继续陪他打吧 他是输家 | Stay with this kid. |
三月份,若干记者还陪同秘书长访问中东,目前一些媒体代表正陪同秘书长访问非洲 | Several journalists also accompanied the Secretary General during his visit to the Middle East in March and some media representatives are accompanying him during his current visit to Africa. |
㈠ 陪产假共计不超过四个星期 在不带家属工作地点任职的国际征聘的个人 不超过八个星期 | (i) The leave shall be granted for a total period of up to four weeks or in the case of individuals serving at a non family duty station, up to eight weeks. |
如果不同路 就不需要我陪着了 | You don't need my company if it's out of your way. |
1996年1月26日 一个验尸官陪审团判定 Shiji Lapite属于被非法杀害 | On 26 January 1996 an inquest jury decided that Shiji Lapite had been killed unlawfully. |
耶穌對 他 們說 新郎 和 陪伴 之 人 同 在 的 時候 豈能 叫 陪伴 之 人 禁食 呢 | He said to them, Can you make the friends of the bridegroom fast, while the bridegroom is with them? |
耶 穌 對 他 們 說 新 郎 和 陪 伴 之 人 同 在 的 時 候 豈 能 叫 陪 伴 之 人 禁 食 呢 | He said to them, Can you make the friends of the bridegroom fast, while the bridegroom is with them? |
耶穌對 他 們說 新郎 和 陪伴 之 人 同 在 的 時候 豈能 叫 陪伴 之 人 禁食 呢 | And he said unto them, Can ye make the children of the bridechamber fast, while the bridegroom is with them? |
耶 穌 對 他 們 說 新 郎 和 陪 伴 之 人 同 在 的 時 候 豈 能 叫 陪 伴 之 人 禁 食 呢 | And he said unto them, Can ye make the children of the bridechamber fast, while the bridegroom is with them? |
㈠ 陪产假共计不超过四个星期 在不带家属工作地点任职的国际征聘工作人员 不超过八个星期 | (i) The leave shall be granted for a total period of up to four weeks or, in the case of internationally recruited staff members serving at a non family duty station, up to eight weeks. |
陪陪我吧 | You're for me. |
妈妈认为他应该在家陪她 | Well, Mother thought he ought to be home with her. |
而且根据游乐场的规定 低于15米的游乐设施可以不需要家长陪同 | According to the park's rules, riders don't need to be accompanied by their parents if the amusement facilities are lower than 15 meters. |
耶穌對 他 們說 新郎 和 陪伴 之 人 同 在 的 時候 陪伴 之 人 豈 能 禁食 呢 新郎 還 同在 他 們 不 能 禁食 | Jesus said to them, Can the groomsmen fast while the bridegroom is with them? As long as they have the bridegroom with them, they can't fast. |
耶 穌 對 他 們 說 新 郎 和 陪 伴 之 人 同 在 的 時 候 陪 伴 之 人 豈 能 禁 食 呢 新 郎 還 同 在 他 們 不 能 禁 食 | Jesus said to them, Can the groomsmen fast while the bridegroom is with them? As long as they have the bridegroom with them, they can't fast. |
耶穌對 他 們說 新郎 和 陪伴 之 人 同 在 的 時候 陪伴 之 人 豈 能 禁食 呢 新郎 還 同在 他 們 不 能 禁食 | And Jesus said unto them, Can the children of the bridechamber fast, while the bridegroom is with them? as long as they have the bridegroom with them, they cannot fast. |
耶 穌 對 他 們 說 新 郎 和 陪 伴 之 人 同 在 的 時 候 陪 伴 之 人 豈 能 禁 食 呢 新 郎 還 同 在 他 們 不 能 禁 食 | And Jesus said unto them, Can the children of the bridechamber fast, while the bridegroom is with them? as long as they have the bridegroom with them, they cannot fast. |
视察时由各有关方的联络官陪同 | Liaison officers from the party concerned accompanied the inspection teams. |
陪同总理出访的有六名内阁成员 | The Prime Minister was accompanied by six members of his cabinet. |
如果您愿意 您可以有一人陪同 quot | You may bring an escort with you, if you so wish. |
别担心我陪你回去 你在同情我吗 | Don't worry, I'll escort you. Are you showing compassion ? |
相关搜索 : 陪家 - 陪同 - 应陪同 - 当陪同 - 信陪同 - 陪同他 - 将陪同 - 陪同参观 - 陪同口译 - 成人陪同 - 一直陪同 - 陪同调研 - 陪同客人