Translation of "be overlooked" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
That cannot be overlooked. | 决不能无视这一点 |
Nothing must be overlooked. | 千万不能有闪失 |
Asia s Overlooked Great Power | 被忽略的亚洲强国 |
The role played by non governmental organizations (NGOs) could not be overlooked. | 7. 人们不会忘记非政府组织的作用 |
The importance of women in ensuring economic growth must therefore not be overlooked. | 因此女性对保证经济增长所起到的重要作用不可忽视 |
40. The financial needs of the poorer segments of society should not be overlooked. | 40. 社会上较穷者的资金需要不应被忽略 |
Mistakes like these are easily overlooked. | 这种错误很容易被人忽视 |
We have overlooked this important fact. | 我們看漏了這件重要的事 |
Perhaps you've overlooked something for yourself. | 也许你使自己错过某些东西 |
Any action that overlooked the proliferation of those types of arms would therefore be inadequate. | 因此 任何行动忽视了此类武器的扩散 都是不完整的 |
Nothing had slipped, nothing had been overlooked. | 没有犯错 没有忽略细节 |
The plight of victims of violations of human rights and humanitarian law should not be overlooked. | 不应忽视受侵犯人权和人道主义法行为之害的人的困境 |
30. Among the non critical systems, not all may be converted in time and some compliance aspects may be overlooked. | 30. 并不是所有非关键系统都能及时得到调整,这个问题在某些方面可能被忽视 |
And I think that's sometimes an overlooked area. | 我觉得这个方面常常被忽略了 |
Such expertise is too often overlooked and underutilized. | 但是 这样的专业资源往往受到忽视 没有充分利用 |
At the same time, the widening digital divide between developed and developing countries must not be overlooked. | 与此同时 决不能忽视发达与发展中国家之间日益扩大的数字鸿沟 |
Evaluations must look at the various levels and types of poverty, or the most fragile will be overlooked. | 应在评价中审查贫穷的各种程度和类型 否则最脆弱的群体就会受到忽视 |
You've overlooked my change. I gave you a pound. | 你没找我钱 我给你了一磅 (一磅等于20先令) |
Inspector, you seem to have overlooked a few details. | 警官 你貌似忽略了一些细节 |
The role and resources of local governments are, however, a critical dimension of mine action that cannot be overlooked. | 但当地政府的作用和资源是排雷行动的一个不能忽视的关键方面 |
The vital contribution of women in promoting peace, and their role in peacebuilding processes in particular, should not be overlooked. | 妇女在促进和平中的重要贡献 尤其是她们在建设和平进程中的作用 不应忽视 |
On another front, the plight of countries receiving asylum seekers should not be overlooked, especially where there are mass influxes. | 50. 另一方面 不应该忽视接受寻求庇护者的国家所面临的困境 在有难民大量涌入的情况下尤其如此 |
On another front, the plight of countries receiving asylum seekers should not be overlooked, especially where there are mass influxes. | 31. 在另一方面 不应该忽视接收寻求庇护者的国家所面临的困境 在有难民大量涌入的情况下尤其如此 |
For too long, our islands of the Pacific have been overlooked. | 长期以来 我们太平洋岛国一直遭受歧视 |
I just finished painting an apartment that overlooked an el line. | ﻑﺮﺸﺗ ﺔﻘﺷ ﻎﺒﺻ ﻦﻣ ﻮﺘﻠﻟ ﺖﻴﻬﺘﻧﺍ ﻡﺎﻳﺃ ﺔﺛﻼﺛ ﺖﻗﺮﻐﺘﺳﺍ . |
That being so, the part played by the addressees, their reactions and the reactions of third parties should not be overlooked. | 尽管如此 也不应忽视行为对象的作用 行为对象的反应和第三方的反应 |
4. While it is true that underdevelopment must not be used as a justification for the sexual exploitation of children, neither should it be overlooked. | 4. 尽管绝不能以发展不足为儿童受到的性剥削来辩解 但也不应当忽略这个问题 |
Now, the Small Hadron Collider is in a cupboard, overlooked and neglected. | 现在 小型强子对撞器 被扔在柜子里 没人搭理了 |
That argument, however, overlooked the basic nature and function of diplomatic protection. | 然而 这一论点忽视了外交保护的基本性质和功能 |
As people living in poverty continue to be seen as mere recipients of assistance, their own efforts and hopes are often overlooked. | 人们仍然仅仅将生活困苦的人视为援助的对象 从而往往忽视了他们的希望和他们本身所作的努力 |
They can bring a different perspective to peace negotiations, raising critical issues from land rights to rape babies that might otherwise be overlooked. | 她们能给和平谈判带来不同的视角 提出从土地权到因强奸生下的婴儿等那些在其他情况下可能被忽视的关键问题 |
There are many interested parties. No group wants their solution to come last, and no government wants its country s national challenges to be overlooked. | 无论我们是否同意经济学家所言 每个人都必须承认 我们无法面面俱到 讨论我们的优先项目很关键 政客们经常回避轻重缓急 这是为什么呢 圆滑的解释是做起来很难 有许多利益相关方 没有任何一个团体愿意让它们的方案排在最后 而且没有任何一个国家政府愿意让它们国家的挑战受到忽略 |
In the past, the main focus of the international community had tended to be on those who committed violations, and victims had been overlooked. | 6. 过去 国际社会的主要焦点往往是放在那些实施违反行为的人身上 而受害人被忽视了 |
Like the hotel, the police station was to be built on a site that overlooked the Haram al Sharif Compound and dominated the City. | 同这所旅馆一样,建造警察局的地方也是可以居高临下地看到谢利夫圣地和俯视整个城市 |
It should not be overlooked that the absence of a Government for what will soon be fifteen months has had an impact on the conduct of some police officers. | 不应该忽视很快将达15个月的无政府状态已经影响到一些警员的行为 |
The Azerbaijani proposal to re open the former transport corridors, made at the current session by the Minister for Foreign Affairs, should not be overlooked. | 阿塞拜疆外交部长在本届会议上提出重新开放从前的运输走廊的提议不应被忽视 |
For the developing countries and countries in transition ,the linkages between organizational change, the introduction of ICTs and new approaches to education cannot be overlooked. | 对于发展中国家和转型期国家 组织变化 信息和通信技术的采用以及新的教育观念之间的连系不容忽视 |
Humanitarian assistance is making a difference on the ground, but the fear of further suffering resulting from the spread of disease and epidemics cannot be overlooked. | 人道主义援助在当地发挥了作用 但也不能忽视人们的担忧 即疾病和流行病的传播可能给人们带来进一步的痛苦 |
Gender aspects should also not be overlooked in action against child labour, since girls and boys were not always affected by it in the same way. | 在同童工现象作斗争的行动中 还不应忽视性别方面 因为它影响男女儿童的方式并非始终相同 |
While it is true that every people or region has its own specific character, the necessary interdependence between the different human rights must not be overlooked. | 虽然每一个民族或地区确实有其特性 但绝不可忽视不同人权之间必然存在的相互依存关系 |
Moreover, the endorsement of the organizations for the training learning programmes and the particular support of the United Nations for this initiative could not be overlooked. | 此外,也不能忽视组织对培训 学习方案的赞成和联合国对这项倡议的特别支持 |
However, countries in which progress towards improving policy frameworks and enhancing institutions are lagging cannot be overlooked, and special efforts will be required to reinforce their efforts and to ensure financing. | 然而 在改进政策框架和加强体制方面进展滞后的国家也不应受到忽视 而是需要作出特别努力 加强这些国家的努力并确保向它们提供资助 |
It seems that they've somehow overlooked the fact that over half the world's population are women. | 他们好像忽略了一个事实 世界上超过一半的人口是女性 |
The Prosecutor and courts overlooked factual discrepancies, incriminating objective evidence and unlikely statements of police officers. | 检察官和法院忽视了实际存在的差距 可用以定罪的客观证据 以及警员提出的不太可能予以证实的陈述 |
There is, of course, no question of raising the alarm unnecessarily, but the risks involved in a problem that may have far reaching implications cannot be overlooked. | 当然 无须不必要地敲响警钟 但是 可能具有深远影响的这一问题所涉及的危险的确是不容忽视的 |
Related searches : Can Be Overlooked - May Be Overlooked - Cannot Be Overlooked - Might Be Overlooked - Was Overlooked - I Overlooked - Most Overlooked - Overlooked Something - Largely Overlooked