Translation of "become paralysed" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
But in the multilateral arena we have become paralysed. | 但是在多边舞台上我们陷入瘫痪 |
He became paralysed. | 他瘫痪了 |
But now you're paralysed. | 但现在你瘫痪了 |
Their international trade could become paralysed. Inflation would unleash its fury upon the most vulnerable sectors. Many jobs would be lost. | 它们的国际贸易会瘫痪 通货膨胀会疯狂袭击最易受伤害的部门 很多工作会丧失 |
Nor can it allow entire countries or regions to become economically paralysed by the vast presence of landmines in their fields and roads. | 它更不能允许整个国家或地区由于田野和道路埋设的大量地雷而在经济上陷于瘫痪 |
TURKEY Young women paralysed after torture | 土耳其 因受酷刑而瘫痪的年轻妇女 |
The disaster has effectively paralysed the economy. | 这场灾害使我国的经济瘫痪 |
The next day the thought of a search paralysed me. | 第二天 搜查的想法让我一直很担心 |
Well, of course, his wife's paralysed from the waist down. | 当然是因为她是瘫痪的 |
51. The war paralysed efforts by UNHCR to repatriate Congolese refugees from Tanzania. | 51. 战争使难民专员办事处准备从坦桑尼亚遣返刚果难民的工作陷于停顿 |
They have been largely paralysed by the refusal of Republika Srpska delegates to participate. | 这些机构陷于瘫痪的主要原因是塞族共和国代表拒绝参加 |
You'll have me up on my poor paralysed little legs by the next scene. | 医生 你让我很好地说出来了 下一幕要让我麻痹的脚 伸展一下 我们继续吧 |
We would have 13,000 humanitarian workers caught in the crossfire and, of course, operations would be paralysed. | 我们可能会有13 000名人道主义工作人员陷入交叉火力之中 当然各种行动将会因此瘫痪 |
The electoral process must not be paralysed, not even on the grounds of the events in the east. | 选举进程不应废止 即使以东部的事件为借口也不应废止 |
The ban paralysed virtually all relief operations in this isolated area which is generally accessible only by air. | 禁飞使只有飞机才能抵达的边远地区的救济工作实际陷于瘫痪 |
The debate in the Hall in July only highlighted deep divisions among Member States and paralysed the overall reform effort. | 7月份在大会堂举行的辩论只是突出表明了会员国之间的严重分歧 阻碍了整个改革努力而已 |
He was said to have sustained a clot on the brain that rendered him partially paralysed and unable to speak. | 据说他的脑部有淤血 使他部分瘫痪 不能说话 |
88. The democratic process was not paralysed by the war it was already paralysed. The proposed constitution that has been drawn up is not satisfactory to the large majorities who still hold to the CNS agreements these, of course, may be changed or replaced by another authentic national agreement. | 88. 民主进程未因战争而中断 情况依旧 所制定的宪法草案未能使在国家最高会议协议中有代表的大多数人满意 当然 这些协议可被另一个真正全国性的协议所修正 |
On the other hand, the Security Council is at risk of being paralysed by the sheer amount of issues on its agenda. | 另一方面 安全理事会面临因为其议程上问题数量之多而陷于瘫痪的风险 |
Internal division within the SLM paralysed the talks for one week, during which discussions were limited to procedural rather than substantive matters. | 苏丹解放运动的内部分裂使谈判停顿了一个星期 期间仅讨论了程序问题 而未讨论实质性问题 |
It is reported that he was beaten in February 1994 and, according to a witness, was almost totally paralysed a week later. | 据说 1994年2月他曾受到殴打 一名证人说 一周之后 Ismail Khemira几乎完全瘫痪 |
Nauf was 4 years old when she was hit by a car while crossing the street and was paralysed from the neck down. | 纳乌夫4岁时在过马路的时候被汽车撞倒 导致颈部以下瘫痪 |
As experience in the last two years has shown, the Conference is all too frequently paralysed by the political divisions of another age. | 正如过去两年的经验所表明的 另一个时代的政治分歧常常使本会议陷于瘫痪 |
65. The investigations conducted by the judicial authorities must not be paralysed and the government commissioners should immediately open investigations into suspicious deaths. | 65. 司法当局进行的调查不应停止 政府专员应立即对可疑的死亡事件开始调查 |
The soldiers were said to have continued beating him until he became paralysed and lost consciousness on 25 August 1996 after which he was hospitalized. | 据说这些士兵继续殴打他 直到他于1996年8月25日瘫痪和失去知觉为止 此后他住进医院 |
If it had been Our will, We could have paralysed them where they stood, so that they would not be able to go forward or turn back. | 假若我意欲 我必使他们在自己的家中变形 然后他们既不能前进 又不能后退 |
If it had been Our will, We could have paralysed them where they stood, so that they would not be able to go forward or turn back. | 假若我意欲 我必使他們在自己的家中變形 然後他們既不能前進 又不能後退 |
2.7 Allegedly as a result of the physical and mental torture he was subjected to during detention, the author suffered a stroke which paralysed his left side. | 2.7 据称由于在被拘留期间身心遭到酷刑 提交人中风 左半身瘫痪 |
At the same time, we must refuse to remain paralysed, because that would be detrimental not just to this or that State but to our entire Organization. | 与此同时 我们决不能继续陷于瘫痪 因为那样不仅会损害到这个或那个国家 而且也不利于我们整个组织 |
He was found in May 1995 in a military barracks in Khartoum with the right side of his body paralysed, allegedly as a result of his having been tortured. | 1995年5月在喀土穆的一个军营中发现他身体右侧瘫痪 据说是由于曾遭受酷刑 |
You become your nation. You become your religion. | 你的国家 你的宗教定义了你 |
Although United Nations bodies should have some role, the court must not be paralysed by the Council and must be able to act even if a particular matter was on the Council apos s agenda. | 虽然联合国机关应起一些作用,但法院不应受到安理会约束,即使某一事项列在安理会的议程上,也必须能够采取行动 |
(c) The passion laden issue of national identification, and the need to translate the unambiguous language of Linas Marcoussis into reality on the ground (sadly, the identification process remains paralysed, owing to a combination of factors) | (c) 国民身份鉴定这个群情激动的问题 需要把 利纳 马科锡协定 含糊不清的条文变成当地的实际情况 可惜由于多种原因的结合 使身份鉴定的进程陷于瘫痪 |
I can tell of people who have lost arms, legs and limbs, or of a young boy who was hit on the head and is now paralysed from the waist down and needs life long support. | 我可以述说失去胳臂 腿和肢体的人的故事,或者一名男童的头部被击伤,现在从腰部以下整个瘫痪而终身需要别人照顾 |
The rich have become richer, and the poor have become poorer. | 富人变得更富 穷人变得更穷 |
The gunshot wound had left him paralysed and his health had further deteriorated while in custody at Karachi Central Jail. His family claimed that he had been denied proper medical treatment and was dying as a result. | 枪伤使他瘫痪 他在卡拉奇中央监狱被关押期间健康状况进一步恶化 他的家属称他得不到恰当的医治 他快要死了 |
13. On 16 January, according to the Haitian Press Agency, the country was paralysed by a general strike sustained largely by threats from those popular organizations which continue to call for the resignation of the Smarth Government. | 13. 1月16日 根据海地新闻社的报道 该国由于总罢工的原因而瘫痪了 总罢工主要是因为这些民众组织的威胁而得以持续下去 它们要求斯马特政府下台 |
Become the singularity | 成为奇点 |
Patients become depressed. | 病人们变得心情沮丧 |
I become alive. | 重生了一般 |
Please, become ambassadors. | 请成为 我的 代表吧 |
Become a Fan | 我迷上它了 |
We'd become friends. | 我们成了朋友 |
Money's become useless. | 钱没用了 |
I become reasonable. | 我变得有理智了 |
Related searches : Partially Paralysed - Paralysed With Fear - Become Became Become - Become Stuck - Become Lost - Become Invalid - Become Attached - Become Integrated - Become Trapped - Become Stronger - Become Successful - Become Upset - Become Free