"麻痹"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
| 当我们麻痹那些 消极的情感 我们也麻痹了欢乐 麻痹了感恩 麻痹了幸福 | So when we numb those, we numb joy, we numb gratitude, we numb happiness. |
| 当然在这麻痹之中 我们的慈悲心 也受到麻痹 | And in that paralysis, of course, our capacity for compassion is also paralyzed. |
| 接下来就是麻痹 | And the next thing is paralysis. |
| 小儿麻痹症免疫 | Immunization against children's paralyses |
| 笑声 你无法只麻痹那些痛苦的情感 而不麻痹所有的感官 所有的情感 | You can't numb those hard feelings without numbing the other affects, our emotions. |
| 这是麻醉的现实情况 肺部有可能麻痹 | It's just a reality of anesthesia. The lungs can be paralyzed. |
| 肌肉僵硬 麻痹 張力障礙 | The muscles were frozen, paralyzed dystonic is how we refer to that. |
| 为什么幻肢会被麻痹呢 | Now, why would a phantom limb be paralyzed? |
| 你无法有选择性地去麻痹 | You cannot selectively numb. |
| 为什么会有人觉得幻肢麻痹 | Now, why do you get a paralyzed phantom limb? |
| 这是一个 习得行麻痹 的手臂 | It was a paralyzed phantom arm. |
| 巴基斯坦的小儿麻痹症转折点 | Pakistan s Polio Tipping Point |
| 小儿麻痹和麻疹联合呼吁提高了能力 也带来了结果 | A joint polio and measles appeal brought capacity and results. |
| 我们应对的方法之一 是麻痹脆弱 | And one of the ways we deal with it is we numb vulnerability. |
| 巴基斯坦可以赢得小儿麻痹症战争 | Pakistan s Winnable War on Polio |
| 当我们查看病例表时 我们发现 这些感觉幻肢被麻痹的人 他们的手臂原先曾被麻痹过 原因是周围神经受伤 | But when we were looking at the case sheets, what we found was, these people with the paralyzed phantom limbs, the original arm was paralyzed because of the peripheral nerve injury. |
| 但后来我们看到了小儿麻痹症被消灭 | But soon we may see polio eradicated. |
| 不久前我在印度做小儿麻痹症的项目 | I was just in India working on the polio program. |
| 我想 小儿麻痹症是最有力的例子之一 | And polio, I think, is one of the most powerful examples. |
| 大规模的痛苦已让我们麻痹 不再在乎 | You see, the scale of the suffering numbs us into a kind of indifference. |
| 据报告 霍乱 黄热病 脑膜炎 麻疹 小儿麻痹症等病例有所增加 | An increased prevalence of diseases such as cholera, yellow fever, meningitis, measles and poliomyelitis has been reported. |
| 八国集团在过去20年内 慷慨地捐出了巨资 用于治疗小儿麻痹症 然而现在 人们开始对小儿麻痹症的捐助捐助工作感到疲乏 也就是说 那些捐助国 不再热衷于出钱资助小儿麻痹症的治疗 | The G8 nations have been incredibly generous on polio over the last 20 years, but we're starting to have something called polio fatigue and that is that the donor nations aren't willing to fund polio any longer. |
| 或者说小儿麻痹症 有多少人还记得铁肺 | Or polio? How many of you remember the iron lung? |
| 这幻肢... 他们告诉我 大夫 我的幻肢被麻痹了 | The phantom limb they'll say, But doctor, the phantom limb is paralyzed. |
| 对于失明 小儿麻痹症 同样是早发现早反应 | Blindness, polio early detection, early response. |
| 在二十年间 小儿麻痹症病例总数下降了99 | We've seen a 99 percent reduction in polio in 20 years. |
| 我们也许今年就会看到小儿麻痹症被消灭 | We may see the eradication of polio this year. |
| 二十五年前 小儿麻痹症肆虐于125个国家 每天都要导致1000多名儿童致残 如今 小儿麻痹症已经非常罕见 发病国也比以前少了很多 去年 印度宣布根除了小儿麻痹症 它原本是最难治理小儿麻痹症的国家 在尚未根除小儿麻痹症的三个国家 巴基斯坦 阿富汗和尼日利亚 2012年的报告病例只有223例 这让我十分乐观 我可以活着见证这一可怕疾病永远消失 | In the remaining three countries where polio has not yet been eliminated Pakistan, Afghanistan, and Nigeria there were just 223 reported cases in 2012. This makes me optimistic that I will live to celebrate the day when this dreaded disease is stamped out forever. |
| 1988年 全球的小儿麻痹症病例 约有三十五万例 | So if you look back to 1988, there are about 350,000 cases of polio on the planet that year. |
| 各代表团也对小儿麻痹症再度肆虐表示关注 | Delegations also expressed concern about the resurgence of polio. |
| 儿童基金会仍然是小儿麻痹症宣传组的共同主席之一 小儿麻痹症宣传组的伙伴包括扶轮社国际 卫生组织和联合国基金会 | UNICEF continued to be one of the co chairs of the Polio Advocacy Group, whose partners include Rotary International, WHO and the United Nations Foundation. |
| 你知道 我们的社会 这个世界 已经在恐惧中麻痹 | And you know, we have a society, a world, that is paralyzed by fear. |
| Paul Offit 疫苗可以帮我们去消灭小儿麻痹症的病毒 | Paul Offit ... Vaccine allowed us to eliminate polio virus. |
| 我们麻痹脆弱 例如 当我们等待 医生 电话的时候 | We numb vulnerability when we're waiting for the call. |
| 1. 强烈申明它承诺在所有伊斯兰会议组织成员国消灭小儿麻痹症 从而使它们能够对全球消灭小儿麻痹症的目标做出有效贡献 | Strongly affirms its commitment to the eradication of polio from all OIC Member States so that they can contribute effectively to the goal of Global Polio Eradication. |
| 流行影响到13个以前小儿麻痹症灭绝的非洲国家 | The epidemic affected 13 previously polio free African countries. |
| 为了应对2004年苏丹再次出现小儿麻痹症 在达尔富尔开展了四次大规模的小儿麻痹症接种运动 使百分之百的15岁以下目标人口得到接种 | In response to the reappearance of polio in the Sudan in 2004, four mass polio vaccination campaigns were carried out in Darfur, reaching 100 per cent of the target under 15 population. |
| 由于小儿麻痹症最近在印度尼西亚境内蔓延 儿童基金会和卫生组织正在提供技术和财政援助 帮助开展小儿麻痹症全国免疫日活动 | UNICEF and WHO are providing technical and financial assistance to conduct national immunization days against polio owing to the recent spread of infection in Indonesia. |
| 问题是 我从研究中认识到 你无法选择性地麻痹感情 | The problem is and I learned this from the research that you cannot selectively numb emotion. |
| 通过大力开展药物预防和免疫 在2001年已铲除了小儿麻痹症 有望2005年能消灭麻疹 | Through intensive preventive medicine and immunization, polio was eradicated in 2001. The next target was the elimination of measles by 2005. |
| 我们麻痹自己的另一个方式是 把不确定的事变得确定 | The other thing we do is we make everything that's uncertain certain. |
| 小儿麻痹症也就成为了第二个 从地球上彻底消失的疾病 | And it would only be the second disease ever wiped off the face of the planet. |
| 我们需要思考的一件事是 我们是为什么 怎么样麻痹自己的 | One of the things that I think we need to think about is why and how we numb. |
| 我很开心地告诉大家 在那个地区 只有一人患上了小儿麻痹 | And I'm happy to say only one other person in that area got polio. |
| 小核糖核酸病毒包括了 普通感冒和小儿麻痹症之类的病症 | Picornaviruses these are things that include the common cold and polio, things like this. |
相关搜索 : 麻痹症 - 肌麻痹 - 麻痹的 - 睡眠麻痹 - 神经麻痹 - 凝视麻痹 - 呼吸麻痹 - 声带麻痹 - 麻痹大意 - 震颤麻痹 - 小儿麻痹