Translation of "paralysis" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Paralysis - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Italy s Return to Political Paralysis | 意大利重拾瘫痪政治 |
| And the next thing is paralysis. | 接下来就是麻痹 |
| It's removed some of my paralysis. | 像治愈了我的残疾 |
| But, it turns out some component of stroke paralysis is also learned paralysis, and maybe that component can be overcome using mirrors. | 然而 结果发现是有一些中风瘫痪的成分也是习得性麻痹 或许也能用镜子加以克服 |
| Nerves, if they are injured, can cause paralysis, can cause pain. | 如果伤害了神经 可能导致瘫痪 可能导致疼痛 |
| Of course, this is Utopia it's a formula for paralysis, not freedom. | 这当然是乌托帮了 这是一个瘫痪的 不自由的公式 |
| The paralysis we are facing should be enough reason to take action. | 我们目前面临的瘫痪状态 已足以成为采取行动的理由 |
| And in that paralysis, of course, our capacity for compassion is also paralyzed. | 当然在这麻痹之中 我们的慈悲心 也受到麻痹 |
| But when they target humanitarian workers and civilians, the consequence is immediate paralysis. | 但是当他们将人道主义工作人员和平民作为攻击目标时 就会立即出现瘫痪的后果 |
| His paralysis is progressing, and soon he won't be able to get out of bed. | 他的瘫痪正在恶化 不久他就不能下床了 |
| But, instead of compromise and the give and take of good faith discussions, there has been paralysis. There was a brief glimmer of hope in 2009, when the sense of paralysis led the Conference to consensus on a program of work. | 然而会议却没有在妥协和交换的善意讨论中继续前进 而是陷入了瘫痪 在2009年时曾出现过一线曙光 因为瘫痪的态势迫使成员国在一系列事务上达成了共识 但不幸的是 那个议程却从未真正付诸实施 结果就是裁军会议在15年来都未取得任何实质性进展 我们已经经历了一个 失落的十年 也断然不能让会议继续走入下一个类似的十年 |
| And this gets wired into the circuitry of the brain, and we call this learned paralysis, OK? | 这被固定在了脑的神经回路中 我们把这叫做 习得行麻痹 learned paralysis |
| The fact that the disarmament machinery is in a state of paralysis is not in itself unexpected. | 裁军机构处于瘫痪这一事实本身并不是没有预期到的 |
| So in less than a month, we went from one case of paralysis to a targeted vaccination program. | 就这样 在短短不到一个月的时间里 一例麻痹病例 发展成了一整套针对性疫苗注射行动 |
| This year on August 8th, he felt paralysis and on the 13th, his parents took him to the doctor. | 今年8月18号 他开始感到身体出现麻痹 13号的时候 他的父母带他去看医生 |
| Tens of thousands of discreet rules, 60 steps to suspend a student from school It's a formula for paralysis. | 数十万讲的慎密的条规 一个孩子休学需要60个步骤 这是个让人瘫痪的公式 |
| The end of the East West conflict, long a factor of paralysis for our Organization, launched a new era. | 东西冲突在很长时间里一直是本组织陷于瘫痪的一个因素 该冲突结束 新的时代来临 |
| In his recent speech in Jackson Hole, Wyoming, US Federal Reserve Chairman Ben Bernanke forcefully complained that political paralysis has possibly become the principal impediment to recovery. But analysts accustomed to working on emerging markets understand that such paralysis is very difficult to avoid after a financial crisis. | 在最新的俄怀明州杰克森霍尔讲话中 美联储主席伯南克大力抨击了政治僵局 指出这可能已经成为复苏的最大障碍 但习惯于研究新兴市场的分析师早就明白 类似的政治僵局在金融危机爆发后是很难避免的 |
| It's not telling the parents, If you see paralysis, take your child to the doctor or get your child vaccinated. | 它并不是在告诫家长们 如果你们发现麻痹症状 马上带孩子看医生 或者给孩子注射疫苗 |
| We must avoid a situation in which the negotiating stalemate also provokes a paralysis in our deliberations and our dialogue. | 我们必须避免这样一种局势 谈判中僵局也在我们的审议和对话中造成瘫痪 |
| If you had early signs of paralysis and you were really good at asking personal questions, you might figure out that this paralysis someone has is from syphilis, in which case you could give this nice concoction of mercury and arsenic as long as you didn't overdose them and kill them. | 如果你出现瘫痪的前期症状 如果你很善于问个人问题 你或许会发现 这个病人的瘫痪很有可能是梅毒引发的 因此你可以开出 汞和砷的混合药剂 只要不过量使用 不会置他们于死地 |
| And then, when you've amputated the arm, this learned paralysis carries over into your body image and into your phantom, OK? | 接着 当你切断了手臂 这种 习得行麻痹 进入了你的身体意象 进入了你的幻肢 可以吧 |
| How do you unlearn the learned paralysis, so you can relieve him of this excruciating, clenching spasm of the phantom arm? | 你要怎样解除习得性麻痹 好让他解除从那个幻臂产生的 剧痛的痉挛 |
| That is why no one can be pleased that paralysis is affecting both the Disarmament Commission and the Conference on Disarmament. | 这就是为什么没有人愿意看到瘫痪状态影响裁军审议委员会和裁军谈判会议 |
| The Conference on Disarmament is already going through a period of chronic impasse and the Disarmament Commission is in a state of paralysis. | 裁军谈判会议已经历一段长期僵局 裁军审议委员会则处于瘫痪状态 |
| See Human Rights Watch, Policy paralysis A call for action on HIV AIDS related human rights abuses against women and girls in Africa (December 2003). | 5 See Human Rights Watch, Policy paralysis A call for action on HIV AIDS related human rights abuses against women and girls in Africa (December 2003). |
| And in experimental feedings to rodents and ferrets, we found that the animals exhibit symptoms never seen with flu seizures, central nervous system disorders, partial paralysis. | 我们在啮齿类和鼬类的实验性喂养实验中发现 这些动物受感染后 表现出前所未有的流感症状 癫痫 中央神经系统紊乱以及局部麻痹 |
| They have over a billion people in this country, but they have 35,000 local doctors who report paralysis, and clinicians, a huge reporting system in chemists. | 这个国家的人口超过十亿 但是他们在各地有三万五千名医生 他们会报告瘫痪情况 和临床医师 一个由药剂师组成的庞大病情通报体系 |
| The Conference on Disarmament, for its part, faces a crisis of relevance resulting in part from dysfunctional decision making procedures and the paralysis that accompanies them. | 裁军谈判会议本身面临着是否具有实用意义的危机 在一定程度上 这归咎于决策程序失调以及随之产生的瘫痪状态 |
| Maybe, after a period of practice, you can dispense with the mirror, unlearn the paralysis, and start moving your paralyzed arm, and then, relieve yourself of pain. | 也许经过一段时间的练习, 你能扔掉镜子 忘却麻痹 并且开始移动幻肢 消除疼痛 |
| While the battle against Qaddafi was still raging, Libyans considered it unpatriotic to point out the NTC s weaknesses. Today, however, those flaws have been magnified by its paralysis. | 虽然对抗卡扎菲的斗争依然十分激烈 但是利比亚人认为 指出NTC的弱点是不爱国的行为 然而 在今天 政府机构的瘫痪状态放大了这些缺陷 这是NTC反复审议的结果 并非一项简单的决策 按照规定 立法需要有三分之二的人数通过 这意味着很多法案在经过广泛的辩论后最终会消亡 |
| Should 11 countries succeed in obtaining the veto power a prospect that the draft resolution openly envisages it would in practice guarantee the paralysis of the Security Council. | 如果11个国家成功获得否决权 这是决议草案公开设想的前景 那么这实际上将保证安全理事会陷于瘫痪 |
| The conflict between Mr. Lahoud and Mr. Hariri affected the latter's ability to run the Government and to carry out his policies, sometimes to the point of paralysis. | 拉胡德先生与哈里里先生之间的冲突影响了后者管理政府和推行政策的能力 有时到了瘫痪的地步 |
| So in that green component of the brain stem, if you damage it, and often it happens, what you get is complete paralysis, but your conscious mind is maintained. | 脑干中绿色的结构 如果你损坏 而且这经常发生 你就会完全瘫痪 但是你的意识可以保留下来 |
| However, the change that came through foreign intervention created even worse circumstances for the people and deepened the sense of paralysis and inferiority in that part of the world. | 然而 外国干预所带来的变革 却对那些人民造成了更坏的影响 并使那里的人民 倍感 无助与自卑 |
| With political paralysis likely to continue in 2013, notwithstanding occasional agreements, the Fed will be busy implementing the paradigm shift for central banking. And the impact could well spread. | 由于2013年政治瘫痪的局面难以扭转 尽管两党偶尔能够达成一致 美联储仍将忙于落实转变央行思维模式的任务 由此造成的影响有可能迅速蔓延 于是就引出了12月中旬那四天期间的另外两项进展 |
| In these cases, stem cells would be encouraged to restore nerve tissue. This would also benefit patients with brain and spinal injuries, or those who have suffered strokes and paralysis. | 知道了这些就会导致巨大的 可以申请专利的科学进步 我们主要把精力集中在基因疾病 例如阿尔茨海默氏病 帕金森氏病以及肌肉营养不良上 在这些情况中 我们鼓励干细胞恢复神经组织 这将有利于脑部和脊椎损伤以及遭受中风和瘫痪的病人 |
| His 21 year old son suffered from paralysis due to accidental fall 13 days after his birth. He has toiled day in day out to repay his son's medical expenses loan. | 他21岁的儿子在出生13天时因意外坠落导致瘫痪 他一直辛苦工作偿还儿子的医疗费用贷款 |
| And that regime that we got rid of was actually a dictatorship, an authoritarian regime, that for decades created a great sense of paralysis within the nation, within the people themselves. | 而那个 被我们推翻的政权 实际上是一个独裁政权 一个专制统治 几十年里 让整个国家内部以及民众 感到无能为力 |
| Indeed, Saudi Arabia seems trapped in a state of suspended animation, its body politic sick and infirm. The country is caught between two choices progressive reform or continuing paralysis and decay. | 事实上 政治体系不健全且不稳固的沙特阿拉伯陷入了一种休眠状态 这个国家现在面临两个选择 实施进步的改革还是继续麻痹和腐朽 |
| In some cases, and in fact in most cases in one year, this flu was caused by a new virus to us, or newly identified by us, called Israeli Acute Paralysis virus. | 有的 不 实际上是一年中的大部分流感 是由一种病毒引起的 这种病毒对我来说是新的 或者说最近近才被我们鉴定的 它叫以色列急性麻痹病毒 |
| According to the information of Taiwan United Daily News on August 12, more than 100 taxies bypassed Taiwan Executive Yuan for protest. This resulted in serious traffic paralysis in the surrounding area. | 台湾 联合报 8月12日消息称 12日上午逾百辆出租车绕行台湾 行政院 以示抗议 导致周边出现严重交通瘫痪现象 |
| The complete policy paralysis that has prevailed during the interregnum between Presidents Bush and Obama has not helped. US policy has devolved into a sort of wheel of fortune game for financial firms. | 就布什总统和奥巴马总统任职过渡期内的流行政策进行完整分析已经无济于事了 对于金融公司来说 美国的政策已经退化成了某种 幸运轮盘 游戏 某一天你破产了 另一天几乎没有限制的贷款来了 人们希望当选总统奥巴马的全明星经济团队至少会采取连贯一致的政策 光是保持政策一致就将极大地提升信心 |
| While the Council oversteps its area of competence on some issues, on others, regrettably and alarmingly, it maintains a continuous state of paralysis, such as on the current situation of the occupied Palestinian territories. | 虽然安理会在一些问题上超越了它的职权范围 但令人遗憾和令人深感不安的是 在其他问题上 例如在目前的被占巴勒斯坦领土局势问题上 它却保持了一种持续的瘫痪状态 |
| So, I said, OK, this proves my theory about learned paralysis and the critical role of visual input, but I'm not going to get a Nobel Prize for getting somebody to move his phantom limb. | 所以 我说这证明了我的理论 关于习得性麻痹 和视觉输入所起重要作用的理论. 但我可不会获得诺贝尔奖, 因为让人成功移动幻肢. |
Related searches : Sleep Paralysis - Partial Paralysis - Paralysis Tick - Facial Paralysis - Muscle Paralysis - Respiratory Paralysis - Political Paralysis - Policy Paralysis - Unilateral Paralysis - Paralysis Agitans - Spastic Paralysis - Flaccid Paralysis - Infantile Paralysis - Landry's Paralysis