Translation of "before departing" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Before - translation : Before departing - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Cars Departing
汽车驶离
Departing at 6 30...
和巴尔港将于六时半出发
Oh, well. Car Departing
嗯 我知道了
Departing members of the Committee
委员会的卸任成员
I, Tatekawa, am departing with them.
沼田与吉
Those were his words on departing.
这是他离开前的说话
Before departing for the region, Mr. Brahimi was also received by Prince Saud al Faisal, Minister for Foreign Affairs of Saudi Arabia.
卜拉希米先生在离开该地区时还受到沙特阿拉伯外交大臣沙特 费萨尔亲王的接见
His train is departing from platform 10.
他的火車從十號站臺發車
So they turned away from him, departing.
他们就背离了他
And the mountains will pass on, departing
山岳逝去之日
So they turned away from him, departing.
他們就背離了他
Between 2150 and 2205 hours an Israeli helicopter overflew areas along the Litani River before departing in the direction of the occupied strip.
21时50分至22时5分,一架以色列直升飞机飞越利塔尼河沿岸地区,然后向被占领地带的方向飞去
Departing English coast on course, on time, sir.
准时离开英吉利海峡
The team carried out a short tour of the tunnel and verified this statement to the extent possible, before returning down the valley and departing.
小组沿隧道转了一小圈 在力所能及范围内对所说内容进行了核查 然后回到山谷出发
She thanked the delegates departing from New York for their support.
她感谢即将离开纽约的各位代表所给予的支持
Departing at 10 a. m., Chicago daylight time for Michigan City.
上午10點出發 芝加哥日光時間... 前往密西根市
That's the one ray of hope. He is departing from his pattern.
这就是一线希望啊 他离开了他的模式
The Special Rapporteurs may, therefore, wish to report to the Federal Capital Territory on their arrival and at the conclusion of their mission, before departing for their destinations via Lagos.
所以 特别报告员不妨在到达时和在结束考察经拉各斯前往其目的地之前到联邦首都地区报到
All passengers departing by domestic or international flights pass an aviation security control.
搭乘国内或国际航班离境的所有乘客都通过航空安全管制
La Junta, Albuquerque and Los Angeles... departing on Track D in five minutes.
La Junta, Albuquerque 和洛杉矶... 五分钟后将从D站台出发.
Parents take their children to Orly on Sunday to watch the departing planes.
周日 父母带着孩子 去奥利机场看飞机起飞
And he (the dying person) will conclude that it was (the time) of departing (death)
他确信那是离别
And he (the dying person) will conclude that it was (the time) of departing (death)
他確信那是離別
(a) The formation of the two (2) F 16 Turkish military aircraft coming from the FIR of Ankara entered the FIR of Nicosia, violating international air traffic regulations, before departing in the opposite direction.
(a) 两架由F 16型土耳其军用飞机组成的编队从安卡拉飞行情报区侵入尼科西亚飞行情报区 违反国际航空条例 飞机然后向相反方向飞去
The team conducted final meetings with the Lebanese military authorities on 11 May in Beirut and with the Syrian military authorities on 12 May at the border, before departing from Lebanon on 13 May 2005.
12. 5月11日 小组在贝鲁特最后会见了黎巴嫩军事当局 5月12日 小组在边界最后会见了叙利亚军事当局 5月13日 小组离开黎巴嫩
In that time, I have listened to a good number of valedictory statements from departing colleagues.
在这段时间 我听到过不少离任同事的告别词
Ladies and gentlemen, i'm told that my departing from the script might panic you and... let me alone.
女士们先生们 我被告知我的播报 会造成你们恐慌...
For I know this, that after my departing shall grievous wolves enter in among you, not sparing the flock.
我 知道 我 去 之後 必 有 兇暴 的 豺狼 進入 你 們中間 不 愛惜 羊群
For I know this, that after my departing shall grievous wolves enter in among you, not sparing the flock.
我 知 道 我 去 之 後 必 有 兇 暴 的 豺 狼 進 入 你 們 中 間 不 愛 惜 羊 群
Customs declaration cards completed by all departing and arriving passengers include a question relating to the transfer of currency.
所有入出境旅客所填报的海关申报卡上列有关于携带货币的问题
28. It had been disheartening to see that, while the Chamorro Government in Guam was advancing towards decolonization through its own initiative, the United Nations was departing from its previous firm position, yielding before aggressive actions by the administering Power.
28. 正当关岛的夏莫洛政府在积极主动地沿非殖民化道路前进时 联合国却抛弃了自己以往的坚定立场 向管理国的侵略行动让步 这一事实不能
It happened, as her soul was departing (for she died), that she named him Benoni, but his father named him Benjamin.
他 將近 於 死 靈魂 要 走 的 時候 就 給 他 兒子 起名 叫 便 俄 尼 他 父親卻給 他 起名 叫 便 雅憫
It happened, as her soul was departing (for she died), that she named him Benoni, but his father named him Benjamin.
他 將 近 於 死 靈 魂 要 走 的 時 候 就 給 他 兒 子 起 名 叫 便 俄 尼 他 父 親 卻 給 他 起 名 叫 便 雅 憫
Take heed, brethren, lest there be in any of you an evil heart of unbelief, in departing from the living God.
弟兄們 你 們 要 謹慎 免得 你 們中間 或 有 人 存 著 不 信 的 惡心 把 永生 神離棄了
Take heed, brethren, lest there be in any of you an evil heart of unbelief, in departing from the living God.
弟 兄 們 你 們 要 謹 慎 免 得 你 們 中 間 或 有 人 存 著 不 信 的 惡 心 把 永 生 神 離 棄 了
It should also cover the compensation policy for senior executives departing the firm as a result of a merger or acquisition.
也应当涉及由于合并和收购而离开企业的高级主管的补偿政策
By faith Joseph, when he died, made mention of the departing of the children of Israel and gave commandment concerning his bones.
約瑟 因 著信 臨終 的 時候 題到 以色列 族 將來 要 出 埃及 並為 自己 的 骸骨 留下 遺命
By faith Joseph, when he died, made mention of the departing of the children of Israel and gave commandment concerning his bones.
約 瑟 因 著 信 臨 終 的 時 候 題 到 以 色 列 族 將 來 要 出 埃 及 並 為 自 己 的 骸 骨 留 下 遺 命
Many United States flag air carriers have subsequently implemented certain of the security procedures for flights departing from foreign airports as well.
许多悬挂美国国旗从外国机场起飞的航班也已实行某些安全程序
In other words, all the CRH trains and the 30 pairs of other trains departing from Xinjiang can be parked at Urumqi Station.
也就是说 所有动车和30对出疆列车都可以在乌鲁木齐站停车
Now when Paul and his company loosed from Paphos, they came to Perga in Pamphylia and John departing from them returned to Jerusalem.
保羅 和 他 的 同人 從帕 弗開船 來到 旁 非 利亞 的 別加 約翰 就 離開 他 們回 耶路撒冷 去
Now when Paul and his company loosed from Paphos, they came to Perga in Pamphylia and John departing from them returned to Jerusalem.
保 羅 和 他 的 同 人 從 帕 弗 開 船 來 到 旁 非 利 亞 的 別 加 約 翰 就 離 開 他 們 回 耶 路 撒 冷 去
We have sinned, and have committed iniquity, and have done wickedly, and have rebelled, even by departing from thy precepts and from thy judgments
我 們 犯罪 作孽 行惡 叛逆 偏 離 你 的 誡命 典章
We have sinned, and have committed iniquity, and have done wickedly, and have rebelled, even by departing from thy precepts and from thy judgments
我 們 犯 罪 作 孽 行 惡 叛 逆 偏 離 你 的 誡 命 典 章
On 1 February 2005, eight (8) Turkish military aircraft two (2) F 16 and two (2) F 4 coming in two formations from the FIR of Ankara entered the FIR of Nicosia, carrying out two (2) violations of international air traffic regulations, before departing in the opposite direction.
2005年2月1日 八架土耳其军用飞机 2X2架F 16型和2X2架F 4型军用飞机 以两个编队从安卡拉飞行情报区进入尼科西亚飞行情报区 总共2次违反国际航空条例 然后向相反方向飞去

 

Related searches : Departing You - Flight Departing - Departing Station - Departing Ceo - Departing Staff - Departing Flight - Departing Point - Departing Airport - Departing Date - Departing Time - Departing Passengers - Departing Employees - Departing(a) - Departing From