Translation of "blatant disregard" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The regular use of this tactic demonstrates a blatant disregard for civilian lives and property. | 经常采用这种战术是完全无视平民的生命和财产 |
The Liberian civil war was to a great extent, a protest against the blatant disregard for and violation of the rights of Liberians. | quot 利比里亚内战在很大程度上讲是对公开无视和侵犯利比里亚人民权利的抗议 |
They are in blatant disregard of international law, the Charter of the United Nations and the relevant decisions of the Organization on the question of Cyprus. | 这类行为公然无视国际法 联合国宪章 和联合国关于塞浦路斯问题的有关决定 |
These acts are in blatant disregard of international law, the Charter of the United Nations and the relevant decisions of the Organization on the question of Cyprus. | 这些行为公然藐视国际法 联合国宪章 以及联合国关于塞浦路斯问题的有关决定 |
History, it seems to me, chose the best time for that process, when a situation had arisen in the world making the threat of force and blatant disregard for international law impossible. | 我似乎觉得,历史选择了进行这项工作的最佳时机,那时世界出现的形势既不可能以武力威胁,也不可能蛮横地不顾国际法 |
The decision of the United States military to use depleted uranium demonstrated a blatant disregard for human life and provided yet another example of the unnecessary suffering deliberately inflicted under United States colonization. | 美国军方决定使用贫化铀 表明他们公然藐视人类生命 并且以又一个实例证明了美国的殖民行径蓄意使人类遭受苦难 |
with blatant death threats. | 用死亡威胁他 |
These incidents seemed to reflect a general reluctance of the parties in power (SDA, Serb Democratic Party (SDS) and HDZ) to accept political diversity, and revealed blatant disregard for the fundamental democratic principle of pluralism. | 这些情况看来表明了执政党(民主行动党 塞尔维亚民主党 克罗地亚民主联盟)普遍不愿意接受多元政治 公然无视多元化的基本民主原则 |
79. The blatant disregard for the basic principles of international humanitarian law that has been witnessed in conflicts in recent years is an issue of the greatest concern to all involved in international humanitarian action. | 七. 意见 79. 近年冲突中遭遇到悍然不顾国际人道主义法基本原则是所有参与国际人道主义行动的人最关切的问题 |
43. It was regrettable that there was no sign of any such commitment on the part of the Government of Iraq, which continued to show blatant disregard for the lives and human rights of its citizens. | 43. 令人遗憾的是,伊拉克政府方面没有作出这种承诺的迹象,伊拉克继续公然蔑视其公民的生命和人权 |
Mr. Denktash apos s proposal, ab initio unacceptable, runs in blatant violation and disregard of the dictates of the United Nations resolutions and is an affront to the United Nations Organization and the international community as a whole. | 登克塔什先生的建议从一开始就无法接受,它公然违背并且完全不顾联合国各项决议的规定,是对联合国和整个国际社会的侮辱 |
This is so blatant, so extreme. | 这太明目张胆了 太极端了 |
Disregard all bells. | 请忽视所有的铃声 |
Disregard the bell. | 请忽视所有的铃声 |
Disregard all bells. | 请忽视所有的铃声 |
The allegations put forward in that statement were a blatant act of interference in his country s internal affairs and showed disregard for the right of its people to choose their own political and economic system, which genuinely guaranteed their rights and freedoms. | 该发言提出的指控粗暴地干涉了朝鲜民主主义人民共和国内政,无视朝鲜民主主义人民共和国人民选择自己政治和经济制度的权利 |
Repeat. Disregard all bells. | 重复 请忽视所有的铃声 |
And you disregard the Hereafter. | 而不顾后世的生活 |
And you disregard the Hereafter. | 而不顧後世的生活 |
Sustain that. Jury, disregard reply. | 抗議成立 這段不必考慮 |
I choose to disregard nature. | 我决定不考虑自然 我追求的是和谐... |
57. Mr. Korneliou (Cyprus), speaking in exercise of the right of reply, said that the international community could not accept the fait accompli created by Turkey on Cyprus through the use of military force and in blatant disregard of international law and numerous United Nations resolutions. | 57. Korneliou先生(塞浦路斯)行使答辩权时说,土耳其公然无视国际法和联合国多项决议,利用军事力量在塞浦路斯制造的即成事实是国际社会不能接受的 |
So disregard them for a while. | 你暂时退避他们吧 |
So disregard them for a while. | 你暫時退避他們吧 |
Let's go back to mutual disregard. | 如今我们互不相欠了 |
Unfortunately, I had to disregard it. | 不幸的是我必须视而不见 |
Cambodia, the former Yugoslavia and Rwanda constitute a few blatant examples. | 柬埔寨 前南斯拉夫和卢旺达就是几个突出的例子 |
Also, thou shalt not disregard the irrational. | 还有,诸位 不能漠视无理的事 |
Also, thou shalt not disregard the irrational. | 還有,你不可以忽略不理性的事情. |
Jurors are instructed to disregard counsel's statement. | 陪审团请忽略辩方律师的言论 |
Housing policy is typically discussed with blatant disregard for urban transport and the locations where industrial and business zones are authorized. When planners designed Punta Cana the very successful tourist destination in the Dominican Republic or the giant Fiat plant in Betim, Brazil, they forgot to plan for their workers housing. | 经济学家和决策者忽视了城市生活的物理功能 探讨住房政策时往往公然无视城市交通和授权工商业区的位置因素 规划者在设计多米尼加共和国明星旅游胜地蓬塔卡纳或巴西贝蒂姆的巨型菲亚特工厂时忘了考虑工人的住房规划 于是棚户区自然蔓延得非常迅速 |
In less blatant cases, there's still a kind of negotiation that often goes on. | 在不那么明显的例子中 还是有一种磋商在进行着 |
I am thinking, for example, of situations involving massive and blatant human rights violations. | 例如 我想到了涉及到大规模和公然侵犯人权的局势 |
There seems to be a disregard for orders here. | 看来似乎有人抗命 |
No individual state or region can in isolation rid itself of these problems. One of the principal tenets of international peace and security is the rule of international law. For too long, blatant disregard for international law has led to heinous crimes which have shocked the conscience of mankind, many of which have remained unpunished. | 맺볊뫍욽폫낲좫뗄튻쿮훷튪풭퓲쫇맺볊램훎ꆣ뫜뻃틔살릫좻컞쫓맺볊램떼훂쇋헰몳죋샠솼탄뗄쳏쳬ퟯ탐,웤훐탭뛠ퟯ탐죔캴쫜떽뒦랣ꆣ랸쿂훖ퟥ쏰뻸ퟯꆢ캣몦죋샠ퟯ뫍햽헹뗄ퟯ뗄죋튣램췢,퓬돉쇋쮵늻뺡뗄죋샠춴뿠뫍듳맦쒣짺쏼즥쪧ꆣ |
So disregard them, and say, Peace! Soon they will know. | 你应当原谅他们 你应当说 祝你们平安 他们不久就知道了 |
So disregard them, and say, Peace! Soon they will know. | 你應當原諒他們 你應當說 祝你們平安 他們不久就知道了 |
But I don't think we should disregard Mr. Barrett's offer. | 但是我认为我们可以听听 贝瑞特先生的意见 |
The jury is directed to disregard the remarks of counsel. | 陪审团应该 忽略这位律师刚才的言辞 |
In addition, Israel continues to pursue its illegal settlement and wall campaign in the Occupied Palestinian Territory, in blatant violation of and contemptuous disregard for international law, the advisory opinion of the International Court of Justice and the resolutions of the tenth emergency special session of the General Assembly, including resolution ES 10 15 of 20 July 2004. | 此外 以色列继续在被占领巴勒斯坦领土内从事其非法的移民和修建隔离墙的行为 公然侵犯和藐视国际法 国际法院的咨询意见和大会第十届紧急特别会议的决议 包括2004年7月20日的第ES 10 15号决议 |
The Treaty will be meaningless, however, unless we pursue the rapid and positive implementation of its provisions. We therefore deplore the recent announcement by one nuclear weapon State that it will conduct a series of sub critical underground nuclear tests, which, in our view, represent a blatant disregard of the expressed concerns of the international community. | 맩룹떽뗗,ꆶ좫쏦뫋뷻쫔쳵풼ꆷꆢꆶ뫋늻삩즢쳵풼ꆷ뫍ꆶ컞뫋커웷쟸ꆷ뗄붨솢횻쫇쿲잰뗄늽훨ꆣ컒쏇뇘탫훂솦폚ꆢ컒쏇뇘탫얬솦ꆢ컒쏇뇘탫뻟폐헾훎틢풸,늢춬틢뒴퓬튻룶컞뫋커웷뗄쫀뷧ꆣ |
In blatant disregard of the Charter, the principles of international law and the fourth Geneva Convention, it was detaining inhabitants of those areas in harsh conditions in military camps without charge or trial, using internationally outlawed weapons such as cluster bombs and dumdum bullets to kill innocent people, destroying vital facilities and demolishing villages and towns. | 以色列公然藐视 宪章 国际法的原则以及 日内瓦第四项公约 ,将该地区居民拘禁在条件恶劣的军营中,即不起诉,也不审判 |
On behalf of the Government of the Republic of Cyprus, I wish to strongly protest these new provocative acts by Turkey against the sovereignty and territorial integrity of the Republic of Cyprus, which are in blatant disregard of international law, the Charter of the United Nations and the relevant decisions of the Organization on the question of Cyprus. | 我代表塞浦路斯共和国政府,强烈抗议土耳其侵犯塞浦路斯共和国主权和领土完整的这些新的挑衅行为 这些行为公然藐视国际法 联合国宪章 以及联合国关于塞浦路斯问题的有关决定 |
On behalf of the Government of the Republic of Cyprus, I wish to strongly protest these new provocative acts by Turkey against the sovereignty and territorial integrity of the Republic of Cyprus, which constitute a blatant disregard of international law, the Charter of the United Nations and the relevant decisions of the Organization on the question of Cyprus. | 我代表塞浦路斯共和国政府,强烈抗议土耳其侵犯塞浦路斯共和国主权和领土完整的这些新的挑衅行为 这些行为公然藐视国际法 联合国宪章 以及联合国关于塞浦路斯问题的有关决定 |
Far too often, war crimes, crimes against humanity and genocide have been perpetrated with blatant impunity. | 战争罪 危害人类罪和灭绝种族罪公然有罪不罚的情况屡见不鲜 |
Related searches : Blatant Example - Blatant Ignorance - Blatant Abuse - Blatant Attempt - Blatant Breach - Blatant Lack - Blatant Violation - Blatant Racism - Blatant Mistakes - Flagrant Disregard - With Disregard