Translation of "bnp paribas group" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Bnp paribas group - translation : Group - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Why Pick on BNP Paribas?
为何偏偏是巴黎银行?
A couple of weeks ago, I was looking at the latest projection by BNP Paribas for when China will have a larger economy than the United States.
几周前 我查看法国巴黎银行的 最近预测 中国在什么时候 会超越美国经济 成为第一大经济体
Thus, European critics of the fine imposed on BNP Paribas are right to emphasize its disproportionate nature. What they overlook is that this was precisely the point.
因此 欧洲批评对巴黎银行罚款过重的没错的 但他们没有意识到的是 这恰好就是美国当局的用意
Paribas Asset Management Inc.
Paribas资产管理公司
Fiduciary Trust, London Paribas Asset Management, Paris
171 622 349 냍샨Paribas닺맜샭 115 611 773
In August 2007, the decision by BNP Paribas to close two of its hedge funds exposed to the subprime sector precipitated a liquidity crisis for all European banks during that summer. This year, BNP s great rival, Société Générale, has been in the spotlight.
2007年8月 巴黎银行决定关闭旗下两只与次贷部门有染的对冲基金 此举最后演变成一场流动性危机 在那个夏天席卷了所有欧洲银行 今年被曝光的则是巴黎银行的主要竞争对手法国兴业银行 8月中旬 其股票在一天之内下跌了14 这是两年半以来不曾有过的现象 市场上流言四起 说法国可能遭遇主权债务降级 关于法国银行的猜测也一下子多了起来
Hefty fines imposed by US regulators for breaching the rules notably, the recent 8.9 billion settlement by BNP Paribas are already causing European banks to re think their compliance costs and the profitability of operating in the US. Meanwhile, American courts have forced Argentina into another national default.
美国监管者对违规银行课以重罚 最近巴黎银行的89亿美元和解案就是显例 这已经导致欧洲银行重新考量守法成本和在美经营的盈利能力 与此同时 美国法院还迫使阿根廷走向又一次国家违约
BNP returned to power after elections on 1 October 2001.
2001年10月1日 孟加拉国民族主义党再次掌握政权
Société Lorraine des produits métallurgiques v. Banque Paribas Belgique S.A. and Société BVBA Finecco
洛林冶金产品公司诉比利时巴利巴斯银行及BVBA FINECCO公司
So far, the only serious candidates to emerge for a Société Générale takeover are two French banks, Credit Agricole and BNP Paribas. But should a credible foreign offer for Société Générale appear in the coming weeks and it well might another disruptive conflict between the Bank of France and the government may be in the offing.
目前为止 只有两家法国银行成为收购兴业银行的认真的候选银行 它们是法国农业信贷银行和国民巴黎巴银行 但是 如果在未来几个星期内出现了兴业银行的有信誉度的外购收购要约 而且有可能出现 法国中央银行与政府之间的另一场破坏性冲突就在所难免
NEW HAVEN The sharp drop in the world s stock markets on August 9, after BNP Paribas announced that it would freeze three of its funds, is just one more example of the markets recent downward instability or asymmetry. That is, the markets have been more vulnerable to sudden large drops than they have been to sudden large increases.
NEW HAVEN 在法国巴黎银行宣布它将冻结其旗下的三只基金后 世界股市8月9日的暴跌只不过是又一个市场最近表现得越发动荡或不对称的例子 也就是说 市场更容易遭受突如其来的大跌而非比突然的大涨 截止8月3日前100个交易日的每日股价变化在阿根廷 澳大利亚 巴西 加拿大 中国 法国 德国 印度 日本 韩国 墨西哥 美国和英国都呈现出不寻常的负偏态
BNP supporters in fact initiated the criminal case against him in 1995.
实际上 民族主义党的支持者在1995年对申诉人提出了刑事起诉
BNP did lobby European authorities to make a too big to jail plea to the US authorities. The European authorities made the plea, claiming that the large fine would cripple BNP it did not work.
巴黎银行确实游说过欧洲当局去请求美国当局不要把它们的人送进监狱 欧洲当局也照做了 辩解说这笔巨额罚款会让巴黎银行一蹶不振 但收效甚微
Under the first BNP Government of 1991 1996, increasing efforts were made to protect human rights.
在1991年至1996年期间 第一个孟加拉国民族主义党政府不断加大保护人权的力度
4.14 It should also be observed that, during the first interview, the complainant made no mention of ever having been subjected to deprivations of liberty by supporters of BNP, nor of having been subjected to torture by the police or BNP.
4.14 人们还应注意到 在第一次面谈期间 申诉人既只字未提他曾被孟加拉国民族主义党支持者剥夺了自由 也根本未提及曾遭到警方或孟加拉国民族主义党的酷刑
France has a veto within the boards of directors of the Franc Zone s two central banks, while two French commercial banks, BNP Paribas and Société Générale, exercise a quasi monopoly on lending programs, mainly centered on short term trade financing and the needs of governments, public and private companies, and the elite. All other local banks have adopted the same approach, severely restricting access to financial services for households and entrepreneurs.
法语国家的另外一重垄断存在于银行机构 法国在法郎区两大央行董事会均握有否决权 与此同时两大法国商业银行 法国巴黎银行和法国兴业银行 有权对贷款计划行使准垄断决策 要求贷款计划主要满足短期贸易融资和政府 公私企业及上层人士的需求 当地其他银行也采用同样的策略 这严重限制了家庭和企业获取金融服务
There is no indication that he has anything to fear from BNP, which is currently in power.
没有迹象表明 他对目前掌权的孟加拉国民族主义党有什么可担心的
That BNP and its coalition partners won the elections in October 2001 did not allay his fear.
虽然民族主义党及其竞选伙伴在2001年10月赢得了大选 但是这并没有能够减轻他的恐惧
(b) After the end of the biennium, the contract with Paribas Asset Management Paris was terminated. A new manager has not yet been appointed.
(b) 솽쓪웚뷡쫸뫳,훕횹쇋폫냍샨Paribas닺맜샭릫쮾뗄뫏풼ꆣ짐캴캯죎탂뗄뺭샭죋ꆣ
2.3 In 1995, while on holidays in Bangladesh, the complainant was kidnapped by followers of BNP and held for four days.
2.3 1995年 申诉人在孟加拉国度假期间遭到民族主义党追随者的绑架并且被关押四天
The Board also stated that the Jatiya Party was in alliance with the Bangladesh National Party (BNP), which was currently in Government.
移民事务委员会还宣称 民族党与目前当政的孟加拉国民族主义党(民族主义党)结盟
Four or five years ago he had been accused of murder by members of BNP and the Awami League and arrested by the police.
四 五年前 他被孟加拉国民族主义党和人民联盟的成员指控犯有谋杀罪 并遭到警察的逮捕
However, in October 2001, the Awami League was replaced by a Government coalition consisting of BNP and three smaller parties, among them a faction of the Jatiya Party.
然而 2001年10月 人民联盟政府已经被由民族主义党同其他三个小党所成联合政府所取代 其中包括民族党的一个派别
In 1995, when the Bangladesh Nationalist Party (BNP) was in power, he was arrested after being falsely accused of anti State activities and kept in custody for five days.
1995年孟加拉国民族主义党执政时 他蒙受反政府活动的诬陷遭逮捕 被羁押了5天
In 1995, the complainant received kidnapping and death threats by followers of the Bangladesh Nationalist Party (BNP), and thereafter from 1999 to 2002 by followers of the Awami League.
1995年 申诉人遭到孟加拉国民族主义党追随者的绑架和死亡威胁 后来在1999年至2002年期间 又遭到孟加拉国人民联盟追随者的威胁
Furthermore, on numerous occasions he had been kidnapped and subjected to beatings with sticks and fists by supporters of BNP, which had resulted in serious damage to his elbow.
此外 他曾无数次遭到孟加拉国民族主义党支持者的绑架和棍棒拳脚的殴打 因此严重操作了他的胳膊肘
She denied that the Ershad faction of the Jatiya Party was allied to BNP, and pointed out that, at the time of the appeal, the leader of her faction, Mr. Ershad, had left Bangladesh.
她否认民族党的艾尔沙德派与民族主义党结盟 并指出 在提出上诉时 她所属派别的领袖艾尔沙德已经离开孟加拉国
He claims that because of the party members' support for their imprisoned leaders, the party members themselves have been stigmatized and are personally at risk of persecution by the police even under the BNP regime.
他宣称 由于该党党员支持遭监禁的领导人 这些党员本身也遭到污蔑 而且在民族主义党政权统治下本身都有遭受警察迫害的危险
BNP did not seem to do any of this with gusto its investigation did not match the effort made, for example, by GM. It did not prevent subsequent violations by implementing effective controls to detect problems.
有些人会认为这种类调查程序都是些道德说教罢了 虽然其中一些是由人手和经费都捉襟见肘 只得不断节省资源的检察官来操办的 目标企业为自己的调查付钱 但巴黎银行似乎对此不太感兴趣 它自身的调查与通用汽车的投入程度无法相提并论 也并没有通过可以发现问题的有效控制措施来防止继续违规
Furthermore, it does not appear from the certificates that the complainant, during his examination, made any reference to physical abuse at the hands of BNP supporters, but mentioned simply having been tortured twice by the police.
此外 从这些证明来看 在体检期间 申诉人未曾谈到任何遭到孟加拉国民族主义党支持者人身迫害的情况 只是简单地提及曾两次遭到警方的酷刑
Because of his involvement with the Party he was kidnapped about 20 times by members of the governing Bangladesh Nationalist Party (BNP) who kept him for periods ranging from a few hours to one week and beat him.
由于他对该党派的参与 曾遭到执政的孟加拉国民族主义党成员约20次绑架 对他实行了从几个小时至一星期左右 时间长短不等的羁押并殴打他
Referring to a number of inconsistencies and peculiarities in his statements, the Board concluded that the complainant had not convinced it that it was probable that he was of interest to BNP, other political parties, or the authorities in Bangladesh.
移民事务委员会在提到申诉人叙述中若干前后矛盾和奇怪之处后 得出结论认为 申诉人没有使委员会相信孟加拉国民族主义党 其他政党或孟加拉国当局很可能注意他
AFRICAN GROUP GROUP OF EXPERTS
非洲集团
According to a recent report of Amnesty International torture has for many years been the most widespread human rights violation in Bangladesh opposition politicians are among those who are subjected to torture BNP blocks judicial processes against torture and impunity for perpetrators is general.
根据大赦国际最近的一份报告 许多年来酷刑一直是孟加拉国境内最广泛的侵犯人权行为 反对党的政治人士在蒙受酷刑者之列 孟加拉国民族主义党阻拦对酷刑行为进行司法追究 而且犯罪者通常不受惩罚
Then there's another group, bigger group.
另一种人 大多数的
NGO Working Group on Girls, New York and Geneva ECE Working Group on Women Workin Group on Environment Working Group on Health Human Rights Working Group on Refugees Working Group on Traditional Practices Working Group on Nutrition all held Geneva.
非政府织女童问题工作 纽约和日内瓦 欧洲经委会妇女问题工作 环境问题工作 健康和人权问题工作 难民问题工作 传统做法问题工作 营养问题工作 都在日内瓦举行
Group of 77 (core group on trade)
77国集团 贸易问题核心小
Group of 77 (core group on globalization)
77国集团 全球化问题核心小
Group of 77 (working group on development)
77国集团 发展问题工作
Group of 77 (core group on debt)
77国集团 债务问题核心小
Group of 77 (core group on debt)
77国集团(债务问题核心小)
Group of 77 (core group on desertification)
77国集团 荒漠化问题核心小
2.8 In February 2001, the complainant left Bangladesh, not because of an isolated incident but because of everything that had happened to him since 1995 and because he feared being killed either by followers of the Awami League or BNP, and of being subjected to torture again.
2.8 2001年2月 申诉人离开了孟加拉国 这不是一个孤立的事件 而是1995年以来所发生的一切的结果 因为他害怕遭到人民联盟或者民族主义党的追随者的杀害 也因为他害怕再次遭到酷刑的折磨
Group of 77 (core group on climate changes)
77国集团 气候变化问题核心小
Group of 77 (core group on climate change)
77国集团 气候变化问题核心小

 

Related searches : Main Group - Family Group - Group Controller - Group Board - Youth Group - Music Group - Consulting Group - Whole Group - Cultural Group - Accounting Group - Subject Group - Group Composition - Group Financing