Translation of "bourgeois" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Bourgeois - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

You're so bourgeois.
你真像个中产阶级
His folks were bourgeois.
他的家庭出身中产阶级
Spoken like a petit bourgeois.
说的像小资一样
You're being petit bourgeois again.
你又小资
You're a real bourgeois, Sandra
你是真正的假正经 桑德拉
Brignon was a bourgeois, very shy.
布里尼昂是个中产阶级 非常害羞
Castin don't care about bourgeois prejudice
如果你愿意嫁给他 他甚至不介意你的社会地位.
After all, I'm just a poor bourgeois.
毕竟我是 可怜的资产阶级
It's a symbol of bourgeois decadence and insecurity.
那是中产阶级的堕落与不安全的象征
hiding behind a smoke screen of bourgeois clichés.
又来这套 有钱小孩的自以为是
What impudence! The bourgeois have been done with!
这帮无耻的家伙 已经没有资产阶级
Petit bourgeois, but that was yesterday. I know better now.
小资想法 但那是过去的事了 我现在更明白了
How sad having to play the bourgeois wife who doesn't understand.
这样的生活难道你不痛苦么
In bourgeois terms, it was a war between the Allies and Germany.
资产阶级的术语来说 那是一场战争 介于国联与德国之间
Wherever there's one resentful bourgeois, one unreliable schoolmaster... one dubious poet hugging his private life.
以及有资产阶级的地方 有犹疑不定诗人之地方 和保持有私生活的地方
I should be pitied because I was a typical bourgeois parasite... and the rotten fruit of a corrupt civilization.
而应该为我感到遗憾 因为我是一个 典型的中产阶级寄生虫 是堕落文明结出的烂果子
And then I pasted huge posters everywhere in the bourgeois area of Paris with the name, age, even building number of these guys.
跟住我將啲相整成巨幅海報 貼勻巴黎嘅bourgeois購物區 上面寫埋人物嘅姓名 年齡
And then I pasted huge posters everywhere in the bourgeois area of Paris with the name, age, even building number of these guys.
然后 我把大幅招贴张贴 在巴黎中产阶级聚集区 照片下面有他们的姓名 年龄 甚至地址
Barnett Newman had a famous quote that the impulse of modern art is the desire to destroy beauty which was considered bourgeois or tacky.
巴内特 纽曼有一句名言 现代艺术的冲动 是想要毁灭美 它被认为是资产阶级的或是俗气的
But Parisians reject Hollywood s banal concept of love as a story that ends happily ever after. Their idea of romance centers on its opposition to staid values and predictability of bourgeois life.
而另一方面 巴黎则拥有一种浪漫的气质 但巴黎人拒绝那种大团圆结局的好莱坞式陈旧爱情观念 他们对浪漫的理解集中在其对那种落后价值观以及平庸中产阶级生活的反叛之上
In seventeenth and eighteenth century Europe, the exoticism of the Ottoman Empire was used as a mirror to project Europeans own shortcomings and insecurities. In France, one spoke of Turqueries, such as in Moliere s play The Bourgeois Gentilhomme.
欧洲的17和18世纪 奥斯曼帝国的 异国情调 被当作反映欧洲自身缺点和不安全感的一面镜子 法国人经常谈起 土耳其风潮 比方说莫里哀的剧作 贵人迷
Gone would be the family farms, artisan yards, and the nation of shopkeepers, as Napoleon is alleged to have scornfully referred to Britain. All these petty bourgeois activities would be plowed over by the equivalent of today s Zara, Toyota, Airbus, or Walmart.
对马克思来说 资本主义的历史作用是再组织生产 家庭农场 手工作坊 店主的国度 据说拿破仑曾经带着鄙夷如此称呼英国 都将 一去不返 所有这些小资产阶级活动都会被类似于今天的Zara 丰田 空中客车和沃尔玛等大机构颠覆
The encounter between the images of today s Middle East and the discontent of Muslim minorities (sometimes influenced by radical fundamentalist ideologies) should not be allowed to obscure traditional French anti Semitism, white and bourgeois, which still lingers and is never far beneath the surface. Thanks to the Internet, it, too, has begun to emerge more often.
今天的中东惨象与穆斯林少数群体的不满 有时受极端原教旨主义意识形态影响 的碰撞不应该混淆传统法国反犹主义 资产阶级白人 他们仍然存在 并且隐藏得并不深 拜互联网所赐 这一意识形态已开始日益暴露
At the same time, with Monti s coalition failing to gain traction, reflecting the historically limited appeal of classic bourgeois parties in Italy, many observers are wondering what his role in the next government will be. For Bersani, creating a coalition with Monti may well be the key to gaining control of the upper house and, in turn, of the government.
不过贝尔萨尼必须控制参众两院才能掌控政局 但他不太可能得到50.1 的参议院席位 同时蒙蒂联盟因经典资产阶级政党在意大利向来缺乏吸引力而功亏一篑 因此许多观察家都好奇他将在下届政府中扮演何种角色 对贝尔萨尼而言 与蒙蒂结成联盟很可能是取得上议院控制权 并藉此控制政府的关键因素
We now know that as the ink was drying on the Communist Manifesto, wages in Europe and the United States were beginning a 160 year long rise, making workers part of the middle class, with cars, mortgages, pensions, and petty bourgeois concerns. Politicians today promise to create jobs or more opportunities to be exploited by capital not to take over the means of production.
现在我们知道 共产党宣言 墨迹未干 而欧洲和美国的工资便开始了长达160年的增长 让工人跻身中产阶级 拥有汽车 按揭 退休金和小资产阶级情调 今天的政客承诺创造就业机会 或者更多的供资本剥削的机会 而不接收生产方式
Zhao was not killed, but allowed to live in an old Beijing courtyard house with his family. He was let out from time to time, but under guard like a zoo animal, to go to some spa or to play solitary holes of golf, one of the many manifestations of bourgeois liberalization that his reform efforts allowed to leak through China s once hermetic seal.
赵没有被杀 而是与家人一道在老北京的四合院里继续过活 有时他获准外出泡温泉或一个人打高尔夫 这是他所倡导的改革运动带进原本封闭中国的一种 资产阶级自由化 现象 但外出的时候他要像动物园里的野兽一样受到监视

 

Related searches : Petit Bourgeois - Petty Bourgeois - Bourgeois House - Bourgeois Revolution - Bourgeois State