Translation of "build awareness" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Awareness - translation : Build - translation : Build awareness - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

A parliamentary process was launched to raise awareness and build capacity among parliamentarians and legislators in the Arab region.
122. 启动了一个议会进程来提高阿拉伯区域国会议员和立法人员的认识和建立他们的能力
(f) Supports the development and implementation of global, regional and national communication programmes to build on the awareness and momentum for change established by the Year
(f) 支持制定和执行全球 区域和国家通讯方案 在国际山年提高人们认识和加强变革势头的基础上继续前进
PSI has taken the lead, with national affiliates, in information and organizational campaigns to build awareness and expose the fallacies associated with the privatization and downgrading of services.
公共服务国际与国家分支机构共同领导了宣传运动和组织运动 以提高认识 并揭示服务私有化和降低服务等级的谬误
The objective of that mission was to raise awareness and build the capacity of the participating States of national reporting on the implementation of the Programme of Action.
该特派团的目的是在执行 行动纲领 的国家报告方面提高参与国的意识和能力建设
The Declaration also supports the call for enhanced international cooperation and partnerships to build and manage effective regional early warning systems, public education and awareness and disaster management.
宣言 还支持加强国际合作与伙伴关系 以便建设和管理有效的区域早期预警系统 开展公共教育与提高认识活动及进行灾害管理的呼吁
The funding is preparing them, for example, to develop monitoring systems and build support and awareness among local communities and indigenous peoples for a fresh start to forest management.
比如 该几乎所提供的自己让它们得以开发监测系统 培养地方社区和本国居民对该计划的支持和理解 从而开启崭新的森林管理方式
Capacity building requires tools and techniques that can build the ability of public officials to understand their own context and to achieve higher self awareness of innovation possibilities and constraints within their organization.
能力建设需要工具和技术 来提高公职人员理解自己所处环境和加强自身认识组织内部开展创新的可能性及制约因素的能力
Governments, the United Nations system and other intergovernmental organizations should develop programmes, in cooperation with indigenous peoples, to build the capacity and awareness of their staff to better understand and address indigenous issues.
16. 各国政府 联合国系统和其他政府间组织应该与土著民族合作制订各项方案 以加强其工作人员的能力 提高他们的认识 以便充分了解和处理各种土著问题
Efforts are also ongoing to increase awareness inside the United Nations of Intranet capabilities, and build on existing features, such as the Procurement and Facilities Management tracking systems, that give transparency to administrative processes.
还在作出努力 在联合国内促使人们进一步认识到内联网的能力 利用现有的功能 例如采购和设施管理跟踪系统 使管理工作具有透明度
UNFPA continues to build the capacity of its implementing partners in areas such as advocacy, awareness raising among policy makers, and the integration and expansion of comprehensive adolescent programmes within the HIV AIDS response.
人口基金继续培养执行伙伴在下列各方面的能力 宣传 提高决策者意识 在艾滋病毒 艾滋病的对策中纳入并扩展全面的青少年方案
(e) Recognize the need to build capacity in developing States to raise awareness and implement improved waste management practices, noting the particular vulnerability of small island developing States to the impact of marine debris
(e) 认识到需要建立发展中国家的能力 来提高认识并实施改进的废物管做法 同时注意到小岛屿发展中国家特别容易受到海洋废弃物的伤害
These officers have initiated State and local level programmes to raise awareness of international and domestic law, build capacity in local courts and prisons, and among law enforcement and legal professionals and community representatives.
这些干事已经在国家和地方两级启动了一些方案 在地方法院和监狱以及执法人员 法律工作者以及社区代表中宣传国际法和国内法律法规 进行能力建设
In order to bridge the digital divide which posed a serious challenge to the developing countries it was important to broaden social awareness of such technology and build up developing country capacity in that area.
为了消除对发展中国家造成巨大困难的数字鸿沟 各社会应该了解这些技术并提高发展中国家在这方面的能力
Ms. Simms welcomed the State party's decision to train police and the judiciary to deal with trafficking in and violence against women and to build awareness at the community level by disseminating information in local dialects.
36 Simms女士欢迎缔约国决定培训警方和司法机构处理贩运妇女和针对妇女的暴力问题 并且用地方语言开展宣传工作 在社区层面上提高公众的认识
Awareness raising
1. 提高认识
Raising Awareness
提高认识
Awareness campaigns
1 宣传
Awareness campaigns
1. 宣传
Situational awareness
了解情况
The approach will be to develop awareness raising and advocacy programmes jointly, including activities to build skills in advocacy, which the partner organizations can implement through their membership. The present component will focus on all levels of governance
做法是共同制定提高认识和倡导的方案 包括建立进行倡导的能力的活动 各伙伴组织能通过参与其中开展这些活动
(a) Awareness raising
(a) 提高认识
Language is awareness.
语言就是意识
gender awareness building
提高对性别问题的认识
Public awareness campaigns.
1 继续进行宣传
A. Awareness raising
A. 提高认识
21. Encourages the development and implementation of global, regional and national communication programmes to build on the awareness and momentum for change created by the International Year of Mountains and the opportunity provided annually by International Mountain Day on 11 December
21. 鼓励制定和执行全球 区域和国家传播方案 在国际山年提高人们认识和加强变革势头以及每年12月11日国际山日所提供机会的基础上继续前进
Encourages the development and implementation of global, regional and national communication programmes to build on the awareness and momentum for change created by the International Year of Mountains and the opportunity provided annually by International Mountain Day on 11 December
21. 鼓励制定和执行全球 区域和国家传播方案 在国际山年提高人们认识和加强变革势头以及每年12月11日国际山日所提供机会的基础上继续前进
Encourages the development and implementation of global, regional and national communication programmes to build on the awareness and momentum for change created by the International Year of Mountains and the opportunity provided annually by International Mountain Day on 11 December
21. 鼓励制定和执行全球 区域和国家传播方案 在国际山年提高人们认识和加强变革势头以及每年12月11日国际山日所提供机会的基础上继续前进
Encourages the development and implementation of global, regional and national communication programmes to build on the awareness and momentum for change created by the International Year of Mountains and the opportunity provided annually by International Mountain Day on 11 December
20. 鼓励制定和执行全球 区域和国家通讯方案 在国际山年提高人们认识和加强变革势头以及每年12月11日国际山日所提供机会的基础上继续前进
The whole military should strength awareness of hardship, awareness of crisis and awareness of war fighting, concentrate on fighting war and make every effort to prepare for war.
全军要强化忧患意识 危机意识 打仗意识 全部心思向打仗聚焦 各项工作向打仗用劲
Article 8 Awareness raising
第八条 提高认识
Education, Awareness and Cooperation
教育 认识和合作
The mine awareness training.
防雷意识的培训
Other awareness raising activities
提高认识活动
Rule 1 Awareness raising
规则1 提高认识
Training, support and awareness
培训 支助和提高认识
33. Encourages the development and implementation of global, regional and national communication programmes to build on the awareness and momentum for change created by the International Year of Mountains in 2002 and the opportunity provided annually by International Mountain Day on 11 December
33. 鼓励制订和执行全球 区域和国家传播方案 在2002年国际山年提高人们认识和加强变革势头以及每年12月11日国际山日所提供机会的基础上继续前进
And that can happen with awareness awareness of the reality of oneness and the projection of self hood.
这和意识的觉醒一同存在 意识到同一性的现实 以及自我的投影
The second A is Awareness.
第二个A是知觉
We believe in risk awareness.
我们坚持风险意识
Policy advocacy and awareness raising
B. 政策宣传和提高认识
Raising awareness of goal 7
1. 提高对目标7的认识
Advocacy, information and public awareness
四. 宣传 信息和提高公众认识
Raising awareness, interest and understanding
A. 提高认识 关心和理解
C. Awareness raising and outreach
C. 提高认识和拓展

 

Related searches : Build Up Awareness - Build Brand Awareness - Build Awareness For - Raises Awareness - Cancer Awareness - Hazard Awareness - Energy Awareness - Financial Awareness - User Awareness - Organizational Awareness - Gender Awareness - Body Awareness