"提高认识"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
提高认识 - 翻译 : 提高认识 - 翻译 : 提高认识 - 翻译 : 提高认识 - 翻译 : 提高认识 - 翻译 : 提高认识 - 翻译 : 提高认识 - 翻译 : 提高认识 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
| 提高认识并不是问题 因为认识已经提高 并且 正在 提高 | Awareness is not a problem, because it is already growing and on the way'. |
| 提高认识 | Raising Awareness |
| (a) 提高认识 | (a) Awareness raising |
| 1. 提高认识 | Awareness raising |
| A. 提高认识 | A. Awareness raising |
| 第八条 提高认识 | Article 8 Awareness raising |
| 其提高认识活动 | Other awareness raising activities |
| 规则1 提高认识 | Rule 1 Awareness raising |
| C. 提高认识和拓展 | C. Awareness raising and outreach |
| 政策宣传和提高认识 | (b) Policy advocacy and awareness raising. |
| 培训 支助和提高认识 | Training, support and awareness |
| ㈡ 提高对性别问题的认识 | gender awareness building |
| B. 政策宣传和提高认识 | Policy advocacy and awareness raising |
| 1. 提高对目标7的认识 | Raising awareness of goal 7 |
| L. 建设能力和提高认识 | L. Capacity building and awareness raising |
| A. 提高认识 关心和理解 | Raising awareness, interest and understanding |
| (c) 提高认识和宣传 拟订提高认识和宣传战略 供具体民众使用和地方使用 每年为减少灾害国际日筹备提高认识运动 提供培训工具 组织机构间讲习班 | (c) Awareness and advocacy formulation of awareness and advocacy strategies for specific general and local uses preparation of annual awareness campaigns for the International Day for Disaster Reduction training tools and organization of inter agency workshops |
| 四. 宣传 信息和提高公众认识 | Advocacy, information and public awareness |
| B. 政策宣传和提高认识 31 40 10 | Policy advocacy and awareness raising 31 40 8 |
| 七. 宣传工具和提高公众认识活动 | Communication tools and public awareness activities |
| (d) 提高对所有人权 包括发展权的认识 知识和了解 | (d) Enhanced awareness, knowledge and understanding of all human rights, including the right to development |
| (c) 提高对所有人权 包括发展权的认识 知识和了解 | (c) Enhanced awareness, knowledge and understanding of all human rights, including the right to development. |
| (d) 提高对所有人权 包括发展权的认识 知识和了解 | (d) Enhanced awareness, knowledge and understanding of all human rights, including the right to development |
| (c) 提高对所有人权 包括发展权的认识 知识和了解 | (c) Enhanced awareness, knowledge and understanding of all human rights, including the right to development. |
| ㈢ 提高对残疾人的能力和贡献的认识 | (c) To promote awareness of the capabilities and contributions of persons with disabilities. |
| (f) 鼓励媒体努力参与提高认识活动 | (f) To encourage the efforts of the media to engage in awareness raising campaigns |
| 个人卫生教育 提高认识和社区参与 | Hygiene education, awareness raising and community participation |
| 47. 仍需提高人们对以下问题的认识 | There still is a need to raise awareness on the following |
| (e) 利用伤亡工人国际纪念日提高认识 | (e) Raising awareness through the International Commemoration Day for Dead and Injured Workers. |
| 1. 提高对讲卫生的认识 促进行为的改变 | Improving hygiene awareness and promoting behaviour change |
| 该国另一些活动的重点是提高公众认识 | Additional national activities will focus on raising public awareness. |
| 4. 取得有关适应技术的信息和提高认识 | Access to information on technologies for adaptation and a raising awareness |
| 他问 在这方面是否有任何认识提高的迹象 | He wondered whether there had been any signs of increased awareness in that regard. |
| 提高国际上对切尔诺贝利认识的其他努力 | Other efforts to raise international awareness on Chernobyl |
| B. 宣传残疾问题并提高对残疾问题的认识 | Promotion and awareness of disability issues |
| 还提议编写出一个介绍性活页 帮助提高对准则的认识 | It was suggested that an introductory leaflet could be prepared, to help raise awareness of the guidelines. |
| 5.2 旨在提高性别认识的信息 教育和宣传活动 | Information, education and communication activities to raise gender awareness |
| 2005年5月至2006年5月期间开展提高认识活动 | Awareness raising activities during the period May 2005 to May 2006 |
| 是否利用教育系统来提高对这一问题的认识 | Was the education system being used to raise awareness of the problem? |
| 提高妇女地位局是否致力于提高政府官员和广大公众对于 公约 的认识 | Did the Authority for the Advancement of Women strive to raise awareness of the Convention among both Government officials and the general public? |
| 在国防部内部提高性别认识和性别专门知识今后仍需继续关注 | Increasing gender awareness and gender expertise within the Ministry of Defence will continue to require attention in the future. |
| 认识到提高非自治领土居民进修机会的重要性, | Conscious of the importance of promoting the educational advancement of the inhabitants of Non Self Governing Territories, |
| ㈡ 鼓励媒体在提高公众认识活动中发挥支持作用 | (ii) Encourage the media to play a supportive role in public awareness raising activities |
| 认识到提高非自治领土居民进修机会的重要性 | Conscious of the importance of promoting the educational advancement of the inhabitants of Non Self Governing Territories, |
| (d) 决策者和公众对移徙者权利的认识得到提高 | (d) Awareness was raised among decision makers and the public about the rights of migrants. |