Translation of "greater awareness" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Awareness - translation : Greater - translation : Greater awareness - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Greater awareness would empower women to have a say in public policies.
提高认识将使妇女能够在公共政策方面有发言权
(ii) To promote positive perceptions and greater social awareness towards persons with disabilities
2. 促进积极看待残疾人 提高社会对残疾人的了解
There is also much greater awareness of the links between crime and victimization.
此外 对犯罪和受害之间的联系的认识也有了很大的提高
However, it was stated that greater awareness was demonstrated in export oriented companies.
但是 有人指出 面向出口的公司在这方面表现出更多了解
Greater efforts are being made to increase awareness of the work of UNU.
目前正在更加努力提高对大学工作的认识
They required, however, greater awareness of the potential of space technology for sustainable development.
但它们需要提高对空间技术促进持续发展潜力的认识
UNESCO was working to guarantee the free exchange of ideas and greater intercultural awareness.
教科文组织努力保障思想的自由交流和各种文化之间的相互了解
Greater awareness and understanding of African development issues, including those related to post conflict situations.
提高对非洲发展问题包括与冲突后局势有关的问题的认知和理解
It is only with greater awareness that we can address the crisis individually and collectively.
我们只有提高认识 才能单独和集体地应对这一危机
There was a need for greater awareness and mobilization of public opinion to assist such children.
必须提高认识和动员舆论援助此类儿童
There is increased awareness of the need for greater participation of women in justice and law enforcement.
人们更清楚地认识到 妇女应该更广泛地参与司法和执法工作
It is also considering modalities for raising greater awareness of the subject matter through its outreach activities.
它还在考虑通过其外展活动来提高对这个问题的更大认知的模式
He noted that greater public awareness of the dangers of ATS was preventing an increase in violations.
他指出 由于更多的人认识到安非他明类兴奋剂的危害性 防止了违法人数的增长
Improved training for humanitarian coordinators and greater internal awareness within humanitarian organizations themselves have also reinforced humanitarian principles.
改进人道主义协调员的培训和人道主义组织本身内部更大的内部意识 也加强了人道主义原则
There is a greater awareness in institutions of the need to devise instruments and machinery for incorporating women.
各机构对必须确定吸收妇女参加的组织有了更多的认识
(a) Promoting greater awareness, common approaches understanding and innovative policy options among Member States on issues of public administration
(a) 促进会员国对公共行政问题有更高的认知 共同理解和创新性的备选政策
With greater awareness there will be greater expectations, among them those of the emerging new democracies, which may seek advice on specific issues for the structuring of independent justice systems.
在可能就建构独立司法系统之特定问题征求咨询意见的新兴民主国家里 随着公众认识提高 期望也随着升高
Greater awareness in respect of natural disaster risk management planning and capacity building at the national level will be crucial.
对国家一级自然灾害风险管理规划和能力建设的更大意识 将是关键
Wider awareness of and greater compliance with such law should lead to a decrease in the number of displaced persons.
28. 如果对权利有更好的了解和实施 流离失所的人数就会减少
Greater publicity needs to be given to the Programme through the Department of Public Information, and further efforts are needed to establish networks of relevant civil society organizations to generate greater awareness.
需要通过新闻部进一步宣传该纲领 需要进一步努力建立有关民间社会组织网络 以提高人们的认识
This awareness of serving the greater good is very self inspiring and it creates fertile ground for compassion to grow in.
这一为尽善尽美服务的目标 总是自我鼓舞的 并且它创造了肥沃的土壤 使得恻隐之心成长
There is a greater awareness in the institutions of the need to devise instruments and mechanisms for the mainstreaming of women.
各机构对确定吸收妇女参加的手段与机制有了更多的认识
Greater overall awareness of gender related issues and relevant policy and operational decisions to address them will be of critical importance.
全面提高对性别问题的认识 并作出解决这类问题的有关政策和业务决定 将具有极其重大的意义
Lastly, the curriculum of the Police Academy is being improved to promote greater police awareness of constitutional and human rights issues.
最后 对警察学校的课程内容作了改进 以加深警察对宪法权利和人权问题的认识
She also mentioned that UNESCO had sponsored a project to create greater awareness through interaction of students from different ethnic groups.
她还提到教科文组织发起了一个项目 通过不同民族学生的相互联系来增加意识
In this respect, the United Nations could play an important role in promoting greater awareness of these interactions and developing international norms.
在这方面,联合国在促进对这些互动关系取得更大认识和制订国际规范方面,可以发挥重要作用
The Special Representative is encouraging civil society organizations to work to build greater awareness and to mobilize for action on this issue.
特别代表正在鼓励民间社会组织努力提高对这一问题的认识,并动员起来采取行动
The inadequate reach of the programmes for publicising women apos s rights, which makes it difficult to generate greater awareness of the problems.
宣传妇女权利方案的覆盖面不足 这使得难于引起对这一问题更多的认识
Closer international solidarity and cooperation and greater public awareness of the gravity of the terrorist threat were needed if terrorism was to be eradicated.
只有国际团结合作,并使公众进一步认识恐怖主义威胁的严重性,才能消除恐怖主义
By generating greater awareness of programme objectives and proposed activities, and thus furthering opportunities for closer collaboration, particularly between global and regional entities, the current programme budget should lead to more systematic collaboration and greater overall effectiveness.
本方案预算让人们更多地了解方案目标和拟议活动 因而扩大了特别是在全球和区域实体之间更密切地开展协作的机会 将由此更有系统地开展协作 提高整体成效
The need to promote greater awareness and understanding of refugees' experiences and thereby enhance respect for refugees underpins efforts to strengthen implementation of the Convention.
24. 必须加强对难民的经历的认识和了解 从而进一步尊重难民 这是努力加强对 公约 的执行的基础
In Colombia, many projects promoted greater awareness of IDP children's and adolescents' rights and sought to combat forced recruitment, domestic violence, drug addiction and prostitution.
在哥伦比亚 许多项目提高人们对国内流离失所儿童和青少年的权利的认识 并力争制止强迫招募 家庭暴力 吸毒和卖淫
The increase may be the result of greater awareness of the assistance provided to rape victims by the NGO, rather than an actual increase in cases.
犯案率增加可能是由于人们比较知道非政府组织会为强奸受害者提供援助 而并不是实际犯案率上升
The Office will continue to promote greater awareness of the aims and activities of the United Nations and maximize the effectiveness of its revenue producing operations.
该厅将继续加强人们对联合国目标和活动的了解 并尽量提高其生利活动的效果
There must be better recognition of the status and the needs of those who are displaced, requiring greater awareness of the Guiding Principles on Internal Displacement.
应更清楚地认识到流离失所者的现状和需要 他们需要更多了解 关于境内流离失所问题的指导原则
Greater awareness of and sensitivity to the adverse effects of corruption on economic and social development are conducive to the formation and sustainability of that commitment.
提高对腐败为经济社会发展带来恶劣影响的认识和敏感有利于形成与持续这种承诺
3. Encourages the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization to continue its work to promote a greater awareness of the crucial relationship between culture and development
3. 鼓励联合国教育 科学及文化组织继续努力 促进对文化与发展之间重要关系的进一步认识
The capabilities of these tools should be explored further, the countries' experiences on their utilization should be reviewed and a greater awareness of the tools is needed.
对这些工具的效能应该进一步加以探讨 各国使用这些工具的经验应该加以审查 并且需要加强对这些工具的认识
The fact that the programmes have had a greater impact on the awareness and organization of women than on their capacity to produce and improve their incomes.
各个方案对妇女的觉悟和组织水平产生的影响比对她们的生产能力和经济改善产生的影响要大些
Greater investment is needed in awareness raising, training, research and improved monitoring and reporting mechanisms, as is more regular and comprehensive reporting by Governments to monitoring and reporting bodies.
需要在提高认识 培训 研究和改善监测和报道机制等方面进行更大的投资 使各国政府能够更加经常和全面地向监测和报道机构提出报告
Through its various development programmes, the government is attempting to eliminate illiteracy and to promote greater awareness among women and girls in order to surmount and eliminate these problems.
国家会通过各种发展规划 努力消除文盲 提高妇女和年轻女性的觉悟程度 以便克服和消除这些困难
There was an agreement on the need for greater awareness of good governance and its relationship with human rights, particularly from the perspective of political will and public participation.
大家在有必要提高对善政及其与人权的关系的认识这一点上形成共识 尤其应该从政治意愿和公众参与的观点着眼
Cognizant of the need for continued inter agency cooperation on family issues in order to generate greater awareness of this subject among the governing bodies of the United Nations system,
认识到必须继续在家庭问题上进行机构间合作 以便在联合国系统各理事机构中加强对这一主题的认识
Cognizant of the need for continued inter agency cooperation on the family in order to generate greater awareness of family issues among the governing bodies of the United Nations system,
认识到必须继续在家庭问题上进行机构间合作 以便在联合国系统各理事机构中加强对家庭问题的认识
The fact that the programmes have a greater impact on raising awareness of women apos s problems and the organization of women than on their productive capacity and economic advancement.
这些方案对妇女的觉悟与组织水平的影响比对她们的生产能力和经济改善影响更大

 

Related searches : Greater Self Awareness - Greater Ease - Greater Need - Greater Purpose - Much Greater - Greater Clarity - Greater Trochanter - Greater Range - Greater Cause - Greater Risk - Greater Extent