Translation of "greater awareness" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| (ii) To promote positive perceptions and greater social awareness towards persons with disabilities | 2. 促进积极看待残疾人 提高社会对残疾人的了解 |
| They required, however, greater awareness of the potential of space technology for sustainable development. | 但它们需要提高对空间技术促进持续发展潜力的认识 |
| Greater awareness and understanding of African development issues, including those related to post conflict situations. | 提高对非洲发展问题包括与冲突后局势有关的问题的认知和理解 |
| It is only with greater awareness that we can address the crisis individually and collectively. | 我们只有提高认识 才能单独和集体地应对这一危机 |
| There is increased awareness of the need for greater participation of women in justice and law enforcement. | 人们更清楚地认识到 妇女应该更广泛地参与司法和执法工作 |
| Improved training for humanitarian coordinators and greater internal awareness within humanitarian organizations themselves have also reinforced humanitarian principles. | 改进人道主义协调员的培训和人道主义组织本身内部更大的内部意识 也加强了人道主义原则 |
| (a) Promoting greater awareness, common approaches understanding and innovative policy options among Member States on issues of public administration | (a) 促进会员国对公共行政问题有更高的认知 共同理解和创新性的备选政策 |
| Greater awareness in respect of natural disaster risk management planning and capacity building at the national level will be crucial. | 对国家一级自然灾害风险管理规划和能力建设的更大意识 将是关键 |
| Greater publicity needs to be given to the Programme through the Department of Public Information, and further efforts are needed to establish networks of relevant civil society organizations to generate greater awareness. | 需要通过新闻部进一步宣传该纲领 需要进一步努力建立有关民间社会组织网络 以提高人们的认识 |
| This awareness of serving the greater good is very self inspiring and it creates fertile ground for compassion to grow in. | 这一为尽善尽美服务的目标 总是自我鼓舞的 并且它创造了肥沃的土壤 使得恻隐之心成长 |
| By generating greater awareness of programme objectives and proposed activities, and thus furthering opportunities for closer collaboration, particularly between global and regional entities, the current programme budget should lead to more systematic collaboration and greater overall effectiveness. | 本方案预算让人们更多地了解方案目标和拟议活动 因而扩大了特别是在全球和区域实体之间更密切地开展协作的机会 将由此更有系统地开展协作 提高整体成效 |
| The need to promote greater awareness and understanding of refugees' experiences and thereby enhance respect for refugees underpins efforts to strengthen implementation of the Convention. | 24. 必须加强对难民的经历的认识和了解 从而进一步尊重难民 这是努力加强对 公约 的执行的基础 |
| In Colombia, many projects promoted greater awareness of IDP children's and adolescents' rights and sought to combat forced recruitment, domestic violence, drug addiction and prostitution. | 在哥伦比亚 许多项目提高人们对国内流离失所儿童和青少年的权利的认识 并力争制止强迫招募 家庭暴力 吸毒和卖淫 |
| The increase may be the result of greater awareness of the assistance provided to rape victims by the NGO, rather than an actual increase in cases. | 犯案率增加可能是由于人们比较知道非政府组织会为强奸受害者提供援助 而并不是实际犯案率上升 |
| 3. Encourages the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization to continue its work to promote a greater awareness of the crucial relationship between culture and development | 3. 鼓励联合国教育 科学及文化组织继续努力 促进对文化与发展之间重要关系的进一步认识 |
| The capabilities of these tools should be explored further, the countries' experiences on their utilization should be reviewed and a greater awareness of the tools is needed. | 对这些工具的效能应该进一步加以探讨 各国使用这些工具的经验应该加以审查 并且需要加强对这些工具的认识 |
| Greater investment is needed in awareness raising, training, research and improved monitoring and reporting mechanisms, as is more regular and comprehensive reporting by Governments to monitoring and reporting bodies. | 需要在提高认识 培训 研究和改善监测和报道机制等方面进行更大的投资 使各国政府能够更加经常和全面地向监测和报道机构提出报告 |
| Through its various development programmes, the government is attempting to eliminate illiteracy and to promote greater awareness among women and girls in order to surmount and eliminate these problems. | 国家会通过各种发展规划 努力消除文盲 提高妇女和年轻女性的觉悟程度 以便克服和消除这些困难 |
| There was an agreement on the need for greater awareness of good governance and its relationship with human rights, particularly from the perspective of political will and public participation. | 大家在有必要提高对善政及其与人权的关系的认识这一点上形成共识 尤其应该从政治意愿和公众参与的观点着眼 |
| Cognizant of the need for continued inter agency cooperation on family issues in order to generate greater awareness of this subject among the governing bodies of the United Nations system, | 认识到必须继续在家庭问题上进行机构间合作 以便在联合国系统各理事机构中加强对这一主题的认识 |
| Cognizant of the need for continued inter agency cooperation on the family in order to generate greater awareness of family issues among the governing bodies of the United Nations system, | 认识到必须继续在家庭问题上进行机构间合作 以便在联合国系统各理事机构中加强对家庭问题的认识 |
| It is the hope of Syria that the Division for Palestinian Rights and the Special Information Programme will continue their work to create greater public awareness on the question of Palestine. | 叙利亚希望巴勒斯坦人民权利司和特别新闻方案继续开展工作 进一步提高公众对巴勒斯坦问题的认识 |
| Her delegation was pleased to see more comprehensive mainstreaming of gender into the programme budget and programme managers' greater awareness of the gender related effects of their work on intended beneficiaries. | 瑞士代表团欣见将两性问题较全面地纳入方案预算主流 方案管理员也提高了认识 注意到其工作对目标受益者两性平等的影响 |
| The Operation also plans to place greater emphasis on raising human rights awareness in society at large, strengthening the human rights capacity of the Government and of local non governmental organizations. | 联合国科特迪瓦行动还计划更注重提高整个社会的人权意识 增强政府及当地非政府组织的人权事务能力 |
| Aware that there is a need for continued inter agency cooperation on the family in order to generate greater awareness of family issues among the governing bodies of the United Nations system, | 意识到有必要在家庭领域内继续进行机构间合作 以便提高联合国系统各理事机构对家庭问题的认识 |
| Awareness of the connection between the way we live our lives, particularly in the industrialized world, and its effects on the long term survival of our planet is today greater than ever. | 人们已经认识到我们的生活方式 特别是工业化世界的生活方式与其对我们星球长期生存的影响之间的联系 今天这一认识比任何时候更加深刻 |
| The inter ministerial committee had already begun its work and had embarked on educational and awareness raising campaigns, including literacy programmes and pilot projects to promote greater access for women to microcredit. | 部际委员会已经开始工作 并且发起了宣传教育运动 包括扫盲方案和促进妇女进一步获得信贷的试验项目 |
| UNICEF is undertaking special efforts to encourage greater awareness of and commitment to, United Nations reform through a regular multi media newsletter and web site, which will highlight and promote best practices. | 儿童基金会正作出特别努力 鼓励有关各方通过多媒体定期通讯和网站 进一步了解和积极支持联合国改革工作 这会使各种最佳做法受到重视和加强 |
| Through the Telefood campaign, launched in 1997 to promote greater awareness of the need and urgency to combat hunger and promote gender equality, FAO has supported several projects in Mali to empower rural women. | 3. 1997年开展的Telefood募捐运动的目的在于提高人们对消除饥饿和促进两性平等的需要和迫切性的认识 粮农组织在马里通过这一运动支助一些支助农村妇女能力的项目 |
| Through the Telefood campaign, launched in 1997 to promote greater awareness of the need and urgency to combat hunger and promote gender equality, FAO has supported several projects in Togo to empower rural women. | 7. 1997年开展的Telefood募捐运动的目的在于提高人们对消除饥饿和促进两性平等的需要和迫切性的认识 粮农组织在多哥通过这一运动支助一些增强农村妇女能力的项目 |
| La Strada focuses on Central and Eastern Europe and its objective is to make trafficking in women more visible and create a greater awareness of the problem among local authorities, the media and the public. | La Strada方案的重点是在中欧和东欧 其目标是使贩卖妇女现象更加明显 提高地方当局 媒体和公众对这一问题的认识 |
| (v) Special events organization of special events, at United Nations Headquarters and or externally with major groups, producing greater visibility, public awareness and support for the mission of UNEP and environmental issues in general (1) | ㈤ 特别活动 在联合国总部和 或外部组织与主要团体共同举办的特别活动 以宣传环境规划署的任务和一般环境问题 并增加公众在这方面的认识和给予的支持(1) |
| Awareness raising | 1. 提高认识 |
| Raising Awareness | 提高认识 |
| Awareness campaigns | 1 宣传 |
| Awareness campaigns | 1. 宣传 |
| Situational awareness | 了解情况 |
| Invites Member States to demonstrate greater commitment to fighting racism in sport by conducting educational and awareness raising activities and by strongly condemning the perpetrators of racist incidents, in cooperation with national and international sports organizations | 48. 邀请会员国同国家和国际体育组织合作 开展教育和提高认识活动 强烈谴责种族主义事件的犯罪行为人 更加坚决地承诺打击体育运动中的种族主义 |
| 2. Urges Governments, intergovernmental organizations and non governmental organizations to take practical action to create greater awareness and support for the further implementation of the Standard Rules on the Equalization of Opportunities for Persons with Disabilities | 2. 敦促各国政府 政府间组织和非政府组织采取实际行动提高人们对 残疾人机会均等标准规则 的认识并支持全面执行制 |
| The overall objective of the Bill is to endow women with the possibility for greater civil participation and an awareness of the existent resources, in order that they can position themselves within the family and society. | 该法案的总体目标是使妇女有可能实现更大的民事参与 了解现有的应对办法 从而确立她们在家庭和社会中的地位 |
| (a) Awareness raising | (a) 提高认识 |
| Language is awareness. | 语言就是意识 |
| gender awareness building | ㈡ 提高对性别问题的认识 |
| Public awareness campaigns. | 1 继续进行宣传 |
| A. Awareness raising | A. 提高认识 |
Related searches : Greater Self Awareness - Greater Ease - Greater Need - Greater Purpose - Much Greater - Greater Clarity - Greater Trochanter - Greater Range - Greater Cause - Greater Risk - Greater Extent