Translation of "raised awareness" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| (d) Awareness was raised among decision makers and the public about the rights of migrants. | (d) 决策者和公众对移徙者权利的认识得到提高 |
| Nigeria congratulated the United Nations Environment Programme (UNEP), which had raised awareness of environmental problems in Africa. | 30 尼日利亚对联合国环境规划署表示赞赏 它让大家对非洲环境问题有了更好的了解 |
| Women's awareness can be raised through training programmes and women's cooperation network which is supported financially by the state. | 提高妇女认识可以通过培训项目和得到政府财政支助的妇女合作网络来实现 |
| The need for awareness raising was raised and several speakers outlined campaigns that had been undertaken to that effect. | 还有与会者提出有必要提高这方面的认识 一些发言者概述了为此而开展的各种宣传活动 |
| The achievements are notable, if insufficient. We have raised awareness of the plight of the displaced, brought about changes in government policies, and raised billions of dollars to respond to their basic needs. | 十年过去了 原则对流离失所者的生活产生了什么样的影响呢 成绩是显著的 尽管也许还很不够 我们提高了对于流离失所者困境的认识 使政府改变了它们的政策 并且募集了几十亿美元用于满足他们的基本需求 同时它还帮助拯救了无数的生命 人道主义努力不断得到加强 包括通过一个新的快速募资机制即联合国中央应急基金来实施的人道主义努力 |
| Estonia has studied the phenomenon, raised the awareness of the public and specific target groups social workers, police, medical workers, the media and women's organisations. | 爱沙尼亚已经对该现象进行了研究 提高了公众和特殊目标群体如社会工作者 警察 医学工作者 媒体和妇女组织的认识 |
| Results revealed that 39.5 per cent of countries have adopted policies, and 40.4 per cent have passed legislation, 36.0 per cent have allocated financial resources and 43.0 per cent have raised public awareness with regard to the right to family life including parental rights for persons with disabilities, and 41.2 per cent have raised awareness among persons with disabilities themselves. | 71. 结果显示 有39.5 的国家采取了政策 40.4 通过了立法 36.0 拨出了财政资源 43 提高了公众对于残疾人家庭生活权利 包括生儿育女权利的认识 41.2 提高了残疾人自身的认识 |
| Country responses ranged as follows 50.9 per cent have adopted policies to ensure the right of persons with disabilities to participate in sports and recreational activities 36.8 per cent have passed legislation 60.5 per cent have allocated financial resources 55.3 per cent have raised public awareness and 53.5 per cent have raised awareness of those rights among persons with disabilities themselves. | 80. 各国的回应情况如下 50.9 已经采取了确保残疾人参与体育和娱乐活动的权利的政策 36.8 通过了立法 60.5 拨出了财政资源 55.3 提高了公众的认识 53.5 提高了残疾人自身对这些权利的认识 |
| The survey revealed that 30.1 per cent have adopted policies, 23.9 per cent have passed legislation, 23.0 per cent have adopted programmes and 23.0 per cent have allocated financial resources for that purpose 32.7 per cent have raised public awareness of the religious rights of persons with disabilities and 28.3 per cent have raised awareness of those rights among persons with disabilities themselves. | 86. 调查结果显示 30.1 的国家采取了政策 23.9 通过了立法 23.0 制定了方案 23.0 为此目的拨出了财政资源 32.7 提高了公众对残疾人宗教权利的认识 28.3 提高了残疾人自身对那些权利的认识 |
| Mr. Almansoor (Bahrain) said that international and regional awareness raising efforts had raised the hope that the world could rid itself of weapons, especially nuclear weapons. | 1 Almansoor先生 巴林 说 国际和区域提高认识的努力曾燃起希望 世界可以摆脱各种武器 尤其是核武器 |
| The problem requires concerted action by policymakers and street level interventions by drug abuse and HIV AIDS prevention services, now that awareness levels have been raised. | 既然现已提高了认识水平 所以该问题需要决策者的协调行动和吸毒及艾滋病毒 艾滋病预防服务在街头一级的干预 |
| In Albania, the drug interdiction and seizure capacity of law enforcement agencies was upgraded, inter agency cooperation enhanced and awareness on the dangers of drug abuse raised. | 在阿尔巴尼亚 提高了执法机构查禁毒品和缉获毒品的能力 加强了机构间合作 提高了对吸毒危险性的认识 |
| Ms. Seanedzu (Ghana) said that Ghana had taken serious measures to improve the status of women and had raised awareness of gender issues and women's participation in national development. | 49. Seanedzu女士 加纳 说 加纳采取了大量的措施来改善妇女地位 而且提高了人们对性别问题的意识 以及妇女在国家发展中的参与度 |
| Of the countries that responded, 48.2 per cent have raised public awareness of the cultural rights of persons with disabilities, while 50.0 per cent have raised awareness of those rights among persons with disabilities themselves. Some 49.1 per cent of responding countries provide persons with disabilities with accessible spaces to enable them to participate in cultural life, while 36.0 per cent provide them with accessible information about cultural activities. | 76. 有48.2 的答卷国提高了公众对残疾人文化权利的认识 50.0 提高了残疾人对那些权利的认识 约有49.1 的答卷国为残疾人参与文化生活提供了无障碍场地 36.0 为残疾人提供了关于文化生活的无障碍信息 |
| We also include tertiary education so as to ensure that safety awareness can be raised among future teachers, technicians, engineers and planners, who will be contributing to infrastructure development in Fiji. | 我们还在高等教育中纳入这方面的课程 使未来的教师 技术员 工程师和计划人员提高对安全的认识 因为他们将对斐济的基础设施发展作出贡献 |
| These operations have contributed to the objectives of the Mission Implementation Plan of the Office of the High Representative and the European Union Police Mission and have raised public awareness by their visibility throughout Bosnia and Herzegovina. | 这些行动有助于实现高级代表办事处任务执行计划和欧洲联盟警察特派团的各项目标 并通过提高在波斯尼亚和黑塞哥维那全境的能见度 提高公众的认识 |
| Awareness raising | 1. 提高认识 |
| Raising Awareness | 提高认识 |
| Awareness campaigns | 1 宣传 |
| Awareness campaigns | 1. 宣传 |
| Situational awareness | 了解情况 |
| (a) Awareness raising | (a) 提高认识 |
| Language is awareness. | 语言就是意识 |
| gender awareness building | ㈡ 提高对性别问题的认识 |
| Public awareness campaigns. | 1 继续进行宣传 |
| A. Awareness raising | A. 提高认识 |
| Have you raised its tree, or We have raised it? | 究竟是你们使燧木生长的呢 还是我使它生长的呢 |
| Have you raised its tree, or We have raised it? | 究竟是你們使燧木生長的呢 還是我使它生長的呢 |
| The United Nations has a central role to play in fulfilling that goal, by helping the international community to narrow the existing gaps between words and practice and recognizing that words themselves can be used to induce raised awareness and action. | 68. 通过帮助国际社会缩小文字与实践之间现有差距和认识到文字本身可以用来促使提高认识和引发行动 联合国在实现这一目标过程中起到了核心作用 |
| For if the dead aren't raised, neither has Christ been raised. | 因 為 死人 若 不 復活 基督 也 就 沒有復 活了 |
| For if the dead aren't raised, neither has Christ been raised. | 因 為 死 人 若 不 復 活 基 督 也 就 沒 有 復 活 了 |
| The whole military should strength awareness of hardship, awareness of crisis and awareness of war fighting, concentrate on fighting war and make every effort to prepare for war. | 全军要强化忧患意识 危机意识 打仗意识 全部心思向打仗聚焦 各项工作向打仗用劲 |
| Article 8 Awareness raising | 第八条 提高认识 |
| Education, Awareness and Cooperation | 教育 认识和合作 |
| The mine awareness training. | 防雷意识的培训 |
| Other awareness raising activities | 其提高认识活动 |
| Rule 1 Awareness raising | 规则1 提高认识 |
| Training, support and awareness | 培训 支助和提高认识 |
| In September, oil prices have been raised twice on September 3, gasoline was raised by 180 yuan ton, diesel was raised by 170 yuan ton on September 17, gasoline was raised by 145 yuan ton, diesel was raised by 145 yuan ton. | 9月 油价已经有过两次上调 9月3日 汽油上调180元 吨 柴油上调170元 吨 9月17日 汽油上调145元 吨 柴油上调145元 吨 |
| Its rapidly expanding Internet community has repeatedly raised national awareness of tough local issues. This was especially evident in the aftermath of the Sichuan earthquake of 2008, ethnic violence in Xinjiang in 2009, and the high speed rail crash in Wenzhou in 2011. | 政治稳定的实现需要领导力 可靠性和责任心 中国也毫不例外 该国迅速扩大的互联网社区使得民众对重大区域性事件的关注度迅速提升 而这一点在2008年四川地震 2009年新疆暴乱和2011年温州高铁等事件中则显得尤其突出 |
| raised couches, | 里面有高榻 |
| raised couches, | 裡面有高榻 |
| And that can happen with awareness awareness of the reality of oneness and the projection of self hood. | 这和意识的觉醒一同存在 意识到同一性的现实 以及自我的投影 |
| The second A is Awareness. | 第二个A是知觉 |
| We believe in risk awareness. | 我们坚持风险意识 |
Related searches : Awareness Raised - Awareness Is Raised - Raised Awareness For - Awareness Was Raised - Raised My Awareness - Being Raised - Raised Edge - Raised With - Matters Raised - Raised Surface - Raised Points