Translation of "business companies" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The territorial Government has developed a comprehensive package of corporation and offshore financial business legislation including the Companies Ordinance, the Limited Liability Companies Ordinance and the International Business Companies Ordinance. | 领土政府发展了一套一揽子综合公司和国外金融商业法规,包括公司条例 有限负债公司条例以及国际商业公司条例 |
Total registrations of international business companies now exceed 250,000. | 目前已注册的国际商业公司已超过25万家 |
According to the Chief Minister, the new Business Companies Act (2004), which replaces the existing Companies Act and the International Business Companies (IBC) Act, is designed to appeal to international clients, while providing a suitable legal framework for firms undertaking domestic business. | 首席部长表示 取代现行公司法和国际商业公司法的新的商业公司法旨在吸引国际客户 同时为在当地营业的公司提供适当的法律框架 |
13. The offshore business sector had a total of 14,401 companies registered as of 31 December 1995, with some 11,392 companies doing business outside the Territory. | 13. 截至1995年12月31日,共有14 401间公司在海外工商部门注册,约有11 392间公司在该领土外业营 |
They also help companies take informed business and investment decisions. | 它们还有助于公司作出知情的商业和投资决策 |
Through that process of service oriented transformation companies can increasingly leverage third party companies that act as business service providers. | 通过这样的面向服务执行的流程 公司可越来越多地利用第三方公司做业务服务供应商 |
What you should do is you should treat media companies as a business. | 我们应该视媒体公司为商业机构 |
Further, a group of companies was currently road testing the Norms and some companies were including provisions requiring respect for the Norms as part of business contracts with other companies. | 另外 一些公司正在对准则进行实际试验 而且还有一些公司在与其他公司签订业务合同时包括进了要求对准则尊重的条款 |
Many on line companies need to have a new approach to business to survive. | 許多網路公司为求生存而需要新颖的商业模式 |
UNCTAD's component included intensive training and business development services for more than 1,000 local companies, the establishment of TNC SME business linkages and the implementation of a business incubator. | 贸发会议的任务是对1,000多家当地公司进行集中培训和提供企业发展服务 在跨国公司与中小企业之间建立业务联系 实施企业 孵化器 |
The private sector includes various business interests, including large and small companies, service providers and users, national and international enterprises, and established companies as well as companies attempting to enter new markets. | 29. 私营部门 包含各种商业利益 其中包括大公司和小公司 服务供应商和用户 本国和国际性企业和老牌公司以及力图打入新的市场的公司 |
Because I thought, I still maintain, that serious and independent media companies are great business. | 因为我当时 直到现在也仍然认为 严肃的独立媒体是很有潜力的企业 |
At present, there are about 600,000 international business companies (IBCs) registered in the Territory.16 | 目前大约有60万家国际商业公司在该领土注册 |
Article 103 The financial supervision and regulation department shall have the authority to restrict or prohibit insurance companies from ceding any outward reinsurance business to insurance companies established without the territory of the PRC or from accepting any inward reinsurance business from insurance companies established without the territory of the PRC. | 第一百零三 条 金融 监督 管理 部门 有 权 限制 或者 禁止 保险 公司 向 中国 境外 的 保险 公司 办理 再 保险 分出 业务 或者 接受 中国 境外 再 保险 分入 业务 |
Those insurance companies engaged in life insurance business shall not be dissolved, only divided or merged. | 经营 有 人寿保险 业务 的 保险 公司 除 分立 合并 外 不得 解散 |
The nature and scope of responsibilities of business varied according to the companies' sphere of influence . | 27. 工商企业责任的性质和范围根据公司的 影响范围 而不同 |
Or, as Nike's head of marketing says, We're not in the business of keeping media companies alive. | 不过 正如NIke市场部领导人说 我们并不是要让那些运行媒体的公司一直经营下去 |
The International Business Companies Act (2004) supersedes the earlier legislation provided for a seven year transition period. | 取代早先的法律的 2004年 国际商业公司法规定了七年的过渡期间 |
Whole floors of hotels were closed down across Europe, and many service companies went out of business. | 整个欧洲的饭店楼层都停业 许多服务公司无事可做 |
Since business laws and regulations did not discriminate against women, women could set up companies, act as business partners and hold administrative positions in all types of business and at all levels of positions. | 由于商业法律和条例不对妇女区别对待 妇女可以建立公司 充当商业伙伴并在任何类别的业务中及在所有各级职位上担任行政职务 |
A significant characteristic of commercial presence in hospital operation management is the involvement of companies whose traditional business is outside health care services, such as management or pharmaceutical companies. | 61. 医院经营 管理方面商业机构的一个重要特点是其传统业务不属于保健服务范围的公司的参与 例如管理或医药公司 |
(c) The provision of business opportunities for local industry through joint ventures with companies from more developed countries. | (c) 通过与较发达国家的公司建立合资企业 为当地工业提供商业机会 |
13. The financial services sector remains dominated by international business companies, which generate half of total government revenue. | 13. 金融服务业仍由国际商业公司支配,该行业的收益占政府收益总额一半 |
For example, those engaged in commercial agriculture can choose to extend business partnerships with companies committed to sustainable operations. | 例如 那些从事商业性农业生产的农民可以与致力于可持续经营的公司建立业务伙伴关系 |
Companies qualify if they register in Gibraltar but do not conduct any business there or have any Gibraltarian shareholders. | 对这种公司的资格要求是在直布罗陀注册但不在那里开展业务 也没有直布罗陀股东 |
Furthermore please outline the provisions of this Act which relates to the regulation of International Business Companies and Trusts. | 此外 请概述该 法案 中与管理国际商业公司和信托公司有关的条款 |
62. Resource 21, a business partnership involving agricultural and aerospace companies, intended to launch a constellation of four satellites. | 62. 一种涉及农业和航空航天空间公司的业务伙伴关系21世纪资源组织打算发射一组四颗卫星 |
Under the amendment to the International Business Companies Act (2003), the companies were allowed continued use of bearer shares, but were required to register them with an authorized and recognized custodian. | 根据 2003年 国际商业公司法修正案 公司得继续使用无记名股票 但应向受权和经认可的管理机构登记 |
Regional centres for development offer a free of charge counselling service to companies that are just starting up as well as companies that have already been in business for a longer time. | 地区发展中心向刚起步的公司以及已经运营很长时间的公司提供免费咨询服务 |
There is no way we should do business with companies that have agreements with stealth provisions and that are unintelligible. | 我们无法再与协议中 带有隐匿 晦涩难懂条款的公司 做生意 |
There is no way we should do business with companies that have agreements with stealth provisions and that are unintelligible. | 更唔可以由得企業 用埋晒啲咁隱晦嘅條款同我哋做生意 |
The US then threatened to ban companies that buy Iran oil and other commodities from doing business in the United States. | 美方随后威胁要禁止那些购买伊朗石油及其他商品的公司在美国开展业务 |
Large companies moved away from it because they thought the science was so difficult and vaccines were seen as poor business. | 一些大公司也不再做疫苗之类 因为他们认为科学如此艰难 而做疫苗却又是这样不赚钱的业务 |
Article 7 Insurance companies shall observe the principle of fair competition when conducting insurance business and shall never engage in unfair competition. | 第七 条 保险 公司 开展 业务 应当 遵循 公平 竞争 的 原则 不得 从事 不 正当 竞争 |
If we work with those, if we change those companies and the way they do business, then the rest will happen automatically. | 如果与这些公司合作 如果我们可以改变这些公司 和他们的经营方式 剩下的就水到渠成 |
Companies, entrepreneurs, venture capitalists, they all need to understand this is a huge business opportunity, as well as an enormous social problem. | 公司 企业家 风险资本家 他们都必须明白 这是一项巨大的商机 同时也是一个巨大的社会问题 |
But the companies argue that there is absolutely no other way to compete they must either comply with censorship or discontinue business. | But the companies argue that there is absolutely no other way to compete they must either comply with censorship or discontinue business. |
There are 50 companies and research units in Finland that either do business in satellite equipment supply chains or study space technology. | 3. 芬兰有50家公司和研究单位 或是在卫星设备供应链从事商业活动 或是研究空间技术 |
Member States must also strongly encourage mining and trading companies to abide by good business practices in politically volatile and sensitive areas. | 会员国也必须大力鼓励采矿和贸易公司 在政治动荡和敏感地区遵循良好的商业惯例 |
Recent events have considerably weakened the financial position of commercial companies and businesses and, put many sources of State finance out of business. | 最近的一些事件严重削弱了商业公司和业务的财力地位 使国家财政的许多来源倒闭 |
Companies (domestic and foreign alike) should abide by the laws of the countries in which they operate and refrain from unethical business practices. | 21. 无论是国内公司还是外国公司都应遵守其经营所在国的法律并避免采取不道德的商业做法 |
Article 2 The Measures apply to assets transaction activities (hereinafter referred to as material assets reorganization ) including the purchases and sales of assets, or assets transaction of other forms that are conducted by listed companies and companies that control them or controlled by them outside their daily business operations and that have reached the prescribed percentages, thus causing major changes in the core business, assets and income of listed companies. | 第二 条 本 办法 适用于 上市 公司 及其 控股 或者 控制 的 公司 在 日常 经营 活动 之外 购买 , 出售 资产 或者 通过 其他 方式 进行 资产 交易 达到 规定 的 比例 , 导致 上市 公司 的 主营业务 , 资产 , 收入 发生 重大 变化 的 资产 交易 行为 ( 以下 简称 重大 资产 重组 ) . |
When fully enacted, the Business Companies Act will extend the zero tax regime currently enjoyed by IBCs to local companies and will bring the Territory into full compliance with the European Union (EU) Savings Tax Directive and EU Code of Conduct on Business Taxation, as required by the United Kingdom of all its Territories.17 | 商业公司法正式颁布后 将扩大目前适用于国际商业公司的免税制度的范围 以包括当地公司 并将使该领土完全遵守联合王国要求其所有领土遵守的欧洲联盟 欧盟 储蓄税指令和欧盟营业税行为守则 |
Big companies. Big companies. | 大公司 大公司 |
Article 121 Insurance companies shall maintain complete accounting records, original vouchers and certificates as well as relevant information with respect to their business operations. | 第一百二十一 条 保险 公司 应当 妥善 保管 有关 业务 经营 活动 的 完整 帐簿 原始 凭证 及 有关 资料 |
Related searches : Business Companies Act - Business Development Companies - The Companies Business - Companies Do Business - Client Companies - Chemical Companies - Operational Companies - Consulting Companies - Management Companies - Automotive Companies - Consumer Companies - Advertising Companies - Top Companies