Translation of "business interests" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Business - translation : Business interests - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Business as usual and fighting to maintain vested interests
D. 按惯例行事和力争维护既得利益
It has business interests in remote sensing and satellite tracking services.
该中心在遥感和卫星跟踪服务方面具有商业需要
In today's global society, business interests increasingly overlap with development objectives.
在当今的全球社会中 商业利益与发展目标的重叠日益加深
I am certain that numerous multinational corporations with global business interests would be interested in participating.
我确信 很多有全球性商业利益的多国公司将会有兴趣参与
(b) Obtaining specific concessions or privileged treatment for the sender State (including its nationals and or business interests)
(b) 캪쪵쪩쪵쪩맺좡뗃뻟쳥폅믝믲쳘쫢듽폶헹좡쳘뚨뗄죃늽믲폇폴(냼삨캪웤맺쏱뫍(믲)짌튵샻틦)
European Governments, moreover, had no business taking part in the perpetuation of the conflict in pursuit of colonialist interests.
另外 欧洲各国政府无意参加这种为追求殖民利益而将冲突永久化的行动
Indeed, many business leaders deny that there is any conflict between self interest and the interests of all. Adam Smith s invisible hand, they believe, ensures that the pursuit of our own interests in the free market will further the interests of all.
那么对于公司经理来说 有没有比追求企业成功和赚钱更重要的使命存在 这可很难说 事实上许多企业领导人都否认个人私利与整体利益是互相冲突的 他们认为亚当 斯密所谓 看不见的手 已经说明了在自由市场之中 追求个人利益就能促进整体利益
And all the people in this room have done so through their business lives, or their philanthropic work, or their other interests.
现场的每一个人 都可以通过事业上的成绩 通过慈善 或其它方面的兴趣做好事
If you take 10,000 people at random, 9,999 have something in common their interests in business lie on or near the Earth's surface.
如果你随机挑选出10000个人 其中的9999个人会有如下共性 他们对商业兴趣显而易见
(58) The insolvency law should permit the insolvency representative to sell assets that are encumbered or subject to other interests free and clear of those encumbrances and other interests, outside the ordinary course of business, provided that
(58) 破产法应允许破产代表在正常经营过程外以不牵带设押条件和其他权益的方式出售设押资产或设有其他权益的资产 条件是
It was argued that environmental and business groups generally adopted an approach that was not constrained by the national interests represented by Party delegations.
有的与会者认为 环境和企业组群一般采取的立场不受缔约方代表团所代表的国家利益的约束
Both the environmental and the business and industry constituencies have urged broader participation of different economic interests, which could benefit the Convention and its implementation.
23. 环境以及工商业集团敦促各种经济企业更广泛的参加 各种不同的经济企业可以从公约及其执行中获益
Business, business, business.
生意 生意 生意
Pandering to authoritarian regimes and opaque business interests is not a wholesome enterprise. The contemporary alliance of Western interests in the arts and higher education no less than in sports with rich, undemocratic powers involves compromises that might easily damage established reputations.
为极权政权和密不透风的商业利益当掮客并不是高枕无忧的生意 西方利益 艺术和高等教育在这方面不亚于体育 与富有的非民主力量的当代同盟中不乏可以轻易摧毁卓著信誉的妥协
Therefore, Schmeiser deprived Monsanto of the full enjoyment of its monopoly and employed or possessed the patented invention in the context of their commercial or business interests.
因此 Schmeiser剥夺了孟山都公司充分享有的垄断权并在商业或经营利益背景下利用或持有受到专利保护的发明
(c) To bridge the gaps between groups with competing interests, particularly those institutions or organizations which are mostly interested in the technical and business aspects of telecommunications.
(c) 弥合具有相互竞争的利益的集团之间 特别是在那些特别关注电信的技术和商业方面的机构或组织之间的分歧
Increasingly, we are going to have to do business with people with whom we do not share values, but with whom, for the moment, we share common interests.
愈来愈多地 我们不得不与一些 没有共同价值观 但在那刻 有共同兴趣的人通商
These groups, motivated by cross border illegal business interests, continue to disrupt the extension of State authority by targeting FARDC positions and MONUC patrols and menacing local populations.
这些组织受非法的跨界商业利益驱使 继续对刚果民主共和国武装部队阵地和联刚特派团巡逻队发动攻击 威胁地方居民 干扰国家权力的扩展
5. All public officials designated under national law shall, unless exempted, declare relevant business, commercial and financial interests, or activities undertaken for financial gain upon entering the service.
5. 根据国内法指定的所有公务人员 上任时都应公布与己有关的业务 商业或经济利益或为经济盈利而从事的活动 但依法免除宣布者除外
Thus, the Hungarian Small Business Association, founded as a not for profit organization in 1990, has emerged as the main umbrella organization for representing the interests of SMEs.
于是1990年建立的非盈利性组织匈牙利小型企业联合会便成了代表中小企业利益的主要综合性组织
Business is business.
還是生意重要.
Business. What business?
公事什么公事
Business, Pa. Business.
生意上的事情 爸爸 生意上的
Business. Big business.
生意生意
Business, doll, business.
生意生意
The Business of Business is More Than Business
企业功夫在企业外
Moreover, business leaders needed to talk to government representatives to state their interests as well as using other methods to express their views, including contact with chambers of commerce.
此外 企业领导人有必要与政府代表交谈 说明他们的兴趣所在 并利用其他方法表达他们的意见 包括与商会建立联系
Moreover, business leaders needed to talk to government representatives to state their interests as well as using other methods to express their views, including contact with chambers of commerce.
此外 商业领导人需要与政府代表谈话以指出其兴趣所在以及用其他方法表达其观点 包括与商会联系
The public interest attached to the maintenance of competition in the market ensuring economic efficiency and social progress, the interests of undertakings complying with the requirements of business fairness and the interests of consumers require the State to protect by law fairness and freedom of economic competition.
quot 与保持市场竞争以确保经济效率和社会进步有关的公众利益 遵守商业公平要求的企业利益和消费者利益都要求国家通过法律保护经济竞争的公平和自由
Interests
兴趣
Interests
爱好
Still... Business was business.
仍然 生意生意
In addition, women members of mixed organizations (in the areas of labour, business, development, health, anti violence, etc.) are also making efforts to incorporate gender interests into their organizations' agendas.
此外 也有女性活跃在各种混合性组织中 如工会 企业组织 发展组织 卫生组织及反暴力组织等 她们也都在为把自身平等权益写入组织章程做着不懈努力
One suggestion was that the place of business should be defined by reference to the centre of main interests, to an establishment and to the registered office of the parties.
一个建议是 应当根据主要利益中心 设立的营业点以及当事人的注册办事处来界定营业地
Perhaps there are some non utopian ways of transcending selfish interests and doing what is necessary. For example, in various countries, voters have been tempted to elect business tycoons enough with politicians bickering over selfish interests let the can do strongmen take charge and run countries like corporations.
但为了当下的享受而停止一定程度的未来集体利益和沉迷于乌托邦幻境一样有害 或许存在一些超越自私自利 做必需完成之事的非乌托邦方法 比如 在许多国家 选民甘愿把票投给商业大亨 受够了政客为自身利益喋喋不休 让雷厉风行的强人执政 像经营公司一样治理国家吧
Everybody's business is nobody's business.
全体负责就是无责
Everybody's business is nobody's business.
法不责众
Business is business, my dear.
这就是生意,我的亲爱的
Business is a ruthless business.
生意本来就很无情
Security Interests
第八届会议
Security Interests
担保权益
Security Interests
第九届会议
Powerful forces within the Egyptian business community are silent at the moment, but in time will reassert themselves. Many business interests with job creating capacity want the continuation of market oriented reforms begun a decade ago (which produced impressive growth rates), but support broadening prosperity and rooting out corruption.
眼下 埃及商界内部的强大力量还没有发声 但迟早会表明自己的立场 许多与就业创造能力息息相关的商业利益希望十年前开始的市场导向改革 创造了令人印象深刻的增长率 能够继续下去 同时也支持扩大繁荣 根除腐败 此外 独立媒体也能强化支持市场和民主的情绪
We're just talking business. Just business.
我们在谈生意而已
Why should he? Business is business.
通情达理

 

Related searches : Legitimate Business Interests - Outside Business Interests - Common Business Interests - Other Interests - Career Interests - Advance Interests - Leisure Interests - Cargo Interests - Diverging Interests - Align Interests - Narrow Interests - Entrenched Interests - Individual Interests - Interests Paid