Translation of "but after all" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
But, after all, he's a cripple. | 但是他毕竟是个瘸子 |
But it's his party, after all. | 可這是為它開的聚會 |
But after all, justice isn't theater. Oh? | 但法律不是戲劇,不可以 |
I tried many things but failed after all. | 我嘗試過很多東西 但最後都失敗收場 |
But after all, no man is an island. | 但毕竟人是离不开社会的 |
Well, I'm sorry, Doris, but... after all, I'm... | 对不起 多丽丝 但是... |
Oh, that's all very true, Sir Joseph, but, after all, we're human. | 噢 千真万确 约瑟夫爵士 但是 我们终归只是人类 |
But, you know, after all, they're nice to me. | 但是 你也知道 毕竟 他们对我很好 |
I agree. But after all the idea came to her. | 我知道,但她有這樣的想法! |
It looks a little phallic, but after all, it's a bathroom. | 这看起来有些像生殖器 但毕竟这只是个浴室 |
But I thought that now, after all I've done for you... | 但我还以为在我为你做了这么多之后 But I thought that now, after all I've done for you |
But would it be strong enough? After all, a tennis racket | 但会不会小了点 毕竟网球场... |
But, if we all go after him we can stop him. | 但是 如果我们都跟着他 我们就可以阻止他 要不然 我们就打他们 |
But I'm, I might recover, after all, I mean it's possible! | 我吗 等等 我对你做过什么 |
But soon after you made this covenant, all but a few of you broke it heedlessly. | 当时 我与以色列的後裔缔约 说 你们应当只崇拜真主 并当孝敬父母 和睦亲戚 怜恤孤儿 赈济贫民 对人说善言 谨守拜功 完纳天课 然後 你们除少数人外 都违背约言 你们是常常爽约的 |
But soon after you made this covenant, all but a few of you broke it heedlessly. | 當時 我與以色列的後裔締約 說 你們應當只崇拜真主 並當孝敬父母 和睦親戚 憐恤孤兒 賑濟貧民 對人說善言 謹守拜功 完納天課 然後 你們除少數人外 都違背約言 你們是常常爽約的 |
Yet to those who commit misdeeds but repent after that, and believe indeed, after that, your Lord shall surely be all forgiving, all merciful. | 作恶后能悔改 而且信道者 你的主在他们悔罪之后 对于他们确是至赦的 确是至慈的 |
Yet to those who commit misdeeds but repent after that, and believe indeed, after that, your Lord shall surely be all forgiving, all merciful. | 作惡後能悔改 而且信道者 你的主在他們悔罪之後 對於他們確是至赦的 確是至慈的 |
Mother, after all. After all, my foot. | 妈 你真是的 我自有想法 |
But after all, the men of my class are rather spoiled, like children. | 但我那些战友其实个个娇生惯养 |
What, after all, is madness, but belief in... in what does not exist? | 這些 僅僅是對不存在的事物的瘋狂的執念嗎 |
But after the dance, we all realized that Dad still would be in jail. | 但舞会结束后 我们意识到父亲还要继续在监狱里生活 |
But this graph is after taking into account all of these known risk factors. | 但这张图是综合考虑了 所有这些已知风险因素的 |
I thought he was going to fail the exam, but he passed after all. | 本以为他不会及格 但最终还是及格了 |
After all, you're getting not a goat, but a wife, and what a wife! | 毕竟,你得到的不是山羊, 而是老婆,多好的老婆! |
After all, happiness is not just a privilege for the lucky few, but a fundamental human right for all. | 毕竟 快乐不仅是小部分幸运者的特权 而是所有人的基本人权 |
But even that's complicated, because to you, to me, colors might indicate normal, but, after all, we're all suffering from probably an excess of education. | 但是 这些颜色分析起来有些复杂 似乎 对你我而言 这些颜色看上去都挺正常的 同样 在仪器推广使用前 我们都没有过多的精力 进行一定的使用培训 |
But after seeing what I've seen, the truth is, they have not disappeared at all. | 但是当我亲眼目睹后 发现实际上 他们一点儿也没有消失 |
I'm sorry, Brian, but you'll have to sit next to the Pritchard girl after all. | 抱歉 布莱恩 你还是得坐在普里察旁边 |
We did .. but I guess you'll have to settle for that milk after all, Kathy. | 是的 不过我想你得先喝牛奶了 凯西 |
It didn't mean anything, after all, but I was always, always absolutely honest with Robert. | 毕竟这又没什么. 我总是对Robert非常坦诚. |
But whoso repents, after his evildoing, and makes amends, God will turn towards him God is All forgiving, All compassionate. | 谁在不义之后悔罪自新 真主必赦宥谁 真主确是至赦的 确是至慈的 |
But whoso repents, after his evildoing, and makes amends, God will turn towards him God is All forgiving, All compassionate. | 誰在不義之後悔罪自新 真主必赦宥誰 真主確是至赦的 確是至慈的 |
But after that, | 不過之後 |
But, after tonight... | 但過了今晚... |
That's not very nice, but, after all, we had to find out what the answer is. | 这种做法其实不是很成功 但是我们必须找出失败的原因 |
That's how all this started, but after making a sanitary pad, where can I check it? | 这就是故事的起因 可是做好之后 我到哪儿去检验一下呢 |
He'll go over the side, all right, but not till after he's had a fair trial. | 当然要把他扔下海 但首先要公平地审判 |
But I thank you, Andrea, after all, it was you that brought me to this point. | 但我还是要谢谢你安德烈亚 毕竟是你让我知道了这一点 |
Right now, he's after my watermelon field, but eventually he'll want to control all of Serigazawa. | 虽然他现在想要的只是我的地 但迟早会想要控制整个芹泽 |
But if you slip, after the clear signs have come to you, know then that God is All mighty, All wise. | 如果你们在明证降临之後背离正道 那末 你们当知道真主是万能的 是至睿的 |
But if you slip, after the clear signs have come to you, know then that God is All mighty, All wise. | 如果你們在明証降臨之後背離正道 那末 你們當知道真主是萬能的 是至睿的 |
But whoever repents after his wrongdoing, and reforms, then Allah shall accept his repentance. Indeed Allah is all forgiving, all merciful. | 谁在不义之后悔罪自新 真主必赦宥谁 真主确是至赦的 确是至慈的 |
But whoever repents after his wrongdoing, and reforms, then Allah shall accept his repentance. Indeed Allah is all forgiving, all merciful. | 誰在不義之後悔罪自新 真主必赦宥誰 真主確是至赦的 確是至慈的 |
Easy. After all, they ain't but about 12 of us, is they? She'll probably ride like a bull calf, but she'll ride! | 小心点 一共有12个人 |
Related searches : But After - But All - All But - After All - But Soon After - But Only After - But After That - It All But - All But Abandoned - All But Obliterated - And All But - All But Assured - All But Guaranteed - All But Stopped