Translation of "but whereas" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Whereas it is not but an advice to the entire creation! | 这 古兰经 不是别的 它是对全世界的教诲 |
| Whereas it is not but an advice to the entire creation! | 這 古蘭經 不是別的 它是對全世界的教誨 |
| Whereas our substance is not cut down, but the remnant of them the fire consumeth. | 說 那 起 來攻擊 我 們 的 果然 被 剪除 其餘 的 都被 火燒滅 |
| Whereas our substance is not cut down, but the remnant of them the fire consumeth. | 說 那 起 來 攻 擊 我 們 的 果 然 被 剪 除 其 餘 的 都 被 火 燒 滅 |
| Whereas I... | 而我... |
| And whereas he fears, | 而且心怀敬畏者 |
| And whereas he fears, | 而且心懷敬畏者 |
| Whereas in the winter... | 而冬天没有去处 |
| Whereas We see it impending. | 我却以为那是很近的 |
| Whereas We see it impending. | 我卻以為那是很近的 |
| Whereas your sister, Eleanor, has... | 然而你妹妹埃莉诺 有... |
| Whereas you watch at that moment! | 那时候 你们大家看着他 |
| Whereas you watch at that moment! | 那時候 你們大家看著他 |
| He'll keep me out, whereas you... | 他能让我不进去 然而你... |
| Whereas to pursue all three with equal dedication, is to make possible a life filled not only with achievement, but with serenity. | 然而 若能达到三者间的平衡 就会让生命充实 而你得到的将不仅仅是成就 还有内心祥和 安宁 |
| whereas our presentable parts have no such need. But God composed the body together, giving more abundant honor to the inferior part, | 我 們 俊美 的 肢體 自然 用不著 裝飾 但 神 配搭 這身子 把 加倍 的 體面 給 那 有 缺欠 的 肢體 |
| whereas our presentable parts have no such need. But God composed the body together, giving more abundant honor to the inferior part, | 我 們 俊 美 的 肢 體 自 然 用 不 著 裝 飾 但 神 配 搭 這 身 子 把 加 倍 的 體 面 給 那 有 缺 欠 的 肢 體 |
| Whereas in the West, time is linear. | 而在西方 时间是直线性的 |
| Whereas the Hereafter is better and everlasting. | 其实 後世是更好的 是更久长的 |
| Whereas the Hereafter is better and everlasting. | 其實 後世是更好的 是更久長的 |
| Whereas Allah is, from behind them, Encompassing. | 迫害信士和信女而不悔过的人们 必受火狱的刑罚 并受火灾的惩治 |
| Whereas Allah is, from behind them, Encompassing. | 真主是從各方面包羅他們的 |
| whereas the wicked will be in Hell | 恶人们 必在烈火中 |
| whereas the wicked will be in Hell | 惡人們 必在烈火中 |
| Whereas, meaningless things are easy to say. | 是啊 却可以满口废话... |
| Whereas young Mata is a terrible dancer. | 然而这个小马特可能 不是好舞蹈家 而是好情报员 |
| And they swear by Allah that they are surely of you, whereas they are not of you but they are a people who dread. | 他们以真主盟誓 说他们的确是你们的同道 其实他们不是你们的同道 但他们是胆怯的民众 |
| And they swear by Allah that they are surely of you, whereas they are not of you but they are a people who dread. | 他們以真主盟誓 說他們的確是你們的同道 其實他們不是你們的同道 但他們是膽怯的民眾 |
| Now that being broken, whereas four stood up for it, four kingdoms shall stand up out of the nation, but not in his power. | 至於 那 折斷 了 的 角 在 其根 上 又 長出 四 角 這 四 角 就是 四國 必從這國裡興 起來 只是 權勢 都 不及他 |
| Now that being broken, whereas four stood up for it, four kingdoms shall stand up out of the nation, but not in his power. | 至 於 那 折 斷 了 的 角 在 其 根 上 又 長 出 四 角 這 四 角 就 是 四 國 必 從 這 國 裡 興 起 來 只 是 權 勢 都 不 及 他 |
| But Law determines the minimum ages for marriage. So, the girl may get married at age 14, whereas boys get married with 16 years. | 但是法律规定了最低结婚年龄 即女孩14岁 男孩16岁 |
| Rather you are surprised, whereas they keep mocking. | 不然 你感到惊奇 而他们却嘲笑你 |
| Whereas Allah has created you and your actions? | 真主创造你们 和你们的行为 |
| Rather you are surprised, whereas they keep mocking. | 不然 你感到驚奇 而他們卻嘲笑你 |
| Whereas Allah has created you and your actions? | 真主創造你們 和你們的行為 |
| Whereas Allah knoweth best that which they cherish. | 真主全知道他们心中隐藏的东西 |
| Whereas the Hereafter is better and more lasting. | 其实 後世是更好的 是更久长的 |
| Whereas Allah knoweth best that which they cherish. | 真主全知道他們心中隱藏的東西 |
| Whereas the Hereafter is better and more lasting. | 其實 後世是更好的 是更久長的 |
| whereas the Hereafter is better and more enduring. | 其实 後世是更好的 是更久长的 |
| whereas the Hereafter is better and more enduring. | 其實 後世是更好的 是更久長的 |
| Or hath He daughters whereas ye have sons? | 难道真主有女儿 你们有儿子吗 |
| Or hath He daughters whereas ye have sons? | 難道真主有女兒 你們有兒子嗎 |
| whereas some faces will be covered with dust | 在那日 许多面目上 将有灰尘 |
| whereas some faces will be covered with dust | 在那日 許多面目上 將有灰塵 |
Related searches : And Whereas - Whereas Before - Whereas For - Recitals Whereas - Whereas Notice - Whereas Some - Agreement Whereas - Whereas After - Whereas Today - Whereas During - Whereas When - Whereas With
