"然而"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

然而 - 翻译 : 然而 - 翻译 :
Yet

然而 - 翻译 :
关键字 : However However Then

  例子 (外部来源,未经审查)

而是一种自然而然的美
But a natural beauty.
然而 作为价值链的一部分而受益并非自然而然就能实现
However, the benefits of being part of a chain do not seem to materialize automatically.
然而...
And yet....
然后自然而然的带出台词
The illusion of speech follows incidentally.
然而问题依然存在
The problem nevertheless persists.
然而 However,
However,
我自然而然会付钱的
I shall naturally expect to pay for it.
然而 仍然存在严峻挑战
However, serious challenges remain.
然而 这一进程仍然不稳
However, that progress remains precarious.
然而 仍然有改进的余地
However, there is room for improvement.
然而,事实显然不是这样
Yet this is obviously not the case.
然而然就到这来了呗,
I suppose the way I get into everything.
然而 暂且
However, for the time being...
什么 然而
What?
然而他却...
While he...
然而一旦
However, once...
享乐不是自然而然得到的
It is something that changes of nature.
它令大脑自然而然地强大
It makes the brain inherently robust.
然而 对他的定罪依然未变
However, his conviction stands.
然而 要做的工作仍然很多
However, much remains to be done.
然而 前面的路程依然很长
Along road lies ahead, however.
因为这就是自然而然的事
Because it is natural.
然而 在夜里...
Yet in the evening...
然而 我知道
Well, I do.
然而 无著突然听到啐的一声
And then, suddenly, there's a pfft, a noise like that.
63. 然而 严重的挑战依然存在
Nevertheless, significant challenges remain, and the provision of international assistance beyond the expiration of the current mandate of UNMISET on 20 May 2005 will be crucial for the long term security, stability and sustainable development of the country, particularly in the following areas, as also recommended by the transition working groups
然而仍然不允许他见任何人
However, he is still not allowed to see anyone.
然而 仍然还有很多未决问题
However, many problems remain.
然而,仍然需要做大量的工作
A lot, however, remains to be done.
19. 然而对于很多弱势群体而言 仍然有严峻的挑战
For many disadvantaged segments of the population, however, serious challenges remain.
有趣的是 如果你是为了爱而做的 钱自然而然就来了
And the interesting thing is if you do it for love, the money comes anyway.
然而 他们仍然是有一丝希望的
Yet, there is hope.
然而 法院今后的任务仍然很重
The task ahead of the Court is, however, still considerable.
然而 该组织意识到这仍然不够
However, the organization is conscious that this is not enough.
然而 这还不够
However, this is not enough.
然而 这还不够
But it has also been insufficient.
然而 进展很小
However, there has been little progress.
然而不像这个
Not like this, though.
然而 与此同时
However, by then...
然而他变心了
'The Man Who Knew Everything'! The man who could work miracles...
而且仍然爱着
And I still am.
而且仍然還有
And still do.
288) 然而... 瞧見了?
And yet... see?
然而没有成功
And it didn't work.
然而我得承认... ... ......
However, I will concede that you have done me and the Army a great service.

 

相关搜索 : 然而, - 然而,仍然 - 然而,虽然 - 然而,虽然 - 然而,当 - 然而,不 - 然而,小 - 然而,在 - 然而,我 - 然而,小 - 然而,受 - 然而,或