"然而 仍然"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

然而 - 翻译 : 仍然 - 翻译 : 然而 - 翻译 :
Yet

仍然 - 翻译 : 然而 - 翻译 : 仍然 - 翻译 : 仍然 - 翻译 : 仍然 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

然而 仍然存在严峻挑战
However, serious challenges remain.
然而 这一进程仍然不稳
However, that progress remains precarious.
然而 仍然有改进的余地
However, there is room for improvement.
然而 要做的工作仍然很多
However, much remains to be done.
而且仍然爱着
And I still am.
而且仍然還有
And still do.
然而仍然不允许他见任何人
However, he is still not allowed to see anyone.
然而 仍然还有很多未决问题
However, many problems remain.
然而,仍然需要做大量的工作
A lot, however, remains to be done.
然而 他们仍然是有一丝希望的
Yet, there is hope.
然而 法院今后的任务仍然很重
The task ahead of the Court is, however, still considerable.
然而 该组织意识到这仍然不够
However, the organization is conscious that this is not enough.
然而 仍然需要做的事情还有很多
Nevertheless, there is still much to be done.
然而 贫穷国家仍然急需外来援助
However, in poorer countries, external assistance will continue to play a vital role.
40. 然而,有两项要素仍然是明确的
40. However, two elements remain clear.
仍然太大而不能倒
Still Too Big to Fail
然而 妇女的更大参与仍然还有余地
However, there is room for more participation by women.
17. 然而 贫穷仍然是一个严峻的挑战
However, poverty remained a major challenge.
然而 缺少资金仍然是一个严重障碍
The lack of financial resources, however, still remains one of the most serious stumbling blocks.
然而 我们在一些方面仍然需要帮助
However, in some areas we still need help.
然而,仍然有一些重要的模棱两可之处
Nevertheless, important ambiguities still remain.
55. 然而 仍然存在引人特别关切的问题
55. However, important concerns remain.
然而 秘鲁的婴儿死亡率仍然很高 仍然高于拉丁美洲的平均婴儿死亡率
Nevertheless, infant mortality in Peru is still very high and continues to be above the Latin American average.
然而 丹增嘉措仍然坚持非暴力这条底线
And he still is holding this line.
然而仍然存在一些严重的系统性问题
However, it continues to suffer from severe and systemic problems.
然而 我们认为仍然有进一步改进的余地
However, we believe that there still exists room for further improvement.
然而 各种形式的严重贸易壁垒仍然存在
However, significant trade barriers still existed in various forms.
仍然需要进一步建设信任 然而曙光在即
Further confidence building is necessary, but there is light at the end of the tunnel.
然而 通往和平的道路仍然是艰难复杂的
However, the path towards peace remains a difficult and complicated process.
然而我们离实现千年发展目标仍然遥远
Still, there is far to go if we are to attain the Millennium Development Goals.
19. 然而对于很多弱势群体而言 仍然有严峻的挑战
For many disadvantaged segments of the population, however, serious challenges remain.
然而 仍存在障碍和挑战
However, obstacles and challenges still remain.
然而 仍有更多工作要做
However, more remains to be done.
然而 此事仍在讨论之中
However, the matter was still under discussion.
然而,仍需做大量的工作
However, there is still much to do.
然而 禁产 在其核裁军范畴里仍然具有现实意义 我国也仍然致力于这一目标
The cut off remains, however, relevant in its nuclear disarmament dimension, to which my country remains committed.
然而 在这个不完善的世界里 仍然存在希望
And yet there is still hope in this imperfect world.
然而 阿富汗继续面对的挑战仍然相当艰巨
The challenges that remain for Afghanistan, however, are still considerable.
然而 贫困仍然是我们面临的一项巨大挑战
However, poverty remains a major challenge for us.
然而,传统的灌溉系统仍然主要由男子掌管
However, the traditional irrigation system remained male dominated.
然而 仍有令人关切的因素
There is, however, still cause for concern.
然而 仍存在相当大的挑战
Nevertheless, considerable challenges remained.
而地方法院仍然实施体罚
The latter is still being administered in magistrate's courts.
然而 城乡之间差距仍严重
However, the gap between the rural and urban sectors persists.
然而 加沙虽然不再被殖民化 但仍将受到控制
Gaza will, however, remain controlled, albeit not colonized.

 

相关搜索 : 然而,仍然 - 然而,它仍然是 - 然而,它仍然是 - 而我们仍然 - 然而, - 然而,虽然 - 然而,虽然