Translation of "by notarial deed" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

By notarial deed - translation : Deed - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Notarial ledger?
公证分类?
State Notarial Act.
公证
I found that Phillips name in your notarial ledger.
我在你的公证分类找到菲利普这个名字
His blood is poisoned by an impure deed.
他做了坏事 所以左臂被毒蛇咬了
The reward for a good deed will be greater than the deed itself and the recompense for an evil deed will be equivalent to the deed.
行善的人将得更好的报酬 作恶的人 只受作恶事的报酬
The reward for a good deed will be greater than the deed itself and the recompense for an evil deed will be equivalent to the deed.
行善的人將得更好的報酬 作惡的人 只受作惡事的報酬
The good deed and the evil deed cannot be equal.
善恶不是一样的 你应当以最优美的品行去对付恶劣的品行 那末 与你相仇者 忽然间会变得亲如密友
The good deed and the evil deed cannot be equal.
善惡不是一樣的 你應當以最優美的品行去對付惡劣的品行 那末 與你相仇者 忽然間會變得親如密友
My last good deed.
我几乎不认识他 这将会是我最后 一次漂亮的行动
Let the deed be done.
完成这一步吧
Oh, that's a savage deed!
那是一种野蛮的行为
It is established by notarial instrument drawn up by a registration officer in the presence of two witnesses so as to confer due solemnity on the institution of the family and to ensure that the marriage is publicized.
婚姻由注册官员在两名见证人在场的情况下起草的公正文书确立 以使家庭的建立具有应有的严肃性并且确保婚姻得到公布
establish simplified proof requirements for seeking recognition and relief for foreign proceedings, avoiding time consuming legalization requirements involving notarial or consular procedures (art. 13)
确定了寻求对外国程序的承认和补救的简化的证明要求 从而避免了需要公证或领事程序的各种费时的 quot 公证 quot 程序 第13条
The deed. Make out a check.
契约 开支票
We should make public your deed.
你应该把你见义勇为的行为公开
Well done, do a good deed.
好极了 这可做了件好事
The spiritual sphere should by deed, not just by word, become a priority trend in the development of our society.
精神领域应当从行动上,而不仅仅从口头上,成为发展我国社会的优先趋势
For a single good deed, one will be rewarded tenfold. But the recompense for a bad deed will be equal to that of the deed and no injustice will be done to anyone.
行一件善事的人 将得十倍的报酬 作一件恶事的人 只受同样的惩罚 他们都不受亏枉
For a single good deed, one will be rewarded tenfold. But the recompense for a bad deed will be equal to that of the deed and no injustice will be done to anyone.
行一件善事的人 將得十倍的報酬 作一件惡事的人 只受同樣的懲罰 他們都不受虧枉
I am ashamed of your despicable deed.
我为你的卑鄙行径刚到羞耻
You've done your last black deed, Heathcliff.
你做完了你最后的坏事 希斯克利夫
The deed to this house and garden.
我们房子和花园的契约
His crucifixion and death were God's deed.
他的死和被钉十字架是上帝做的事
And the good deed and the evil deed will never be equal O listener! Repel the evil deed with a good one, thereupon the one between whom and you was enmity, will become like a close friend.
善恶不是一样的 你应当以最优美的品行去对付恶劣的品行 那末 与你相仇者 忽然间会变得亲如密友
And the good deed and the evil deed will never be equal O listener! Repel the evil deed with a good one, thereupon the one between whom and you was enmity, will become like a close friend.
善惡不是一樣的 你應當以最優美的品行去對付惡劣的品行 那末 與你相仇者 忽然間會變得親如密友
Forgiving others is a kind deed to yourself.
原諒別人就是善待自己
Every small or great deed is written down.
一切小事和大事 都是被记录的
Every small or great deed is written down.
一切小事和大事 都是被記錄的
A gap has developed between word and deed.
说得到 却做不到
His deed is ours. His fate is ours.
他的自由就是我們的自由
A good deed they had cause to regret.
他们会后悔做了这件好事
I'm worried about the deed to this house.
您能回来我很高兴,小鸽子. 但是这幢房子的 契约让我很操心.
Boss Kurata, I've the deed to your building
仓田老板我有你大楼的契约
The good deed and the evil deed are not alike. Repel the evil deed with one which is better, then lo! he, between whom and thee there was enmity (will become) as though he was a bosom friend.
善恶不是一样的 你应当以最优美的品行去对付恶劣的品行 那末 与你相仇者 忽然间会变得亲如密友
The good deed and the evil deed are not alike. Repel the evil deed with one which is better, then lo! he, between whom and thee there was enmity (will become) as though he was a bosom friend.
善惡不是一樣的 你應當以最優美的品行去對付惡劣的品行 那末 與你相仇者 忽然間會變得親如密友
Shocked by the events of September 11th, politicians all over the world condemned the terrorists for their reprehensible deed.
911事件让世人震惊 全球所有的政治家都一致谴责恐怖分子的这一应受人斥责的行径
And not equal are the good deed and the bad. Repel evil by that deed which is better and thereupon the one whom between you and him is enmity will become as though he was a devoted friend.
善恶不是一样的 你应当以最优美的品行去对付恶劣的品行 那末 与你相仇者 忽然间会变得亲如密友
And not equal are the good deed and the bad. Repel evil by that deed which is better and thereupon the one whom between you and him is enmity will become as though he was a devoted friend.
善惡不是一樣的 你應當以最優美的品行去對付惡劣的品行 那末 與你相仇者 忽然間會變得親如密友
Whether you disclose a good deed that you do or hide it, or excuse an evil deed , Allah is indeed all excusing, all powerful.
如果你们公开行善 或秘密行善 或恕饶罪行 这对于你们是更相宜的 因为真主确是至恕的 确是全能的
Whether you disclose a good deed that you do or hide it, or excuse an evil deed , Allah is indeed all excusing, all powerful.
如果你們公開行善 或秘密行善 或恕饒罪行 這對於你們是更相宜的 因為真主確是至恕的 確是全能的
Than is my deed to my most painted word.
我要为这痛苦的世界做些什么
O, what a rash and bloody deed is this!
哦 好一桩鲁莽血腥的行为
You don't know how good this deed will be.
也许会成了不起的善事
The deed was not Messala's. I knew him, well.
不是梅瑟拉做的 我了解他很深
I did not shun the foulest deed against you.
我是恶人

 

Related searches : Notarial Deed - With Notarial Deed - By Public Deed - By A Deed - By Deed Poll - Contract By Deed - Notarial Recording - Notarial Certification - Notarial Record - Notarial Form