Translation of "can insure" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Can We Insure against Tsunamis? | 我们能为海啸投保吗 |
Economy, Insure Thyself | 为自身投保的经济体 |
We insure the important pieces. | 我们受保名贵珍品 保险 |
We'd be happy to insure it. | 我们很乐意帮你保险 |
Maybe we should insure our car too? | 季马 也许我们应该 把车险也一起买了 |
We've come to insure you against life and death. | 我們來為您提供無後顧之憂的保險 |
The scientists must insure that the ice is not contaminated. | 科学家们必须确保 冰层未受到污染 |
Doesn't your group at Lloyds insure most of the Keller Organisation? | 你们劳埃德集团不是揽下凯勒系的多数保险吗? |
However, every individual may insure his life with institutions dealing in insurance. | 但是 但个人可以在处理保险业务的机构办理人寿保险 |
Insure people and have them die of heart failure we'd make millions. | 投保那些人然后再让他们死 于心力衰竭... 能挣好几百万 |
Condemn these Christians and you make martyrs of them and insure their immortality. | 把基督徒判刑 你使他们成烈士 使他们成为不朽 |
Moreover, in this 8,000 mile journey, they have to insure this ice doesn't melt. | 并且在这长达8000英里的旅途中 他们必须得确保冰不会融化 |
I've already decided to insure myself because I can't go around buying skins anymore. | 我已經決定為自己買保險 因為我不能再繼續混日子了 |
43. In 1987, UNICEF established a reserve of 100,000 to self insure for property losses. | 43. 儿童基金会在1987年设立了财产损失自行保险储备金100 000美元 |
Hedging instruments such as so called catastrophe bonds can help insure against the increasing risk posed by natural disasters. Other financial instruments, such as green stock indices and green bonds, can help reallocate investment to sectors that support environmentally sustainable growth. | 除了公共部门的努力 我们还需要金融机构和市场的强力参与 对冲工具 比如所谓的灾难债券 catastrophe bonds 有助于为自然灾难所带来的日益增加的风险提供保险 其他金融工具 比如 绿色 股票指数和 绿色 债券 有助于将投资配置给支持环境可持续增长的部门 在这方面 可预测 足够高的碳定价也是指引投资选择的不可或缺的因素 |
A level of the government, no measure was introduced to insure and protect the HIV AIDS workingwoman. | 在政府一级 并没有采取任何措施来保护感染艾滋病毒 艾滋病的劳动妇女 |
Continuing validation of all observational components is necessary to insure the high quality of the data products. | 必须继续鉴定所有观察构成部分,以便确保数据产品的高质量 |
I would bet many more of you insure your iPhone you're implicitly buying insurance by having an extended warranty. | 我打赌你们中许多人 都给你们的iPhone上了保险 延长保修期也是一种隐性的保险 |
In this context, it is very important to empower commodity producers in developing countries to insure themselves against risk. | 在这方面 极为重要的是 加强发展中国家商品生产者的能力 以确保它们免受各种风险的影响 |
And, of course, it is very advantageous to insure further expenditure too, like mourning outfits, wreaths, flowers, travel expenses, etc. | 當然 在後續費用方面也很優惠 比如追悼會服裝 花環 花束 交通開支等 |
In considering the fiscal implications of Obama s health proposals, it is important that the current legislation would still leave 25 million individuals without insurance. How much would it cost to insure them if the gross cost is now projected at 800 billion for the easier to insure 35 million? | 在思考奥巴马医疗提案的财政内涵时 重要的是目前这项法案仍会让2500万人没有保险 如果比较容易投保的3500万人总费用预计为8000亿美元 那么需要花费多少资金才能为剩下这2500万人上保险 如果现在提议的对现有医疗保险征税和削减Medicare开支的方法实施以后 这笔开支又将从何而来 补上这个窟窿可能会在未来10年内增加超过1万亿美元的政府开支 |
b) The inability to ensure the safety of the manufacturing, registration and possession of the arms or failing to insure those requirements. | (b) 未能确保武器制造 登记和拥有的安全 或未能确保那些要求 |
(a) No coverage had been sought to insure the materials and equipment at the United Nations Logistics Base in Brindisi against catastrophic damage. | (a) 未曾设法给联合国布林迪西后勤基地的物资和设备购买灾难损失保险 |
I would predict, if you're a representative sample, that many more of you insure your iPhones than your lives, even when you have kids. | 我预计说 如果你是一个代表性样本 那么你们给iPhone上的保险 比你们的寿险还要多 有了孩子也是一样 |
(d) Develop better access to all staff members and expand the coverage outside Headquarters in order to insure a truly Secretariat wide conflict resolution system | (d) 发展更容易接近所有工作人员的方式 扩大总部外的覆盖面 以便确保一种名副其实的全系统范围的解决冲突制度 |
(c) Taking note of the quot Monograph on capacity building in criminal enforcement of environmental law quot , and requesting the Secretary General to insure its widest distribution | (c) 注意到 quot 环境法刑事执法能力建设专著 quot 并请秘书长确保该专著的最广泛的发行 |
Instead, Clinton chose a policy that could be called integrate and insure. While China was welcomed into the World Trade Organization (WTO), America revived its security treaty with Japan. | 相反 克林顿选择了可以称之为 融合与确保 integrate and insure 的政策 中国被接纳为世贸组织成员国 而美国则修订了与日本的安保条约 |
Thailand in particular is leading the charge to insure against the vulnerabilities of the contagion that broke out in South East Asia and spread to other parts of the world. | 尤其是泰国 它带头采取行动 防范在东南亚发生 后来蔓延到世界其他地区的金融灾难 |
Concerning the mother, she has only to be consulted on all matters related to her child or children and must insure the physical, moral and mental integrity of the minor children. | 关于母亲 只有涉及到孩子的问题时才不得不让她们参与商议 而且她们必须保障未成年孩子的身体 道德和精神健康 |
Employers with a large number of full time employees could encourage their existing insurance companies to create the emergency policies. They might even choose to self insure the emergency risk for their employees. | 雇用了大量雇员的雇主可以鼓励现有保险公司创造紧急险 它们甚至可以选择自己给雇员提供紧急状况保险 |
Farmers who try to insure themselves through asset accumulation, savings and access to credit may also have trouble at the onset of a crisis, as these are often insufficient and may be easily damaged. | 一些农民试图通过积累资产 储蓄和获得信贷来获得保障 但危机爆发时 他们也会遇到麻烦 因为这些措施往往不够 而且很容易被破坏 |
Article 6 Any person or entity within the territory of the PRC that needs insurance coverage within the PRC territory shall insure himself herself itself with insurance companies established within the territory of the PRC. | 第六 条 在 中华人民共和国 境内 的 法人 和 其他 组织 需要 办理 境内 保险 的 应当 向 中华人民共和国 境内 的 保险 公司 投保 |
Finding scholarships aimed at elevating the knowledge of women working with police, in order to insure that they do compete on equal footings with their male counterparts, for the executive positions available in the force. | 为增进在警察部门工作的妇女的知识水平设立奖学金 以保证她们可与男性同事在平等的基础上竞争管理职位 |
Emerging market policymakers believe that they lack recourse to safety nets that would cushion the impact of volatile flows. Their efforts to self insure, by, say, building up their foreign exchange reserves, perpetuate global economic imbalances. | 全球经济缺乏有效治理对于资本流具有重要影响 新兴市场决策者认为他们缺少缓冲资本流波动冲击的安全网资源 他们的 自我保护 措施 比如通过积累外汇储备 促使全球经济长期存在失衡 |
As the Secretary General has stated, O ne of the great challenges of the new millennium is to insure that all States are strong enough to meet the many challenges they face (A 59 2005, para. | 正如秘书长所指出的那样 新千年的重大挑战之一是保证所有国家有足够的实力来面对他们所面临的重大挑战 (A 59 2005 第19段) |
(iii) Though it is still the exception, there is an increasing tendency in recent years for employers to insure their employees, or employees in particular categories, in respect of hospitalization expenses, the premiums being paid by the employer. | 下列作法虽仍属例外 但雇主为其雇员或某些特殊类别的雇员付保险金 支付住院费用方面的开支 则是近几年来越来越盛行的作法 |
This likely outcome mirrors the initiative for a European or global banking fund to insure against the next financial crisis. In both cases, however, perfect insurance could nonetheless serve as a valid benchmark to guide the choice of policies to implement. | 类似的结果也在试图在欧洲或者全球范围内建立银行保险基金 以防下次金融危机的动议上反映了出来 但在这两起事件中 理想化的保险可以成为一个有效的基准 以指导各国选择合适的政策并付诸实施 |
Timor Leste, which has an overwhelmingly Catholic majority population, is proud to have been the first country to draw the attention of this body to the need to insure that the Muslim world be adequately represented in an expanded Security Council. | 东帝汶人口中天主教占压倒多数 骄傲地成为第一个提请本机构注意确保穆斯林世界在扩大后的安全理事会中获得充分代表性的国家 |
Voting budgets in parliament a representative institution ensured that the people as a whole were liable for the obligations incurred by their government. They would thus have a powerful incentive to impose controls on spending to insure that their claims could be met. | 17世纪末 英国爆发了光荣革命 革了挥霍无度的专制的斯图亚特王朝的命 威廉和玛丽获得王冠后成立的英国政府采取了新的债务措施 议会 代议制机构 对预算进行投票 这保证了作为一个整体的人民需要为其政府产生的债务承担责任 因此 他们有了强大的激励对支出予以控制 以确保他们的债务可以偿付 |
The post crisis harmonization fervor in this area means that it will now be more costly everywhere in the EU to insure against currency volatility or unexpected changes in interest. But such harmonization is neither necessary nor justified in every EU country. | 同样的情况也将发生在金融衍生品交易系统上 在如今这个后危机时代 弥漫在该领域的一致性狂热意味着各国要花费更大的成本来防止货币币值蒸发或者利率突变 但在所有欧洲国家统一推行这种措施的做法既没必要 也不合理 |
4. Urges Governments and invites international financial institutions to continue to assess the effectiveness of the systems for compensatory financing of export earnings shortfalls, and in this regard stresses the importance of empowering developing country commodity producers to insure themselves against risk, including natural disasters | 4. 敦促各国政府并邀请国际金融机构继续审查出口收益不足补偿性融资制度的效力 在这方面 着重指出增强发展中国家商品生产商能力的重要性 以确保它们免受风险 包括自然灾害 |
How vulnerable are emerging economies because of all this dollar debt? Optimists like to point out that emerging markets have accumulated a huge stock of international reserves since 2010, enabling them to self insure against a run on their currencies or their foreign debt. | 新兴市场因为其美元债务而脆弱到何种程度 乐观者喜欢说 2010年以来 新兴市场积累了巨量国际储备 这使得它们可以在面临货币或外部债务挤兑时保护自己 的确如此 但是有限度 |
It bestows access to high demand currencies on a select few, relatively strong, countries precisely when the weakest countries are at their most vulnerable. Having been left outside the club, these countries have no option but to self insure by accumulating foreign exchange reserves. | 挑选合作伙伴自然是一种政治动作 它把需求程度高的货币给予一小撮选定的相对坚挺的国家 而此时最疲软国家才是最脆弱的 由于被排除在这一俱乐部之外 这些国家别无选择 只能通过囤积外汇储备来保护自己 |
That wait to insure strategy makes sense if the medical condition is a chronic disease like diabetes or a condition requiring surgery, like cancer or a hernia. In either case, the individual would be able to purchase insurance after he or she receives the diagnosis. | 如果健康问题是糖尿病这样的慢性病 或者是癌症疝气等需要动手术的问题 那么等到需要时再保险策略就相当明智 不管哪种情况 个人都可以在获得治疗后再买保险 |
If they are not insured in advance, they will face major hospital bills that could cause serious financial hardship or even cause them not to receive needed care. Anyone contemplating that prospect might choose to forego the wait to insure strategy and enroll immediately. | 但若遇到心脏病突发或车祸情形怎么办 此时 个人将没有时间购买法律允许的健康保险 如果他们事先没有保险 将面临巨额医药费账单 造成严重的财务困境甚至让他们无法获得所需的看护 任何考虑过这一情形的人都会放弃等需要时再保险策略 马上投保 |
Related searches : Insure For - Insure With - Insure You - Shall Insure - Insure That - Insure Against - Please Insure - Failure To Insure - We Will Insure - Obligation To Insure - Insure Against Liability - Want To Insure - To Insure Yourself