Translation of "capitalization rate" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Article 49After an impairment of a financial asset, the interest incomes shall be recognized at the interest rate which is used as the capitalization rate in the capitalization of the future cash flow when the impairment related losses are determined. | 第四十九 条 金融 资产 发生 减值 后 利息 收入 应当 按照 确定 减值 损失 时 对 未来 现金 流量 进行 折 现 采用 的 折现率 作为 利率 计算 确认 |
| Article 54Where an enterprise adopts the method of future cash flow capitalization to determine the fair value of a financial instrument, it shall use the market returns ratio of other financial instruments with essentially the same contractual stipulations and features as the rate of capitalization. | 第五十四 条 企业 采用 未来 现金 流量 折 现 法 确定 金融 工具 公允 价值 的 应当 使用 合同 条款 和 特征 在 实质 上 相同 的 其他 金融 工具 的 市场 收益率 作为 折现率 |
| (a) Equities small capitalization. | (a) 股票 小盘股 |
| With regard to the floating interest rate loans, accounts receivable, and the investments held until their maturity, the current actual interest rate as stipulated in the contract shall be adopted as the capitalization rate in the calculation of current value of the cash flow. | 原 实际 利率 是 初始 确认 该 金融 资产 时 计算 确定 的 实际 利率 对于 浮动 利率 贷款 应收 款项 或 持有 至 到期 投资 在 计算 未来 现金 流量 现 值 时 可 采用 合同 规定 的 现行 实际 利率 作为 折现率 |
| Overexpenditure of small capitalization fees | 小资本总额证券组合管理费超支 |
| Capitalization of research and development expenditure | 研发开支转为资本 |
| (a) Continue to outsource small capitalization equity investments. | (a) 继续外包小盘股票投资 |
| As far as capitalization is concerned, over the last five years, the Government of Québec's capitalization expenditures have totaled 4.530 billion, for an annual average of 906 million. | 419. 就资本化而言 在过去5年中 魁北克省政府的资本化支出总计45.3亿加元 年均9.06亿加元 |
| You may choose between several styles of capitalization, including all lower or uppercase, book style capitalization where each word except conjunctions has an initial capital letter, and sentence style capitalization where the first word in a sentence is capitalized. You can also toggle the case, so that uppercase becomes lowercase, and vice versa. | 您可以在不同样式的大小写中进行选择 包括全部大写或全部小写 词首字母大写以及句首字母大写 |
| On January 9, A share champion Kweichow Moutai set another new record high, closing at RMB782.52 for the day. Total market capitalization amounted to RMB983 billion, just a stone s throw from the RMB1 trillion market capitalization mark. | 1月9日 A股 股王 贵州茅台股价再次创出历史新高 截至收盘收于782.52元 总市值达9830亿元 距离万亿市值仅一步之遥 |
| Efforts to mobilize additional financial resources towards the full capitalization of 5 million are continuing. | 正在继续努力调集更多资金 以实现500万美元的筹资全部到位 |
| It is assumed that 4.3 per cent of the Fund's assets are invested in small capitalization funds. | 假定基金资产的4.3 投资于小盘股 |
| The current value of the predicted future cash flow shall be determined according to the capitalization of the original actual interest rate of the said financial asset, taking into account the value of the relevant guarantee (but the expenses arising from the acquisition or sale of the guarantee shall be deducted). | 预计 未来 现金 流量 现 值 应当 按照 该 金融 资产 的 原 实际 利率 折 现 确定 并 考虑 相关 担保 物 的 价值 取得 和 出售 该 担保 物 发生 的 费用 应当 予以 扣除 |
| But structured deposits for example, deposits whose rate of return is linked to the performance of the New York Stock Exchange are becoming increasingly popular. Securities investment funds now account for roughly 30 of tradable stock market capitalization, although this represents only 0.9 of GDP, compared to more than 5 in India. | 最后 中国需要使其金融产品多样化 直到最近 银行还只能提供简单的储蓄账户 但是结构性的储蓄 比如 回报率与纽约证券交易所的行情挂钩的存款慢慢开始发展起来 证券投资基金现在占到了流通股票市场市值总额的大约30 尽管它还只占国民生产总值的0.9 而印度的这一数字为超出5 |
| The fees represent payments to six small capitalization managers, which manage portfolios of different sizes in various parts of the world. | 13. 费用是支付给六个小资本总额证券管理员的 它们在世界各地管理着各种不同大小的证券组合 |
| The market value of the small capitalization portfolio has grown from 678,000,000 as at 31 December 2002 to 1,271,700,000 as at 31 May 2005. | 小资本总额证券组合的市场价值从2002年12月31日的678 000 000美元上升到了2005年5月31日时的1 271 700 000美元 |
| Partial loan guarantees from Governments and donors to support capitalization of mortgage lending institutions that serve low income borrowers could be a promising option. | 政府和捐助者提供部分的贷款担保来支持为低收入借款者服务的房贷机构的资产化 这可能是一个有希望的办法 |
| The new class that populates them does not demonize foreign capital. Indeed, there are talks centered on debt, with some creditors interested in the mechanics of capitalization. | 只有在这些特殊的产业中才能发现改革的影子 而把持这些产业的 新阶层 并不会将国外资本妖魔化 事实上他们已经举行了一系列与负债有关的会谈 也有一些借贷人对资本化的运作机制表示了兴趣 |
| In the eighth preambular paragraph, the capitalization of the revised action plan referred to should be as follows Action Plan for the Safety and Security of Radioactive Sources . | 在序言部分第8段中 所提到的经订正大写体行动计划应为 放射源安全和保安行动计划 |
| Small capitalization equity investments require frequent visits to companies for purposes of research as less information is provided by investment advisers and brokerage houses on these types of investments. | 小盘股票投资需要经常走访各公司 以便进行研究 因为投资顾问和经纪公司提供的关于这些投资类型的信息较少 |
| However, the Johannesburg stock exchange the largest in Africa with 180 billion in capitalization and the regional bourse of eight francophone States in West Africa actively facilitate foreign investment. | 然而约翰内斯堡股票交易市场 非洲最大的股票市场 资本总量达1 800亿美元 和西非八个法语国家的区域证券交易所 都积极促进外国投资 |
| In cases where imported goods, to which contractual tariff rate or preferential tariff rate is applicable are subject to temporary rate, the lower tariff rate shall apply. | 第十一 条 适用 最惠国 税率 的 进口 货物 有 暂定 税率 的 应当 适用 暂定 税率 适用 协定 税率 特惠 税率 的 进口 货物 有 暂定 税率 的 应当 从 低 适用 税率 适用 普通 税率 的 进口 货物 不 适用 暂定 税率 |
| The estimated small capitalization portfolio fees for the biennium ending 31 December 2005 are anticipated to be approximately 11,100,000, which is 4,600,000 above the budgeted amount for the 2004 2005 biennium. | 12. 预计2005年12月31日终了的两年期的小资本总额证券管理费估计数大约为11 100 000美元 这比为2004 2005两年期编列的预算超出了4 600 000美元 |
| Since the Fund invests in small capitalization equities in the United States, Europe and Japan, in house management would require a significant number of portfolio managers and analysts dedicated to research. | 由于基金投资于美国 欧洲和日本的小盘股票 实行内部管理将需要大批专作分析的投资组合管理人和分析员 |
| The malnutrition rate and the child mortality rate have been reduced. | 营养不良率和儿童死亡率已经下降 |
| The increase in costs is primarily due to the substantial increase in the market value of the small capitalization portfolios, the management of which is billed on the basis of market value. | 费用增加的主要原因是 小盘股投资组合的市场价值显著增加 而其管理费是根据市场价值计取的 |
| Table 1.6 Total birth rate and population growth rate in Viet Nam ( ) | 表1.6 越南的总出生率和人口增长率 |
| Spending rate | B. 支出率 |
| They had bad burn rate in the Gold Rush. A very bad burn rate. | 淘金热的消耗非常严重 非常严重 |
| Normally, short run and long run exchange rate trends point in the same direction. Indeed, a huge body of research shows that for most major currencies, the best forecast of next week s exchange rate, next month s exchange rate, or even next year s exchange rate is simply today s exchange rate. | 通常情况下 短期和长期汇率趋势的方向是一致的 事实上 大量研究表明 对大多数主要货币来说 对下周的汇率 下个月的汇率 或甚至明年的汇率最准确的预测 就是保持今天的汇率不变 但市道很难正常 由于美元其避风港的地位 持续的财政危机正对美元造成稳步上升的压力 商品价格还在探底 |
| Currency exchange rate | 9. 汇 率 |
| Currency exchange rate | 9 汇率 |
| Exchange rate fluctuation | F. 汇率波动 |
| neonatal mortality rate | 新生儿死亡率 |
| Vacancy rate analysis | 二. 空缺率分析 |
| (f) Exchange rate | (f) 汇率 |
| As noted in the aforementioned document, the necessity for the revised appropriation was linked to growth in the market value of the small capitalization portfolio, which had led to a corresponding increase in management fees. | 上述文件指出需要订正批款是因为小额投资的市场价值增高 管理费用也相应增高 |
| Of the more than 20 stock markets in Africa, most are undercapitalized they account for some 7 per cent of the capitalization of emerging stock markets and list no more than a handful of companies. | 在非洲的20多个股票市场中 大多数都资本不足 资本数额仅占新兴股票市场资本总量的7 左右 上市公司不过寥寥数家 |
| The second adverse effect of deflation is to raise the real interest rate, that is, the difference between the nominal interest rate and the rate of inflation. When prices are rising, the real interest rate is less than the nominal rate since the borrower repays with dollars that are worth less. | 通缩的第二个不良作用就是抬升实际利率 即名义利率和 通胀 率之差 当价格上涨时 实际利率必要比名义利率低 因为贷款人所还的美元贬值了 但当价格下跌时 实际利率则高于名义利率 而贷款人在计算他们的应纳税收入时只能减掉所支付的名义利息的事实更加剧了这种情况 |
| However, the Committee is very concerned that despite decreases in the infant mortality rate, under five mortality rate and maternal mortality rate, these rates remain very high. | 但是 委员会感到非常关切的是 尽管婴儿死亡率降低 但五岁以下婴儿的死亡率和产妇的死亡率仍然很高 |
| Data showed that the aggregate output value of Guizhou Province for the first to the third quarters of 2017 amounted to RMB950 billion. Maotai s market capitalization far outstripped Guizhou Province s GDP for the first three quarters. | 统计显示 2017年贵州省1 3季度生产总值为9500亿元 茅台市值将贵州省去年前三季度GDP远远甩在身后 |
| a The exchange rate used (0.753) is the average rate for the period January March 2005. | 10. 请执行秘书必要时向附属履行机构报告上文第8段的执行情况 |
| d The exchange rate used (0.753) is the average rate for the period January March 2005. | d 所用兑换率(0.753)为2005年1月至3月时期的平均兑换率 |
| c The exchange rate used (0.753) is the average rate for the period January March 2005. | c 所用兑换率(0.753)为2005年1月至3月时期的平均兑换率 |
| a The exchange rate used (0.753) is the average rate for the period January March 2005. | a 所用兑换率(0.753)为2005年1月至3月时期的平均兑换率 |
Related searches : Capitalization Interest Rate - Capitalization Table - Capitalization Date - Capitalization Stocks - Capitalization Effect - Large Capitalization - Capitalization Company - Knowledge Capitalization - Company Capitalization - Direct Capitalization - Capitalization Requirements - Capitalization Factor - Capitalization Value