Translation of "carry out reforms" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
We are trying to carry out reforms and rebuild what the dictatorship destroyed in Iraq. | 目前我们正在实施改革 重建被萨达姆独裁统治破坏的伊拉克 |
On the other hand, it should carry out a series of reforms in the economic and social fields. | 另外 应进行一系列经济 社会的改革 |
We have a unique opportunity to carry out more far reaching reforms to adapt the Organization to new realities. | 我们拥有一个独特的机会 可借以开展更有深远影响的改革 使联合国能适应新的现实 |
They should be accompanied by determined efforts to stamp out corrupt practices and implement other civil service reforms that will improve the ability of government to carry out its functions. | 同时也应该致力于杜绝腐败作法和推行其他公务员制度改革,以提高政府履行其职责的能力 |
UNIDO had undertaken reforms in order to work more effectively with Governments and the private sector, thus demonstrating that with the support of Governments, reforms were possible when the will existed to carry them out. | 工发组织已进行了改革 以便成为各国政府和私营部门的更好合作者 由此表明 在各国的支持下 只要有意愿和有决心 进行改革是可能的 |
The Government is not evading the necessary reforms of the police and the judiciary it intends to do everything it can to carry them out. | 政府不是在回避必要的警察和司法改革 它打算尽一切可能开展改革 |
Carry out that order. | 去执行命令 |
Carry out the lady! | 去二楼 |
I believe that we can carry out the tasks that are before us that during this session of the General Assembly we will take a significant step towards achieving the goals that we have set and that we will also manage to carry out the necessary reforms. | 我认为 我们可以完成我们面前的任务 在大会本届会议期间 我们将朝着实现我们规定的目标迈出一大步 我们还将能进行必要的改革 |
To carry out these reforms, it is important that there be political will, based on the collective action of States, which is the foundation of this international system. | 要实行这些改革 就必须有基于各国集体行动的政治意愿 这是该国际体系的基础 |
At the same time, developing countries should take steps to carry out reforms, especially in the areas of domestic revenue mobilization, strengthened governance and the fight against corruption. | 与此同时 发展中国家应采取措施进行改革 特别是在调动国内资金来源 加强施政和打击腐败方面 |
Or I'll carry you out. | 那我就带你去 |
Did you carry out your plan? | 你执行你的计划了吗 |
Soldiers must carry out their orders. | 軍人必須履行他們的命令 |
carry out their duty of zakat, | 他们是完纳天课的 |
carry out their duty of zakat, | 他們是完納天課的 |
I must carry out my orders. | 我必须执行给我的命令. |
They can go to Jordan to carry out armed operations and they can also carry out such operations from Syria ... | 他们可以到约旦去进行武装行动,也可以从叙利亚发起这类行动... |
Opening up European and Euro Atlantic perspectives to Serbia and Montenegro and Kosovo will facilitate the process and ensure a positive attitude and more willingness to carry out the necessary reforms. | 开始从欧洲和欧洲 大西洋的观点看待塞尔维亚和黑山以及科索沃的局势 将促进这一进程 并确保显示积极的态度和表现出更大的意愿 以便进行必要的改革 |
No, sir. Then carry it out, Captain. | 那就发命令吧 上尉 |
We must carry out the plan at once. | 我們必須馬上實行這個計畫 |
I am determined to carry out this plan. | 我決心要推行這個計劃 |
Indeed the disbelievers carry out their evil schemes. | 他们必定要用计谋 |
Indeed the disbelievers carry out their evil schemes. | 他們必定要用計謀 |
UNDOF continued to carry out operational mine clearance. | 观察员部队继续开展实地排雷工作 |
To carry out evaluations of the operators programmes | 哈对执行机关的方案进行评价 |
Window's too small. We'll carry the desk out. | 窗子太小了 我们得扛桌子出去 |
Shivvy and me, we carry the junk out. | 谢维和我带上废物 我掩盖你 |
Finally, Portugal believes that, whatever reforms we may carry out at present, a review exercise should be conducted at a specified time in the future for example, within 15 years in order to assess the merits of those reforms and their impact on the work of the Organization. | 最后 葡萄牙认为 无论我们现在执行哪些改革措施 都应该在将来某个具体时间 例如 在15年之内 进行一次审查 评估这些改革措施的利弊以及这些措施对本组织工作的影响 |
Do you want to carry out a suicide attack? | 你会执行自杀式袭击任务吗 |
This plan will be very expensive to carry out. | 这计划执行起来花销会很大 |
Unfortunately, we will have to carry out our orders. | 很可惜 我们要执行命令 |
Teller shot her. I can't carry her out alone. | 泰勒向她开枪 我一个人搬不动她 |
Open your mouth again, and we'll carry you out. | 再多嘴 我就抬着你出去 |
They were gonna carry me out on their shoulders. | 他们会用肩膀抬我出去 |
Didn't they have to carry him out last time? | 上次他们没有带他去 |
We recognize the need to carry out managerial reforms in order to make more efficient use of the economic and human resources available to the Organization and thus better comply with its principles and objectives. | 144. 我们认识到需要开展管理改革 从而更有效地利用联合国现有的经济和人力资源 以此更好地遵从联合国的各项原则和目标 |
The draft includes a provision which testifies to the need for urgent measures the Executive is given a period of six months, starting from the enactment of the law, to carry out the most urgent reforms. | 该法案中所包括的一项规定指出了采取迫切措施的需要 为行政部门限定了六个月的时间(从颁布法律之日起)来进行最紧急的改革 |
Please carry them out in light of your actual situation. | 为了 规范 保险 公司 治理 结构 加强 保险 公司 风险 管理 实现 有效 的 内部 控制 我 会 制定 了 保险 公司 合规 管理 指引 现 印发 给 你们 请 结合 自身 实际 认真 贯彻 落实 |
SOC Would you like to carry out a suicide attack? | Chinoy 你会执行自杀式袭击吗 |
Whatever results may follow, I will carry out my plan. | 無論結果會是怎樣 我也不會改變我的計劃 |
These child soldiers must carry out all types of tasks. | 这些童兵必须从事各类任务 |
The Secretariat should carry out an analysis on that topic. | 秘书处应分析这一问题 |
UNMEE is ready to carry out similar activities in Eritrea. | 38 埃厄特派团准备在厄立特里亚开展类似的活动 |
Every part has its own specific functions to carry out. | 每个部分都必须履行其本身的具体职能 |
Related searches : Carry Out - Carry-out - Carry Out Himself - Carry Out Proceedings - Carry Out Purchase - Let Carry Out - Carry Out Mandate - Carry Out Jointly - Carry Out Requirements - Carry This Out - Carry Out Workshop - Carry Out Observation - Carry Out Comparison - Carry Out Against