Translation of "cassation complaint" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Court of Cassation had reviewed the case in view of the defendant apos s complaint. | 最高法院参照该名被告的控诉复审了此案 |
| Moreover, the author has also availed herself of the cassation procedure in the Supreme Court, which decided on 21 April 1999 that the complaint was unfounded. | 此外 提交人还诉诸了最高法院的最终上诉程序 而最高法院于1999年4月21日裁定提交人毫无根据 |
| 4.3 As to the lack of a public hearing, the State party contends that the authors at no time brought such a complaint before the Court of Cassation. | 4.3 关于未公开举行审理 缔约国辩称 申诉人根本没有就此向最高上诉法院提出申诉 |
| 2. Magistrat, Court de Cassation, France | 2. 法国最高法院1名法官 |
| France Court of Cassation (1st Civil Division) | 法国 最高法院 第一民事庭 |
| The Court of Cassation dismissed the appeal. | 最高法院驳回了上诉 |
| This was confirmed by the Court of Cassation. | 这一点得到最高上诉法院的确认 |
| 661 1995, in which it found the claim that the examination of the case and the judicial proceedings were unreasonably lengthy inadmissible on the grounds that the author had not brought that complaint before the Court of Cassation. | 1 在这项决定中 委员会裁定 基于提交人没有向最高上诉法院提出申诉 不可受理有关对此案审理和司法程序不合理冗长的申诉 |
| The court of cassation may not reappraise the evidence. | 最高法院不得重新评估证据 |
| Guibril Camara, Procureur général près de la Cour de cassation | Guibril Camara, Procureur Gnral prs de la Cour de Cassation |
| 1992 1994 Premier avocat général à la Cour de Cassation. | 1977年至1992年 上诉法院助理检察长 |
| After waiting for two years and six months for a decision by the Court of Cassation, the author withdrew his appeal on cassation in exchange for his release. | 在等待最高法院作出决定两年零六个月之后,提交人收回了他要求翻案的上诉,以换取对他的释放 |
| Member of the Supreme Court of Cassation of Greece (Areios Pagos). | 1991 1996 最高法院法官,希腊最高法院(Areios Pagos)成员 |
| At Present Judge of the National Court of Criminal Cassation of Argentina. | 在全球120多个国家执行咨询团 |
| The Court of Cassation rejected his further appeal on 9 April 1991. | 上诉法院于1991年4月9日驳回了他的进一步上诉 |
| Complaint No. | 60 Complaint No. 1 1998. |
| The complaint | 委内瑞拉 |
| The complaint | 请愿人对缔约国意见的评论 |
| The complaint | 此后对发言者个人的诉讼 |
| The complaint | 缔约国关于可否受理和案情事由的意见 以及申诉人对意见的评论 |
| The complaint | 控 诉 |
| Formal complaint? | 他会证明我的清白的! |
| According to the State party, no cassation appeal was introduced against this decision. | 缔约国指出 没有提出推翻这项判决的上诉 |
| Moreover, the Court of Cassation acquitted the two journalists on 31 May 1994. | 最高上诉法院于1994年5月31日已宣告他们无罪 |
| Witz, C. La Cour de cassation veille à l apos application de la Convention des Nations unies sur les contrats de vente internationale de marchandises note sous Cassation 1re. civil, 23 janvier 1996. | Witz, C. La Cour de cassation veille l apos application de la Convention des Nations unies sur les contrats de vente internationale de marchandises note sous Cassation 1re. civil, 23 janvier 1996. |
| Presently, the Vice President of the Cassation Court and Director of the Legislative Department. | 现任最高上诉法庭副庭长和立法部部长 |
| The Court also considered that the appeal (cassation) satisfied the requirements of the Covenant. | 该法院还认为 上诉符合 公约 的要求 |
| A note on a court decision rendered by the Court of Cassation of France. | 关于法国最高法院下达的判决的说明 |
| The judgement mentions that it is final and not subject to any further cassation appeal. | 判决书称 判决是最终性的 不得上诉 |
| 2.9 The authors challenged these rulings in the Court of Cassation on the following grounds | 2.9 提交人就上述裁决向最高上诉法院提出了质疑 其理由如下 |
| The judgement mentioned that it was final and not subject to any further cassation appeal. | 判决书称 判决是最终的 不得上诉 |
| Having done so, the Court of Cassation made no reference to any provision of CISG. | 这样做时 最高法院未提到 销售公约 的任何规定 |
| 10. Complaint by Cuba | 10. 맅냍뗄뿘쯟 |
| 21. Complaint by Iraq | 21. 틁삭뿋뗄뿘쯟 |
| After you've filed complaint... | 在你提出訴願之後... |
| You've got no complaint. | 你還在抱怨 |
| You have no complaint. | 因为你毫无怨言 |
| 2.10 The Court of Cassation rejected these challenges in rulings handed down on 6 July 1999. | 2.10 最高上诉法院于1999年7月6日下达的裁决驳回了上诉质疑 |
| Yet the Court of Cassation found that that ground had been discussed in the Appeal Court. | 然而 最高上诉法院查明 上诉法院已经讨论了这些理由 |
| The author apos s cassation appeal was rejected by the Supreme Court on 28 April 1992. | 最高法院于1992年4月28日驳回提交人的翻案上诉 |
| The authors apos appeal in cassation to the Supreme Court was rejected on 11 May 1993. | 提交人向最高法院提出取消判决的上诉于1993年5月11日被驳回 |
| Complaint by Cuba (S 10993). | 9. 古巴的控诉(S 10993) |
| The gentleman has a complaint? | 這位先生是有意見嗎? |
| Yes, I have a complaint. | 是的, 我有意見. |
| She's nuts! That's my complaint. | 她是神經病! |
Related searches : Cassation Appeal - Cassation Court - Cassation Proceedings - Appeal In Cassation - Court Of Cassation - Appeals In Cassation - A Complaint - Quality Complaint - Complaint Against - Amended Complaint - Formal Complaint - Complaint About - Complaint Process
