Translation of "certain sense" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
I sense a certain frustration. | 我察觉到你有挫折感 |
Others of them are very real, in a certain sense. | 另外一些在某种意义上讲是非常真实的 |
So that is both Aristotelian cosmology, and in a certain sense, medieval society. | 这就是亚里士多德式的宇宙学 在一定程度上,也就是中世纪的社会 |
A certain sense of proportion regarding microcredit would seem to be in order. | 看来微额信贷方面最好形成一定比例 |
It was sort of, in a certain sense, in a McLuhan sense, an external stomach, in the sense that it was cooking food that we could not eat otherwise. | 在某种意义上 从麦克卢汉意义上 它是 一个外在的胃 在这个意义上讲 只有用火烹调食物 否则我们不能吃 |
In a certain sense, the machine is seeing through the pixels of individual cameras. | 某种程度上说 这部机器正看着 每一台相机后的每一个像素 |
It's transparent. A certain amount of certainty gives the sense of a non zero outcome. | 它是透明的 总量确定的 给我们的感觉 总归多多少少是有产出的 |
We're incredibly used to not having to face life's hard realities, in a certain sense. | 在某种意义上 我们曾经不用去面对 残酷的现实 |
And of course, if we are put in environments where we can't deal with it, in some sense makes sense that we actually might mess certain things up. | 而且当然 如果我们处于不能应付的环境中 在某种意义上 是我们自己把一些事情搞砸了 |
Just because it gives me a certain sense of meaning, or, in places that are more involved, like Wikipedia, gives me a certain set of social relations. | 或者 因为我觉得这件事有意义 或着为了得到某种归属感 或者像编辑维基百科那样 带给人某种社会关系 |
And they are actually trying to block, in a certain sense, this movement of a greater possibility of intimacy. | 在某种意义上 它们实际中在试图阻止 这种更有可能的亲密性运动 |
And I'm saying, Humans are now going to be the extended senses of the machine, in a certain sense. | 但我说 某种程度上人类将成为 机器的延伸感官 意识 |
I'm going to argue tonight that compassion and the golden rule are, in a certain sense, built into human nature. | 今晚我要讨论的是同情和黄金法则 在一定程度上 是人性自然的一部分 |
Well, the topic I'm going to discuss is one which is, in a certain sense, very peculiar because it's very old. | 我要讨论的主题 在某种意义上很古怪 因为它很古老 |
There is also an omniscient observer who knows everything, who is God, who is in a certain sense outside the universe, because he has no role in anything that happens, but is in a certain sense everywhere, because space is just the way that God knows where everything is, according to Newton, OK? | 存在着一位全知全能的观察者 他通晓一切,他就是上帝 他在一定意义上讲,处在宇宙之外 因为他不存在于世界上 但从另一些角度上看,他又无处不在 因为通过空间,上帝知道一切事物的确切位置 这是根据牛顿的理论得出的 |
And actually, in a certain sense, technology is a kind of a method for generating better ideas, if you can think about it that way. | 事实上 在某种意义上 技术 是一种集合最好点子的方法 如果你可以向那样思考的话 |
Common sense is an internal sense... | 常识是一种内部感觉... |
It was very much uncontrollable, and in a certain sense, it seemed to be the extreme of complexity, just a mess, a mess and a mess. | 它很不受控制 在某种意义上 它似乎是极度的复杂 一片混乱 乱七八糟 |
Strike limitations exist in the sense of carrying out minimum activities in certain work processes, and obligations in respect to proper announcements of a strike to employers. | 187. 存在某些罢工限制 以保证在某些工作领域维持最低限度的活动 同时有义务向雇主适当通报罢工 |
Makes no sense. No sense at all, Ben. | 宾 这没道理 根本不合理 |
Sense? | 懂事? |
It does not make political sense it does not make economic sense it does not make ethical sense. | 这在政治上说不通 经济上说不通 道德上说不通 |
Makes sense. | 有道理 |
Making sense? | 道理? |
Makes sense. | 言之有理 |
Makes sense. | 言之有理 |
Makes sense... | 有道理 |
It's a sense of economy and a sense, also, of humor. | 这是一种经济意识 也是一种幽默感的体现 |
Common sense, a rare idea in the law, but here it was. Common sense Revolts at the idea. Common sense. | 常识 法律界里多稀罕的东西啊 可是这里就有常识 笑 常识压倒了传统观念 |
I don't know if it makes sense, or if this makes sense. | 我不知道那是否明智 或这是否明智 |
We have a tool that actually helps us out in this study, and that's the fact that the universe is so incredibly big that it's a time machine, in a certain sense. | 我们有一个可以帮助我们研究的工具 这就是宇宙如此之大的这个事实 就是时间机器 换句话说的话 |
Made perfect sense. | 笑 很有道理的吧 |
It makes sense. | 那样说得通 |
That makes sense. | 那是有道理的 |
Doesn't make sense, | 真够蹊跷的 |
That makes sense. | 没错 |
The sixth sense... | 第六觉... |
Through common sense. | 通过五种判断力 |
Doesn't make sense. | 难以理解 |
In what sense? | 你在想什麼? |
That makes sense. | 那才有意义 |
It makes sense. | 在这个意义上 |
Makes no sense. | 毫无道理 |
We should have a 'Fifth Sense' for missing sense people who cannot speak. | 我们应该为残障人士 设置第五感 如 哑巴. |
You and me got sense. Them Okies got no sense or no feelin'. | 你我都有理智 俄基佬没有理智 没有感觉 |
Related searches : In Certain Sense - Quite Certain - Reasonably Certain - Certain Kind - Certain Topics - Certain Risk - Certain Products - Certain Assets - Certain Parts - More Certain - Virtually Certain - Certain Things