Translation of "commencing from" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Commencing from - translation : From - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Initial period commencing 29 April 1991 (resolution 45 266)
1991年4月29日开始的初期阶段(第45 266号决议)
Initial p riod commencing 29 April 1991 (resolution 45 266)
1991年4月 1991年4月29日开始的初期阶段(第45 266号决议)
Date Friday and Saturday, 3 4 October, commencing 15.00 on 3 October
日期 10月3日星期五和10月4日星期六 10月3日15时开始
The loan is repayable at the rate of 1,000,000 a year, commencing in 1990.
这笔贷款应自1990年起按每年100万美元的比率偿还
Such an approach has the potential to act as a disincentive to commencing reorganization.
这种办法有可能成为不利于启动重组的因素
Thus, all military units, including military observers, would depart from the mission area commencing around mid August, and the departures would essentially be completed by 31 December.
因此 包括军事观察员在内的所有军事单位 将于8月中旬左右撤离任务地区 并于12月31日前基本完成撤离工作
Implementation will be part of the organization development process commencing in the 2006 2007 biennium.
执行工作将是2006 2007两年期开始的组织发展进程的一部分
Commencing with calendar year 1998, such data shall be reported to the General Assembly annually.
1998日历年开始,将每年向大会报告这些数据
Commencing in 1996, the reimbursements have been recorded as part of the Office s administrative expenditures.
1996年开始,偿还数记为项目厅行政支出的一部分
1. Proclaims the Second International Decade of the World's Indigenous People, commencing on 1 January 2005
1. 宣布第二个世界土著人民国际十年2005年1月1日开始
(a) a certified copy of the decision commencing the foreign proceeding and appointing the foreign representative or
(a) 经核证的关于开启该外国程序和指定该外国代表的决定的副本 或
(a) A certified copy of the decision commencing the foreign proceeding and appointing the foreign representative or
(a) 뺭뫋횤뗄맘폚뾪웴룃췢맺돌탲뫍횸뚨룃췢맺듺뇭뗄뻶뚨뗄뢱놾 믲
(a) the duly authenticated decision or decisions commencing the foreign proceeding and appointing the foreign representative or
a 经适当认证的有关开始外国程序和任命外国代表的决定 或若干项决定 或
(a) the duly authenticated decision or decisions commencing the foreign proceeding and appointing the foreign representative or
(a) 经适当认证的有关开始外国程序和任命外国代表的决定 或若干项决定 或
Child victims and witnesses should receive assistance from support persons, such as child victim witness specialists, commencing at the initial report and continuing until such services are no longer required.
24. 儿童被害人和证人应当儿童被害人 证人专家等支助人员那里接受援助 这种援助应最初报案时开始并一直延续不再需要此种服务为止
It finally asserted that the respondent had waived its right to arbitration by commencing a Builder's Lien action.
他最后坚持认为 被告通过开始建造者留置权诉讼 而已经放弃了他的提交仲裁的权利
(i) commencing arbitral proceedings pursuant to the terms of the arbitration agreement in a place specified therein, or
㈠ 在仲裁协定所规定的地方按仲裁协定的规定提起仲裁程序
quot (a) the duly authenticated decision or decisions commencing the foreign proceeding and appointing the foreign representative or
quot (a) 经适当认证的有关开始外国程序和任命外国代表的决定 或若干项决定 或
In the light of feedback received, revised forms and procedures were developed for the cycle commencing in 1998.
参照收到的反馈,为1998年开始的一轮订正了表格和程序
They would all be reappointed as members for further terms of three years, commencing on 1 January 1999.
他们都将被重新任命为成员,1999年1月1日起任期三年
Requirements for the period commencing on 1 July 1998 would cover track maintenance costs estimated at 16,700 per month.
1998年7月1日开始的时期所需经费将支付道路维修费用,估计每月16 700美元
The requirement, in paragraph (2)(a), that the decision commencing the foreign proceeding must be duly authenticated means that the copy of the court order or decision commencing or confirming the commencement of the foreign proceeding must bear a clause, seal or other mark that is normally used to attest that the document is a true copy and that it originates from the stated source.
67. 第(2)(a)款规定关于开始外国程序的决定必须经过适当的 quot 认证 quot 其含义是关于开始或确认开始外国程序的法院命令或决定的副本 须有通常使用的条款 印鉴或其他标记 以证明该文件真实无误 并且出自所述的来源
We are not averse to considering commencing work on any of the other areas on which there might be consensus.
我们不反对考虑先就可能达成协商一致的任何其他领域开始工作
3. Welcomes the strong collective interest of the Conference in commencing substantive work as soon as possible during its 2001 session
3. 欢迎裁军谈判会议集体强烈表达在2001年会议期间尽快展开实质性工作的意愿
3. Welcomes the strong collective interest of the Conference in commencing substantive work as soon as possible during its 2002 session
3. 欢迎会议成员均强烈希望在其2002年会议上尽早开始实质性工作
3. Welcomes the strong collective interest of the Conference in commencing substantive work as soon as possible during its 2003 session
3. 欢迎裁军谈判会议成员均强烈共同希望在其2003年会议上尽早开始实质性工作
3. Welcomes the strong collective interest of the Conference in commencing substantive work as soon as possible during its 2004 session
3. 欢迎裁军谈判会议成员均强烈共同希望在其2004年会议上尽早开始实质性工作
(v) The category, level, commencing rate of salary and, if increments are allowable, the scale of increments, and the maximum attainable
㈤ 职类 职等 起薪数额,如可例常加薪,应列明加薪表和可达最高薪额
(v) The category, level, commencing rate of salary and, if increments are allowable, the scale of increments, and the maximum attainable
㈤ 职类 职等 起薪数额,如可例常加薪,应列明加薪表和可达最高薪额
Commencing with the next biennium, the Secretary General has instructed all such offices to abstract from their approved budgets all major procurement items so that the Procurement Division may make information on such anticipated procurement public.
秘书长已指示,下一个两年期起,所有这种厅 处均要摘要提出其核定预算中所有主要的采购项目,以便采购司能够公布这种预期的采购的资料
In sub Saharan Africa, these elements must be brought together to launch a twenty first century African green revolution commencing in 2005.
在撒哈拉以南非洲 必须集中所有这些因素 才能2005年开始启动21世纪非洲绿色革命
South Africa views this unilateral conclusion as a major setback and a stumbling block in commencing negotiations on a fissile material treaty.
南非认为这一单方面结论是启动裂变材料条约谈判的一个重大挫折和一块绊脚石
The 20 reserved seats for women lapsed after the 3rd general elections held in 1988 since the commencing day of the Constitution.
自颁布 宪法 以来为妇女保留的20个席位在1988年举行的第三次大选之后满期了
Takes note of the strong collective interest of the Conference in commencing substantive work as soon as possible during its 2006 session
3. 注意到裁军谈判会议成员强烈共同希望在其2006年会议上尽早开始实质性工作
In the light of increase in population in three districts, the number of elected seats in the District Councils will be increased from 390 to 400 for the second term District Council commencing on 1 January 2004.
20. 因应3个地区的人口增长 于二〇〇四年一月一日就任的第二届区议会的民选议席数目将由390人增加至400人
3. Takes note of the strong collective interest of the Conference in commencing substantive work as soon as possible during its 2005 session
3. 注意到裁军谈判会议成员强烈共同希望在其2005年会议上尽早开始实质性工作
3. Takes note of the strong collective interest of the Conference in commencing substantive work as soon as possible during its 2006 session
3. 注意到裁军谈判会议成员强烈共同希望在其2006年会议上尽早开始实质性工作
3. Takes note of the strong collective interest of the Conference in commencing substantive work as soon as possible during its 2007 session
3. 注意到谈判会议全体成员强烈希望在其2007年会议上尽早开始实质性工作
The recommendation of the Advisory Committee in paragraph 15 above would apply only to judges elected to terms commencing after 31 December 1998.
咨询委员会在上文第15段的建议只适用于任期在1998年12月31日以后开始的法官
You know, when we was standing there in that cold water, bellybutton high and the sun is commencing to smile in on us.
你知道 当我们站在 深到肚脐的冷水里 太阳开始照在身上的时候
Accordingly, it is proposed that the total number of local staff posts be reduced from the present level of 307 posts to 221 local level staff posts for UNFICYP for the 12 month period commencing 1 July 1998.
因此,提议自1998年7月1日起12个月期间内,联塞部队当地雇用工作人员员额目前的307个员额减至221个员额
This exercise will be led by the Director of Operational Support as part of the implementation of the organization development plan commencing in 2006.
作为2000年开始实施的组织发展计划一部分 这项活动将由业务支助司司长领导
They are therefore duly elected members of the International Court of Justice to serve for a nine year term commencing on 6 February 2006.
因此 他们正式当选为国际法院法官 自2006年2月6日起任期九年
Following general statements, the Committee will be invited to address the principal documents, commencing with the draft global plan of action (SAICM PREPCOM.3 4).
9 一般性发言以后 将邀请委员会讨论主要文件 首先全球行动计划草案开始(SAICM PREPCOM.3 4)
UNDP has been working closely with the Ministry of Justice and is commencing capacity building in the Legal Aid Department of the Ministry of Justice.
开发计划署一直在同司法部密切合作 并正开始在司法部法律援助司进行能力建设

 

Related searches : Commencing Work - Commencing Time - Is Commencing - Weeks Commencing - Period Commencing - Before Commencing - Commencing Week - Commencing Employment - Commencing Upon - Week Commencing - Commencing Date - Commencing With - Commencing Litigation - Contract Commencing