Translation of "committed period" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Committed - translation : Committed period - translation : Period - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

If a further crime is committed during a limitation period for prosecution, the limitation period for prosecution of the old crime is counted from the date the later crime is committed.
在追诉限以内又犯罪的 前罪追诉的限从犯后罪之日起计算
The limitation period for prosecution is counted from the date an offence is committed if the criminal act is of a continual or continuous nature, the period is counted from the last day the act is committed.
78. 追诉限从犯罪之日起计算 犯罪行为有连续或者继续状态的 从犯罪行为终了之日起计算
Article 7 There is and shall be no period of limitation for crimes and offences committed during the period from 30 September 1991 to 15 October 1994.
뗚7쳵 1991쓪9퓂30죕훁1994쓪10퓂15웚볤쯹랸뗄ퟯ탐뫍캥램탐캪펦늻쫜쪱킧쿞훆ꆣ
ITC remains fully committed to pursue a managed growth approach over the period in both quantitative and qualitative terms.
国贸中心将继续全力在这一间从质量和数量方面谋求采取一个 管理下的增长
Of particular historical resonance in our part of the world are the crimes committed against the indigenous peoples of the Americas during the colonial period and during the period when slavery was practised.
在我们地区引起特殊历史共鸣的是殖民时以及奴隶制时针对美洲土著人民犯下的罪行
During the period of its validity, that is, the duration of the Transitional Government, no political leader could be arrested, indicted or prosecuted for political crimes committed during the period covered by the amnesty.
在该法律有效间 即在过渡政府运作间 任何政治领导人都不得因在大赦所覆盖犯下的政治罪行而遭到逮捕 控告或起诉
In the case of Zhou Guoqiang this period had been prolonged by one year because he committed a serious infringement of the centre s regulations.
关于邹国强 这一刑又因他严重违反中心的规定而被延长一年
Denmark also reported that no act of terrorism was committed and no new legislation to combat terrorism was passed during the period under review.
丹麦还报道,在本报告审查间,没有发生恐怖主义事件,也没有制订新的对抗恐怖主义的法律
Of the 930 million that international donors have committed to allocate to Tajikistan during the period 2003 2005, only 40 per cent has actually been provided.
国际捐助各方承诺在2003至2005年间为塔吉克斯坦总共投入9.3亿美元 但实际上只有40 到位
be committed to the custody of the United States Attorney General for imprisonment in an institution of the penitentiary type for a period of 20 years.
南部地区法院陪审团审理 依法判处约翰休伯曼 有徒刑20年
The convention covered the three years from 1996 to 1998 and committed the Community to paying the Agency a total of approximately 130 million over that period.
这一协定为三年 自1996年至1998年 协定规定欧共体在此间应向近东救济工程处支付约1.3亿美元的捐款
With respect to the criminal offences committed by immigrants in Malaysia, the statistics for 1992 to August 1996 showed that 7,624 immigrants had been involved in criminal activities. That constituted 2.06 per cent of the total number of crimes committed in Malaysia in that period.
9. 关于在马来西亚的移民所犯的不法行为 统计表明 从1992年到1996年8月 有7,624名移民参与了犯罪活动 占同时该国犯罪总数的2.06
Why, I committed murder to get you! You committed what?
为了得到你 我不惜去杀人!
And you committed that deed you committed, and you were ungrateful.
你曾干了你所干的那件事 你是忘恩的
And you committed that deed you committed, and you were ungrateful.
你曾幹了你所幹的那件事 你是忘恩的
The current Government apos s failure to restitute property obtained by such means is said to amount to its endorsing breaches of the Covenant committed during the Communist period.
现政府不归还用这种手段获得的财产等于认可共产党统治时犯下的违反 盟约 的行为
The other amendment observes the need to extend the period defined in the Limitation Law, 5718 1958, ( The Limitation Law ) for offences committed against minors by a non family member.
另一项修正案认为有必要扩大第5718 1958号 限制法 限制法 中规定的非家庭成员对未成年人犯罪的服刑
He committed suicide.
他自杀了
Adequate resources committed,
承诺提供的适足资源
Suicide, how committed?
自杀的方法
Phillips committed suicide.
推? 菲利普是自杀
I am committed.
豁出去了
The Approval Division will look into the legality of the measure and the length of the period to which the suspect would be committed, and then they would meet the suspect.
审批处将研究措施的合法性和嫌疑人的劳教时间长短 然后与嫌疑人见面
And you committed the deed of yours that you committed, and you were ungrateful.
你曾干了你所干的那件事 你是忘恩的
And you committed the deed of yours that you committed, and you were ungrateful.
你曾幹了你所幹的那件事 你是忘恩的
The same acts committed
如果上述犯罪者
But we remain committed.
但是 我们的承诺不变
Files will be committed
提交的文件
Ruth has committed suicide.
Ruth死了 她自杀了
Hekirosan committed a theft.
碧郎犯了偷窃罪
She's committed no crime.
她没有犯罪
I had a butterfly period, a snake period, a bird period, a fish period, a cave period and finally and definitively, an ant period.
我曾经对蝴蝶 蛇 小鸟 鱼以及洞穴感兴趣 最后 我对蚂蚁产生浓厚而长久的兴趣
During this period the local militias, which were often supported by Government forces, committed many atrocities and gross human rights abuses, including rape, the killing of civilians and the razing of entire villages.
在这一间 往往得到政府部队支持的当地民兵施行了许多暴行和严重侵犯人权行为 包括强奸 屠杀平民和摧毁整个村庄
Nicaragua is committed to a housing programme for the period 1996 2000 aiming at the provision of 96,000 housing units through improvement of existing stock, new housing and the delivery of serviced lots.
102. 尼加拉瓜致力实施1996 2000年住房方案 该方案旨在通过改进现有住房 建造新住房和提供接通水电的土地提供96,000个住房单位
Have committed themselves as follows
承诺如下
Some of them committed suicide.
他们中一些人自杀了
Committed sex is premeditated sex.
承诺的性爱是有预谋的性爱
He was a committed Christian.
他是个虔诚的基督徒
The popular singer committed suicide.
那个流行歌手自杀了
You've just committed suicide, Gates.
你只是自杀 盖茨 You've just committed suicide, Gates.
What error have I committed?
让我们来朗读一下吧
Where was this murder committed?
谋杀发生地在哪?
This man committed a crime...
这人承认了罪行...
Have you committed many crimes?
你犯过罪吗
Mel hasn't committed an offense.
梅尔没有犯罪 或许没有 Mel hasn't committed an offense.

 

Related searches : Being Committed - Committed Themselves - Committed Relationship - Very Committed - Feel Committed - Committed Itself - Stay Committed - Committed Team - Committed Date - As Committed - Committed For - Committed Amount - Was Committed