Translation of "common between" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Between - translation : Common - translation : Common between - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Isn't telepathy common between people who are very close?
心灵感应在亲密人之间很普遍 不是吗?
Experience varies between common system organizations, and even between different French départements and municipalities, as well as over time.
共同系统各组织经历的情况不同,法国各省市的做法也不同,不同时间有不同做法
It is common for the writers to distinguish between relations between the parties to an armed conflict and relations with, or between, third States.
通常作者会区分武装冲突当事方之间的关系同当事方与第三国的关系或第三国之间的关系
In the ocean, what is the common point between oil, plastic and radioactivity?
在海洋里 石油 塑料和放射性物质 有什么共同点呢
The Geneva Conventions distinguish between international conflicts, as defined in common Article 2, and conflicts not of an international character under common Article 3.
日内瓦四公约区别了共同第2条定义的国际冲突和共同第3条所规定的非国际性冲突
and that you are to make a distinction between the holy and the common, and between the unclean and the clean
使 你 們 可以 將聖 的 俗的 潔淨 的 不 潔淨 的 分別 出來
and that you are to make a distinction between the holy and the common, and between the unclean and the clean
使 你 們 可 以 將 聖 的 俗 的 潔 淨 的 不 潔 淨 的 分 別 出 來
Wishing to promote cooperation between the United Nations and the Common Fund for Commodities,
希望促进联合国同商品共同基金之间的合作
Wishing to promote cooperation between the United Nations and the Common Fund for Commodities,
希望增进联合国同商品共同基金之间的合作
Third most common cause of death amongst people between the ages of 15 and 25.
呢個亦係 15 歲到 25 歲 年齡層嘅第三大死因
He has been led by the same strength... ..a strength common between the greater souls.
他被同样的力量引导 一种伟大心灵内心共同的力量
B. Grade equivalencies between the United States federal civil service and the United Nations common system
B. 美国联邦公务员制度与联合国共同制度之间的相等职等
B. Grade equivalencies between the United States federal civil service and the United Nations common system
B.美国联邦公务员和联合国共同制度之间的对应职等
A common e mail address should be created in order to facilitate continuous communication between members
应设置一个共同的电子邮件地址 便利委员之间的持续联络
That historic summit highlighted the reality that there is much common ground between our two regions.
该历史性首脑会议突出表明 我们两个区域之间有很多共同
They shall teach my people the difference between the holy and the common, and cause them to discern between the unclean and the clean.
他 們要 使 我的民 知道 聖俗 的 分別 又 使 他 們 分辨 潔淨 的 和 不潔淨的
They shall teach my people the difference between the holy and the common, and cause them to discern between the unclean and the clean.
他 們 要 使 我 的 民 知 道 聖 俗 的 分 別 又 使 他 們 分 辨 潔 淨 的 和 不 潔 淨 的
A 52 711 (g) Increased cooperation between the user organizations for a common maintenance of the system.
(g) 볓잿폃뮧ퟩ횯횮볤뗄뫏ퟷ틔붨솢릲춬뗄쾵춳캬탞냬램ꆣ
1) Treaties between the belligerent states which presuppose the maintenance of common political action or good relations between them, for example, treaties of alliance, are abrogated.
1) 交战国之间以维系双方共同政治行动或良好关系为前提的条约 如同盟条约 将被废止
13. By facilitating common assessments of requirements and laying out a common strategy for reconstruction based on shared objectives and principles, the strategic framework process aims to address the problem of the disjuncture between relief and development and between the political and assistance strategies.
13. 促进对需要进行共同评估并根据共同目标与原则拟订重建的共同战略,战略框架进程的目的在于解决救济和发展以及政治和援助战略不互相衔接的问题
Further investigation should explore any other such common links and patterns between the Hariri explosion and those other explosions.
进一步的调查应查询在哈里里爆炸事件和上述其他爆炸事件之间的其他任何这类共同联系和规律特征
In any case, such other treaty may always be used as evidence of a common understanding between the parties
无论如何 总是可以援引这类其它条约来证明缔约法之间共同谅解
Specific EU actions to fight poverty, enhance coherence between trade and political cooperation and develop the common agricultural policy
欧盟采取具体行动消除贫穷 增强贸易与政治合作之间的协调一致 并拟订共同农业政策
Let me also underline the good relations existing between our two countries, based on mutual understanding and common interest.
请允许我特别提到我们两国之间现存的建立在相互了解和共同利益上的良好关系
Affirming the need to strengthen the cooperation that already exists between the two organizations in matters of common interest,
肯定两个组织需要在共同关注的事务中加强已经存在的合作,
Malnutrition is common and the calorie ration is only about 1,754 calories per day, with variations between the islands.
营养不良十分普遍,摄入热量配额每天只有1754卡路里,各岛情况有所不同
The agreement can be considered as a first concrete step towards a common market (of 20 million consumers) between the two countries and, ultimately, towards the establishment of an Arab common market.
可认为这一协议是在两国之间建立一个共同市场(2 000万消费者) 并最终建立一个阿拉伯共同市场的一个具体步骤
Cooperation between ISSA and the World Health Organization, which reflects their common interests, was continued during the period 1992 1995.
社会保障协会与世界卫生组织的合作反映了双方的共同利益 这种关系在1992年至1995年间得以继续
Metternich s system worked through much of the nineteenth century, because it protected a genuine balance of power between countries that shared common values. But what common values do King, Pope, and American President share?
梅特涅的体系在十九世纪的大部分都奏效 因为它保护了具有共同价值观国家间的实在的力量平衡 但是 沙特国王 教皇以及美国总统之间有什么 共同价值观 呢
Common goals and common methods.
共同目标和共同方法
Common, common dirt! Ah, shh.
啊 嘘
The World report on road traffic injury prevention, launched last year, shows that road accidents are the second most common cause of death for people between the ages of 5 and 29, and the third most common cause of death for people between the ages of 30 and 44.
去年开始编写的 世界预防道路交通伤害报告 显示 道路事故是5至29岁年龄组第二大常见死因 是在30至44岁的年龄组第三大常见死因
That the mechanism for information exchange between the treaties be reinforced in order to step up the attainment of common goals.
应加强各条约之间的情报交流机制 以促进实现共同目标
With regard to the conjugal residence, the civil law stipulates that it should be determined by common agreement between the spouses.
关于两夫妇的居所 民法规定应由夫妻共同协议决定
The United Nations is our common house, common cause and common future.
联合国是我们共同的家园 共同的事业和共同的未来
The confrontation between Greece and Germany has been particularly nasty. Mutual accusations reached a level unworthy of the common history and the close personal, cultural and economic ties between both countries.
这场危机及其引发的反应已经在欧盟内引起了诸多误解和厌恶情绪 因此也产生了比预期更多的危害 那些陈词滥调和负面的历史记忆又重新浮现 而希腊和德国之间的冲突尤其激烈 以致于过度的互相指责已经损害了两国共同的历史以及原本紧密无间的人民 文化和经济联系
(c) To organize meetings to facilitate exchanges of views and information between governmental and non governmental sectors and between governmental and other experts in order to facilitate the search for common ground
(c) 组织会议来促进政府与非政府部门之间和政府专家与其他专家之间的意见和资料交流,以协助寻求共同基础
(c) To organize meetings to facilitate exchange of views and information between governmental and non governmental sectors and between governmental and other experts in order to facilitate the search for common ground
(c) 组织会议来促进政府与非政府部门之间和政府专家与其他专家之间的意见和资料交流,以协助寻求共同基础
The current wording represented a compromise between civil law and common law approaches that had been agreed upon by the Working Group.
现在的措词是工作组对大陆法和普通法做法进行折中的结果
We welcome intensified dialogue between humanitarian and development actors on ensuring timely needs assessment and achieving a common strategy for humanitarian assistance.
我们乐见人道主义和发展行动者之间就确保及时的需求评估和制定一项共同的人道主义发展战略而加紧对话
It is a common understanding that there is some synergy between the two processes, i.e. the CD and the NPT Review Conference.
一般都认为裁谈会和 不扩散条约 审议会议这两个进程之间有某种相互增效关系
Close cooperation and coordination between the two entities continued during the reporting period. Information was regularly exchanged in areas of common concern.
在报告期内 两个实体始终进行密切合作和协调 定期交换共同关注领域的资料
Some common ground had been established, initially in informal discussions between the Chairman and representatives of delegations, and then in the meetings.
先是在主席与各代表团的代表之间 然后在会议当中 已经建立起了一些共同的基础
In spite of amendments to the civil code, discriminatory provisions remained, such as the prohibition of marriages between individuals with common surnames.
尽管有民法修正案,但仍有某些歧视性规定,如禁止同姓通婚
See also Starke, supra note 28, at 409 ( Treaties between the belligerent States which presuppose the maintenance of common political action or good relations between them, for example, treaties of alliance, are abrogated ).
另见 Starke,前注28,第409页( 预期在这些国家之间维护共同政治行动或友好关系的交战国之间的条约废止了 )

 

Related searches : Common Ground Between - Common Cause Between - Discussion Between - Varied Between - Conversation Between - Switching Between - Deviations Between - Links Between - Mediate Between - Change Between - Linkage Between - Pass Between