Translation of "companies and businesses" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Companies - translation : Companies and businesses - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

New petty loan companies will be suspended from carrying out small loan businesses across the province, district and city.
暂停新增批小额贷款公司跨省 区 市开展小额贷款业务
Most indicated that financial institutions such as banks, credit unions, money service businesses, trust and loan companies were subject.
多数国家指出银行 信用合作社 钱庄 信托和贷款公司等金融机构都得遵守报告要求
Recent events have considerably weakened the financial position of commercial companies and businesses and, put many sources of State finance out of business.
最近的一些事件严重削弱了商业公司业务的财力地位 使国家财政的许多来源倒闭
Many have married Ethiopians. Among them are more than 600 businessmen and women, including owners of hotels, construction businesses, garages, transportation companies and shops.
很多人与埃塞俄比亚人通婚,其中有600多名商人和女人,包括旅社 营造商 停车场 运输公司和商店业主
Similarly, making it easier for companies to hire and fire workers made businesses more willing to hire youth and women, who often were the most marginalized members of a society.
同样 也便于能招募和辞退劳工 这就使企业能更加有准备地去招收年轻人和妇女 年轻人和妇女经常是生活在社会更边缘的一些人
Further, many businesses were so strong financially that their budgets overshadowed those of many smaller countries, which inhibited some countries from regulating companies operating in their territories.
另外 许多公司财力如此强大 它们的预算使许多较小国家的预算暗然失色 这就阻止了一些国家对在其领土上营业的公司进行管理
The opportunity and the challenge with mesh businesses and those are businesses like Zipcar or Netflix that are full mesh businesses, or other ones where you have a lot of the car companies, car manufacturers, who are beginning to offer their own car share services as well as a second flanker brand, or as really a test, I think is to make sharing irresistible.
网状交易的机遇和挑战 像Zipcar和Netflix这种 完全依赖网状的公司 或很多其它汽车公司 汽车制造商 开始提供 自己的汽车租赁服务 新生品牌也不例外 或只是个测试 我认为 让共享服务拥有无法抗拒的魅力
One approach would be to focus activities on the needs of a few customers, such as national governments, local governments, small businesses and consultants engineering design companies ( FCCC SB 1997 4).
有一种办法是把活动的重点放在少数客户的需要上 如国家政府 地方政府 小型企业和咨询 工程设计公司(FCCC SB 1997 4)
In transportation, Uber is outrunning traditional taxi companies, while Airbnb is undermining the foundations of the hotel industry. Meanwhile, smartphones are transforming how we communicate and revolutionizing the way we discover and patronize businesses.
纽约 如今 不存在被数字科技颠覆的威胁的行业少之又少 席卷书店业的亚马逊正在步步蚕食零售业的其他领域 在交通业 优步已经将传统出租车公司甩在了身后 而Airbnb正在侵蚀饭店业的地盘 与此同时 智能手机正在改变我们的通信方式 掀起了 一场我们如何发现和惠顾企业的革命
Illiteracy costs governments and businesses money.
文盲使得政府和企业都要花费
Revenue from businesses and entry taxes
商业税和入境税收入
To increase businesses' competitiveness and innovation.
3. 增加商业竞争力和创新力
At the most fundamental level, banks are entrusted with deposits from individuals, businesses, and governments. We put that money to work by helping people to buy homes, for example, or by lending to growing companies.
在最基础的层面上 个人 企业和政府都将储蓄委托给银行管理 我们则通过帮助人们购买房屋或向扩张企业提供贷款来使这些钱发挥其作用
Networks of private businesses clusters and linkages
B. 私营企业网 集群和连锁
Most shops and businesses were also closed.
大多数商店和企业也已关闭
Businesses can treat customers as individuals, and give them the amount of special consideration that they are willing to pay for. Companies can also decide not to serve certain customers, focusing on the most profitable segments.
所有这些内容在商品和服务市场自有其价值 想要选择的人们可以花钱购买 企业可以个性化地对待用户 根据出价为他们提供特殊服务 企业同样可以决定专注最有利可图的领域 拒绝为某些客户提供服务
Which leads us to conclude American businesses fail faster than Americans, and therefore American businesses are evolving faster than Americans.
所以我们可以总结说 美国企业比美国人消失得更快 因此美国企业比美国人进化得要快
76. In addition, the Federation of Congolese Businesses was dissolved and the Government created the National Association of Congolese Businesses.
76. 刚果企业联合会也被解散 由政府成立刚果全国企业协会
Moreover, with education increasingly becoming a lifelong pursuit, businesses must rethink their role in providing for a competitive workforce. Some companies have already grasped this and are investing in their employees continuous learning, re skilling, and up skilling.
此外 随着教育日渐成为终身追求 企业必须反思它们在提供竞争性劳动力方面的角色 一些公司已经抓住了这一点 并开始投资于员工的持续教育 技能再造和技能升级 但大部分雇主仍指望从学校 大学和其他公司招到已培训完成的人才
Big companies. Big companies.
公司公司
Businesses want different things.
生意上需要不同的东西
Meantime, I'm changing businesses.
再说 我就要改行了
We discussed with employees then that like all companies operating in an extremely competitive and uncertain economic climate, we review our operations on an ongoing basis and that applies across our all our businesses and sites in order to remain competitive.
我们与员工进行了讨论 然后 像所有在竞争激烈和经济不明朗的环境中运营的其他公司一样 我们对我们应用于企业和工厂的持续运营模式进行了审查 以便保持竞争力
(d) Importation wholesale and retail businesses (foreign country).
(d) 进口 批发商和零售商 外国
Raising the quality, competitiveness and innovation of businesses.
增强企业的质量 竞争力和创新力
(c) Women in micro enterprises and small businesses
c) 微型和小型企业中的妇女
All companies die, all companies.
而所有公司都会关门 无一例外
These results were for large businesses, since micro and small businesses were mostly unaware of the programme (62 per cent to date).
这些调查结果适用于大企业 因为微小企业和小型企业大部分 在当时占62 都不知道双重职业培训方案
French companies do spectacularly well in the global market place. At home, meanwhile, small, distinctively French businesses cheese makers, patisseries, or restaurateurs get hammered by heavy taxes and social welfare costs while supermarkets flourish selling products from Asia.
法国企业在全球市场上也成绩斐然 但在国内 那些小规模而且独特的法国商业 奶酪生产商 法式蛋糕店或者法国餐厅 却被高税率和社会福利支出压得喘不过气来 另一边 那些销售 亚洲制造 的超级市场却生意兴隆
Article 33 Joint stock insurance companies, joint stock insurance holding (group) companies, exclusively foreign funded insurance companies and Sino foreign joint venture insurance companies shall be subject to the present Guidelines, while exclusively state owned insurance companies, branches of foreign insurance companies and insurance assets management companies shall be under the present Guidelines by analogy.
第三十三 条 本 指引 适用 于 股份制 保险 公司 股份制 保险 控股 集团 公司 外商 独资 保险 公司 以及 中外合资 保险 公司 国有 独资 保险 公司 外国 保险 公司公司 以及 保险 资产 管理 公司 参照 适用
Instead of implementing deep and permanent cuts in payroll taxes on businesses, the government will give companies a 20 billion ( 26 billion) income tax credit over the next two years. And, with companies required to apply the rebated cash to investment and job creation, the government has portrayed the measure as a cut in taxes on labor that will boost employment.
奥朗德政府对加洛瓦报告的反应远非向支持商界转变的信号 而是反映了法国精英顽固的干预主义思维 法国政府并没有持久地大幅度削减企业工资税 而是将在未来两年中授予公司200亿欧元的所得税减免 公司被要求将减少的现金用于投资和就业创造 政府因此将该措施描述为对劳动力减税并将提振就业 但临时性税收减免不会改变激励
Environmentally conscious businesses are doable.
有环保意识的商业是可行的
45 of all micro enterprises and small businesses in the country are owned by women and generate one third of the employment in those businesses.
全国微型和小型企业中有45 由女性经营 提供的就业在这类企业中占三分之一
However, many businesses, particularly newly established businesses, do not own any real property and, therefore, may not have access to term loan financing.
但是 许多企业 特别是新创办的企业 都不拥有任何不动产 因此可能无法利用定期贷款融资
Finance for micro, small and medium sized businesses 1,400,000 ( ) 5 years 400,000 would be reserved for microcredit schemes for very small established and start up businesses.
微型 小型和中型商业的资金1 400 000美元( ) 5年c
Country level planning and resource allocation is still the rule for most businesses operating in Africa, resulting in inefficient allocation of human and capital resources. By creating detailed profiles of the most promising urban opportunities, companies could target their investments more effectively.
这也是为何对城市商业机会的理解是至关重要的 国家层面的计划和资源分配依然是非洲地区大部分商业运作的准则 也因此导致了效率低下的人力和资本资源分配 通过对最有前景的城市商机进行详细剖析 企业可以更有效地定点投放自身的投资
(v) The National Registry of Scientific and Technological Institutions and Businesses.
五 国家科学技术机构和企业注册处
Percentage of all women owned micro enterprises and small businesses
女性经营的微型和小型企业
Towards this end, the energy efficiency measures will be introduced into the operation of energy providers (power companies, providers of self standing new and renewable sources of energy) and energy consumers (public and private businesses, household consumers, including those in remote, poor off grid areas).
为实现这一目的 将在能量供应者 电力公司 自立的新的和可再生能源的供应者 和能量消费者 公共和私人企业 家庭消费者 包括边远 贫困 未上网地区的消费者 的业务中实行高效利用能源措施
You got one of those... businesses?
你有这个...
Regarding the proportion of businesses with a website, 58 per cent of businesses in the European Union have them.
至于拥有网站的企业比例 欧盟58 的企业拥有网站
The number of jobs generated by women owned businesses is low in relation to the number of women owned businesses, owing to the small size of this sector and the low proportion of women who work in businesses owned by men.
同女性经营的企业相比 此类企业为妇女提供的工作数量较少 这是因为此类企业的规模较小 而且在男性管理的企业中工作的女性比例也比较低
While there are many examples of responsible companies that want to do well by doing good, sustainability and development goals are not always integrated into businesses core agenda. Total shareholder return (TSR) and corporate social responsibility (CSR) often seem completely divorced from each other.
私人部门应该在那些方面做得更好 尽管不乏有希望把 好事做尽 的负责任的公司 但可持续性和发展目标并不总是契合企业的核心日程 总体股东回报 TSR 和公司社会责任 CSR 通常南辕北辙
Eventually, many Shan Zhai companies will evolve into legitimate businesses with their own IP. Given that Asian countries naturally will uphold and defend IP rights more vigorously when they have more at stake, the West should look for ways to hasten this transition.
最终 许多山寨公司将携自己的知识产权演化为合法企业 由于亚洲国家在更多自身利益牵涉其中时自然会更有力地支持和保护知识产权 因此西方应该找到加快这一转变的方法
And I love asking businesses, What's your conversion on new business?
我喜欢问公司 你的新生意怎么样呀

 

Related searches : Businesses And Companies - Industries And Businesses - Businesses And Enterprises - Businesses And Functions - Businesses And Operations - People And Businesses - Consumers And Businesses - Homes And Businesses - Individuals And Businesses - Businesses And Communities - Businesses And Organizations - Professionals And Businesses - Businesses Worldwide - Among Businesses