Translation of "company pension act" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Company - translation : Company pension act - translation : Pension - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It's been part of the Pension Protection Act.
这是养老金保护法案的一部分
The Act provides for two types of funded pensions mandatory funded pension and supplementary funded pension (I and II pillar).
注资养恤金法 规定了两类注资养恤金 强制性注资养恤金和补充型注资养恤金 第一和第二支柱
Before independence, pension levels were determined by ethnic criteria in terms of the Social Pension Act inherited from South Africa.
独立之前 就从南非沿袭过来的 社会养恤金法 而言 养恤金水平是由民族标准来决定的
The Act includes changes in maternity law, the Social Security Act and rules for certain Icelandic pension funds.
该法包括了对在母亲法 社会保险法和在某些冰岛养恤金基金规则方面的修改
196. This course of action was further pursued by the Pension Reform Act 1992
196. 1992年 养恤金改革法 又沿着这个方向采取了进一步的行动
The protection of maternity in Estonia is guaranteed by the Employment Contracts Act, the Public Service Act, the Working and Rest Time Act, the Holidays Act, the Health Insurance Act, the Social Tax Act, the Child Benefits Act and the State Pension Insurance Act.
在爱沙尼亚 雇用合同法 公务员法 工作和休息时间法 假期法 健康保险法 社会税法 子女津贴法 和 国家养恤金保险法 都保证了对母性的保护
In addition to the State Pension Insurance Act, the Funded Pensions Act has been in force since 2004, with the purpose of creating the opportunity for persons who have made contributions to a funded pension to receive additional income besides the state pension insurance after reaching retirement age.
除了 国家抚恤金保险法 注资养恤金法 自2004年开始生效 其目的在于为向注资养恤金缴款的人创造机会 使其在达到退休年龄后能够领取除国家抚恤金保险之外的额外收入
4.5 As to additional pensions available under the Pension Act, it is submitted that the Canadian Pension Commission is not prepared to grant entitlement for many of the particular pension applications from Hong Kong veterans.
4.5 至于根据养恤金法提供的额外养恤金,据认为加拿大养恤金委员会不打算核可香港老战士对许多特殊养恤金的申请
A mandatory funded pension is a periodic benefit which is guaranteed pursuant to law, for the receipt of which units of a mandatory pension fund are acquired according to the Funded Pensions Act and the Social Tax Act and which is paid from the pension fund or by an insurer.
强制性注资养恤金是法律保障的定期福利 要获得这种定期福利 需要根据 注资养恤金法 和 社会税法 设立强制性养恤金基金 强制性注资养恤金将从该基金中支付或者由承保人支付
The pension trustees behind Tata Steel UK have said the scheme can be restructured without entering the Pension Protection Fund (PPF), boosting the prospects of a rescue deal for the company.
塔塔钢铁英国公司幕后的养老金受托人表示 方案可能重组且不会进入养老金保护基金(PPF) 从而使该公司达成援助协议的可能性大增
From 1 July 1984 by 1.31 per cent (Pension Adjustment Act 1984 dated 27 June 1984)
自1984年7月1日起上调1.31 (1984年6月27日 1984年养恤金调整法 )
From 1 July 1985 by 1.41 per cent (Pension Adjustment Act 1985 dated 5 June 1985)
自1985年7月1日起上调1.41 (1985年6月5日 1985年养恤金调整法 )
From 1 July 1986 by 2.15 per cent (Pension Adjustment Act 1986 dated 13 May 1986)
自1986年7月1日起上调2.15 (1986年5月13日 1986年养恤金调整法 )
From 1 July 1988 by 3 per cent (Pension Adjustment Act 1988 dated 10 May 1988)
自1988年7月1日起上调3 (1988年5月10日 1988年养恤金调整法 )
From 1 July 1989 by 2.4 per cent (Pension Adjustment Act 1989 dated 9 May 1989)
自1989年7月1日起上调2.4 (1989年5月9日 1989年养恤金调整法 )
From 1 July 1990 by 3.16 per cent (Pension Adjustment Act 1990 dated 28 May 1990)
自1990年7月1日起上调3.16 (1990年5月28日 1990年养恤金调整法 )
Amendments to the Pension Act and the prisoners of war legislation, in March 1971, improved benefits.
1971年3月对养老金法和战俘立法的修正提高了福利
She also cited several legislative reform measures that had been taken, including amendments to the Employment Act (1 1991) Act on Wages (1 1992) Act on Salaries (143 1992) and Act on Pension Insurance (155 1995).
她还列举了几项已采取的法律改革措施,包括修正 就业法 (1 1991) 工资法 (1 1992) 薪金法 (143 1992)和 养恤金保险法 (155 1995)
5.2 Pursuant to the Canadian Pension Act, a wide variety of benefits are available to war veterans.
5.2 根据加拿大养恤金法,战争老战士享有一系列广泛的福利
The widows pension scheme was extended to widowers of public servants by Act No. 24 of 1983.
根据1983年第24号法律 寡妇养恤金计划也适用于公务员的鳏夫
Act No. 78 of 2000, which provides that a woman may bequeath her pension to her legal heirs
三 取得的进展
Some laws also encompass special provisions for women, as well as general provisions which apply to both men and women, such as the Personal Status Act, the Civil Pension Act and the Social Security Act.
一些法律还有关于妇女的特别条款,以及既适用于男人 也适用于妇女的一般性条款,例如 个人地位法 公民养恤金法 和 社会保障法
entry into force of the Amended Act on Social Reform in Agriculture, compulsory contributions to the statutory pension insurance.
向农民老年保障缴费并且自 农业社会改革修订法 生效以后向法定养恤金保险缴纳强制性费用
157. The Widows and Orphans Pension Amendment Act, No. 44 of 1981 also brought in the following new provisions
157. 1981年第44号寡妇和孤儿养恤金修订法还增列了下述新条款
From 1 July 1987 by 3.03 per cent (Pension Adjustment Act 1987 dated 19 December 1986 in conjunction with the Ordinance to Amend the Pension Adjustment Rate 1987 dated 7 April 1987)
自1987年7月1日起上调3.03 (1986年12月19日 1987年养恤金调整法 及1987年4月7日 修订1987年养恤金调整率的法令 )
From 1 July 1991 by 5.04 per cent (Pension Adjustment Act 1991 dated 6 May 1991) and by 15 per cent in the acceding territory (Pension Adjustment Ordinance dated 19 June 1991)
自1991年7月1日起上调5.04 (1991年5月6日 1991年养恤金调整法 及在加入地区上调15 (1991年6月19日 养恤金调整法令 )
4.3 In this context, they explain that the Exceptional Incapacity Allowance, which is granted to veterans who suffer from extraordinary incapacity, is only available for persons who have a full pension under the Pension Act.
4.3 在这方面,他们解释说,特别伤残老战士享受的特殊伤残津贴仅提供给根据养恤金法享受全养恤金的人
The Act of 14 December 1982 concerning pension security for workers and their families (Dziennik Ustaw No. 40, Text 267, with further amendments)
1982年12月14日工人及其家属养恤金保险法(Dziennik Ustaw 法 第40号 第267号案文 附有进一步修正案)
Old age pension and ordinary anticipatory pension
老年养恤金和
Since that date all teachers in government service were absorbed into the civil widows and orphans pension scheme with retrospective effect from 1 April 1970, in terms of the Widows and Orphans Pension Amendment Act No. 44 of 1981.
根据1981年第44号寡妇和孤儿养恤金管理法 该计划的条款的生效之日可回溯至1970年4月1日
184. The Sejm adopted the Act of 10 December 1993 concerning pension security of professional soldiers, Dziennik Ustaw of 1994 No. 10, Text 36.
184. 议会通过了1993年12月10日职业士兵6 抚恤金保险法以及1994年2月18日警察和其他公务员的7 抚恤金保险
(For purposes of pension benefits and pension contributions)
用于计算养恤金福利和养恤金缴款
(a) Ordinary child allowance is payable to single parents and to parents who are both in receipt of a pension under the Social Pensions Act.
一般子女津贴可颁发给单身家长和双方均为 社会养恤金法 下领取养恤金的父母
Salaries, social security contributions, pension charges and pension allowances
薪金,社会保障缴款,养
Local government pension scheme and the widows pension scheme
地方政府的养恤金计划和寡妇养恤金计划
97. The old age pension comprises a basic amount, a pension supplement, and a special pension supplement.
97. 老年养恤金的构成是 基本数额 养恤金补贴和特别养恤金补贴
First, the fact that leaving the company usually meant cashing in one s pension at a discount increased worker loyalty. Second, complaisant accountants optimistic assumptions about returns on pension reserves, together with large firms greater risk bearing capacity, brightened the financial picture that companies could report to investors.
以往提供固定金额养老金公司具有两项好处可以抵消这种养老金的风险 首先 从公司辞职往往意味着在打折后提取养老金 这样就增加了员工的忠诚度 第二 顺从听命的会计门对养老储备金的回报给与乐观的假定 加之大公司风险承受能力较大 使得公司们向投资者汇报时可以展示一个明亮的财务状况
164. A widows and orphans pension scheme under the Widows and Orphans Pension (Armed Service) Act No. 18 of 1970 operative with effect from 1 October 1968 is administered by the Department and is handled by the Civil Widows and Orphans Unit.
164. 根据1970年第18号(武装部队)寡妇和孤儿养恤金法 于1968年10月1日生效的寡妇和孤儿养恤金计划归上述部门主管 并由公民寡妇和孤儿事务股处理具体事务
Semi retirement pension is not payable together with anticipatory pension.
退休养恤金不与预支养恤金一起支付
Act of 27 September 1973 concerning the pension security of creative artists and their families (Dziennik Ustaw of 1983 No. 31, Text 145 with further amendments)
1973年9月27日艺术家及其家属养恤金保险法 Dziennik Ustaw, 1983年 第31号 第145号案文 附有进一步修正案
It also has people who do set up 401(k) accounts and then invest them badly for example, Enron workers whose 401(k) money was overwhelmingly invested in company stock lost not only their jobs when the company went bankrupt, but also their pension assets. There are also well known examples of highly corrupt union pension funds, such as the one bilked for years by the leadership of the Teamsters.
这并不等于说 这些问题很简单 或答案很容易获得 美国有许多人没有建立401(K)账户 尽管这样做有许多奖励 美国也有人确实建立了401(K)账户 然后将其做出很糟糕的投资 如Enron公司员工的401(K)资金全部投入公司股票 不但公司破产时丢了工作 他们的退休资产也丧失了 还有一些极端腐败的工会退休基金的知名范例 如被Teamsters公司领导层欺诈数年
Pension Arrangements
7. 养恤金安排
Retirement pension
退休养恤金
Pension fund
养恤基金
Pension schemes
160. 养恤金办法

 

Related searches : Pension Company - Company Pension - Company Act - Pension Fund Act - Pension Protection Act - Company Pension Fund - Company Pension Benefits - Company Pension Plan - Pension Insurance Company - Company Pension Scheme - Business Company Act - Company Pensions Act - Investment Company Act