Translation of "concern of others" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Concern - translation : Concern of others - translation : Others - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

And he begins to move beyond his self concern into the broader concern for others.
因此他开始把关注的目光由自己投向他人
Refugees and others of concern to UNHCR populations and major recorded movements, 1997
쓉쏗뇈퇇 2 200 300 200 200 2 500 100 2 600
Some of these concern the arbitrary arrest several years ago of persons who continue in detention, while others concern recent arrests and detention.
其中一些报告涉及到若干年前逮捕的人士,他们仍然在拘留中,而其他案件则涉及到最近的逮捕和拘留
Every man that day will have concern enough to make him heedless (of others).
在那日 各人将自顾不暇
Every man that day will have concern enough to make him heedless (of others).
在那日 各人將自顧不暇
In addition some 9,100 others of concern to the Office were resettled with UNHCR's assistance.
此外 约9 100难民署关注其他人在难民署的援助下得到重新安置
Sources UNHCR, Refugees and Others of Concern to UNHCR 1996 Statistical Overview and 1997 Statistical Overview (Geneva).
죸뛻췟뛠 200 100 100 200
The total population of concern to UNHCR at the end of 2004 was 19.2 million, as presented in Table 2 Asylum seekers, refugees and others of concern to UNHCR (end 2004).
5. 截至2004年底 难民署关注的总人口为1 920万 如表2 (截至2004年底)寻求庇护者 难民和难民署关注其他人 所示
Each one of them, that Day, will have enough concern (of his own) to make him indifferent to the others.
在那日 各人将自顾不暇
Each one of them, that Day, will have enough concern (of his own) to make him indifferent to the others.
在那日 各人將自顧不暇
Why do I have to put in worthless effort to concern others or even to think of my own?
點解我要花咁多徒勞無功嘅氣力 去關心其他人 甚至去思考自己嘅人生呢噉
Like others, we share a specific concern for the situation of the nearly 2 million displaced people in northern Uganda.
我们同其他人一样 尤其关注乌干达北部近200万流离失所者的情况
Switzerland shares the concern of others that, as a result, it will severely compromise the effectiveness of the Council's anti terrorism strategy.
瑞士与其他国家一样也对此感到关切 因为这种冲突的结果将严重损害安理会反恐战略的效能
Of particular concern were emerging alliances between members of those groups some associated with the former military and others with urban gangs also of concern were alleged connections between elements of the national police and illegal armed groups.
令人尤为关切的是这些团伙的成员开始联手 有些和前军方人员结帮 有些与城市帮派联手 令人关切的另一个问题是国家警察人员涉嫌与非法武装团伙勾结
Some of the replies cover the general framework of the draft code, while others concern both the structure and some or all of its articles.
其中有些答复涉及守则草案的一般框架 有些则涉及其结构和部分或全部条款
PPAC areas of concern are, among others family care and alternative parental arrangements basic health and nutrition welfare and social security and safe environment.
菲律宾儿童行动计划 关切的领域有 家庭照顾和养父养母的安排 基本保健和营养 福利和社会保障 以及环境的安全
Some expressed concern that reconstruction had been neglected, whereas others felt that donor efforts had been well coordinated and covered the entire spectrum of needs.
有些人对重建工作的疏忽表示关切 而另有一些则感到 捐助者们的努力协调得非常好 涵盖了整体需求领域
2. Contributions to UNHCR assistance programmes, as at 31 March 1998 3. Refugees and others of concern to UNHCR populations and major recorded movements, 1997
뛾. 뷘훁1998쓪3퓂31죕캪횹,뛔쓑쏱풱냬쫂뒦풮훺랽낸뗄뻨뿮쟩뿶 24
UNHCR needed to redouble its efforts to ensure that refugees and others of concern to the Office benefit from and contribute to the achievement of the MDGs.
难民署必须加倍努力 确保难民和办事处关注其他人从实现千年发展目标中受益并为之作出贡献
The total number of persons of concern to UNHCR at the end of 2004 amounted to 19.2 million persons, consisting of 9.2 million refugees, 840,000 asylum seekers, 1.5 million returned refugees, 5.4 million IDPs, 148,000 returned IDPs and 2 million various others of concern.
2004年底 难民专员办事处所负责的总人数达到了1 920万人 其中包括920万难民 840 000寻求避难者 150万回返的难民 540万国内流离失所者 148 000回返的流离失所者 以及200万其他各类人
Some of the humanitarian crises highlighted by Mr. Egeland have been with us for much too long, while others have only recently become a major concern.
埃格兰先生重点介绍的一些人道主义危机已存在了非常长的时间 而有些则是近来才成为重要关切的
Only selecting items of concern to oneself while refusing to consider items of high priority to others, ignoring a proposal on the programme of work that enjoys broad consensus, or tabling something unacceptable to many others, is not conducive to the work of the CD.
那种只要求处理自己关心的议题 不许处理别人的优先议题 或对接近形成 普遍共识 的工作计划方案置之不理 或提出其他各方均无法接受的方案等做法 均不利于裁谈会的工作
The three departments have developed a framework for coordination that involves weekly meetings where issues of concern to one department can be brought to the attention of the others.
这三个部分形成了一个协调框架 它涉及举行周会 将一个部门关注的问题提请另两个部的注意
This is perfect in that it clearly opposes self centeredness and selfishness to compassion, the concern for others, and, further, it indicates that those caught in the cycle of self concern suffer helplessly, while the compassionate are more free and, implicitly, more happy.
这种情感是完美的 因为慈悲心和以自我为中心的自私自利恰恰相反 它是注重对别人的关心 这进一步表明了 那些以自我为中心 自私自利的人 容易陷入无助的困境 而富有慈悲心的人却往往能够得到更多的自由 和更多真正的快乐
Similarly, the overall population of concern to UNHCR fell to some 26.1 million, of whom 3.3 million were repatriating refugees in the early stages of their re integration, 4.7 million were internally displaced persons and 4.9 million were others of humanitarian concern, for the most part victims of conflict.
同样 由难民署照顾的难民总数也已下降到约2,610万人 其中330万正在遣返的难民处于重新融入社会的最初阶段 国内流离失所者为470万 另外490万人属于人道主义照护的范围 其中大部分为冲突的受害者
The decline in 1997, by some 300,000 in the total population of concern to UNHCR, is obscured by the fact that asylum seekers were recorded for the first time in 1997 as part of the total population of concern to UNHCR (see also UNHCR apos s quot Refugees and Others of Concern to UNHCR. 1997 Statistical Overview, quot Geneva, July 1998).
难民署关注之下的总人数在1997年减少了约300,000人 但这一下降由于1997年第一次把寻求庇护者计算为难民署关注之下总人数的一部分而有所冲淡(又见难民署 难民和难民署关注其他人 1997年统计概况 日内瓦 1998年7月)
I therefore appeal to delegations to recommend to their capitals to accommodate the concern of others, so that we can agree on a comprehensive and balanced approach to our work.
因此 我呼吁各代表团向本国首都建议照顾其他国家的关切 以使我们能协议对我们的工作采取一种全面和平衡的做法
118. Concern is expressed at the persistence of racial hatred and acts of violence, particularly by skinheads and others, towards persons belonging to minority groups, especially Roma and people of African or Asian origin.
118. 委员会对光头党和其他人对属于少数群体的人 尤其是吉普赛人和非洲裔和亚裔人持续的种族仇恨和暴力行为表示关注
Of greater concern is the rural settlements programme, in which advances have been made only in negotiations for land purchase for those properties where beneficiaries settled on land owned by others.
更令人忧心的是农村住宅方案,其中只有对受益者定居在他人土地上的这些房地产的土地购买进行的谈判,有所进展
The Committee notes with concern the persistence of diverging perceptions between governmental authorities and indigenous peoples and others on the compatibility of the 1998 amendments to the Native Title Act with the Convention.
36. 委员会关切地注意到 政府当局和土著人民及其他各方对1998年 土著人土地权法 修正是否符合 公约 的问题上长期意见分歧
One speaker, addressing the Committee on behalf of a large group, was concerned about the problems being encountered with respect to the integration of information centres, and a number of others voiced the same concern.
一位发言人代表一大国家集团向委员会发言说,他对各新闻中心的合并工作所遇到的问题表示关心,若干其他发言人也同样表示关心
Rights of others
十三. 其他人的权利
Noting with great concern that, despite all the efforts made so far by the United Nations, the African Union and others, the situation of refugees and displaced persons in Africa remains precarious,
十分关切地注意到尽管到目前为止联合国 非洲联盟及其他方面已作出各种努力 但在非洲境内的难民和流离失所者的情况仍然岌岌可危
In this connection, concern is expressed at the persistence of expressions of racial hatred and acts of violence, particularly by neo Nazi skinheads and others, towards persons belonging to minorities, especially Bulgarian citizens of Roma origin.
在这方面 委员会对尤其是新纳粹光头份子和其他人对属于少数民族的人们 特别是罗姆族保加利亚公民的种族仇恨言行和暴力行为持续不已表示关注
Noting with great concern that, despite all the efforts deployed so far by the United Nations, the Organization of African Unity and others, the situation of refugees and displaced persons in Africa remains precarious,
十分关切地注意到尽管到目前为止联合国 非洲统一组织及其他方面已作出各种努力 在非洲境内的难民和流离失所者的处境仍然岌岌可危
Subjects of concern
D. 关注的问题
Subjects of concern
A. 会前工作组
Young people express concern that new technologies encourage autonomous leisure time activities and may lead to isolation and pose difficulties for many young people to interact with others.
47. 年轻人关切地表示 新技术鼓励自主的闲暇活动 这可能导致离群 使很多年轻人难以与其他人互动
Others indicated that there was concern that work in the WTO might be too cautious, too hesitant and too risk averse, and that this could have negative effects.
另一些人表示 世贸组织的工作可能过于谨慎 过于犹豫不决 过于规避风险 有可能产生不利的影响
Others. Who were these others?
别人...
We see others, we hear others...
我们看到别人 我们听到别人...
Whether or not a new state is born in one of the most strategically sensitive areas of the world is of utmost concern to Sudan s neighbors and others. Vital issues are at stake the scramble for oil
是否会在全世界战略敏感度最高的地区诞生一个新国家是苏丹邻国和其他国家最关注的事件 其中所涉及的关键问题有 对石油的争夺 中国在苏丹地区的强势存在 西方希望看到以基督徒为主的国家打破区域内穆斯林政权的垄断 以及由此所导致的伊斯兰极端主义危险 尼罗河水资源在区域内的分配 以及南苏丹独立可能导致苏丹按宗教和种族界线彻底解体的风险
The politization and, in some cases, the militarization of refugee camps was of increasing concern. Having lost the protection of their own countries, refugees should not be subjected to intimidation by political groups and others forms of coercion.
17. 难民营的政治化以及有时的军事化也越来越令人不安 这些难民在失去了本国的保护后 不应受到政治集团的迫害和恐吓以及其他形式的胁迫
XIII. Rights of others
十三.其他人的权利
and plenty of others.
还有好多其他

 

Related searches : Concern For Others - Of Others - Of Concern - Service Of Others - Hundreds Of Others - Regardless Of Others - Opinion Of Others - Benefit Of Others - Behalf Of Others - Knowledge Of Others - Fear Of Others - Actions Of Others - Demanding Of Others