"别人的关注"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

别人的关注 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

关注别人的生活 别人的视角
Attend to other lives, other visions.
特别是残疾人需要特别的关注
Persons with disabilities, among others, require special focus.
她只是需要别人关注
Is it serious?
33. 工人的安全是个特别令人关注的问题
Worker safety is a particular concern.
但关注自己与 关注他人的区别 是我鼓励咱们大家都去留意的
But this distinction between focusing on ourselves and focusing on others is one that I encourage us all to pay attention to.
关于特别方案的筹资情况 司长说 这个问题也令人关注
As regards the funding situation for Special Programmes, the Director said that this was also preoccupying.
应当特别关注敏感人群 特别是妇女和儿童的社会和健康护理
Special attention is given to social and health care of sensitive population groups, above all to women and children.
美国代表团特别注意与个人有关的问责制的问题
His delegation was particularly interested in the issue of accountability as it related to individuals.
三. 特别关注的问题 30 136 4
III. Issues of special concern
特别报告员对于土著人在被关押期间死亡的指称表示关注
He is concerned at the allegations of death in custody of persons of Aboriginal origin. Azerbaijan
五 特别报告员特别关注的问题 76 108 22
V. ISSUE OF SPECIAL CONCERN TO THE SPECIAL RAPPORTEUR 76 109 20
要求特别代表 特别报告员和人权委员会工作组继续关注有关少数群体的状况
The special representatives, special rapporteurs and working groups of the Commission on Human Rights were called upon to continue to give attention to situations involving minorities.
报告中特别关注属当地国籍的工作人员的安全问题
Particular concern is raised in the report over the security of national staff.
特别代表仍然特别关注家庭暴力的问题
Violence in the home remains of particular concern to the Special Representative.
B. 角度和方法 特别关心和关注的问题
Perspectives and approach special issues of interest and attention
133. 老人的处境尤为艰难 因此 特别报告员深为关注老人的境况
The Special Rapporteur is deeply concerned over the fate of the elderly, who are in a particularly vulnerable position.
与性别 信息和通信技术及人才外流有关的问题将受到优先关注
Issues relating to gender, information and communication technologies and brain drain will receive priority attention.
关押工程处工作人员的行为侵犯了联合国人员的特权和豁免 引起了人们的特别关注
The detention of UNRWA staff in violation of the privileges and immunities of United Nations personnel was a matter of particular concern.
关注贫困与实现人人享有能达到的最高标准身心健康的权利之间的相互关系 特别关注健康不良可能与贫困互为因果
Concerned about the interrelationships between poverty and the realization of the right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health, and in particular about the fact that ill health can be both a cause and a consequence of poverty,
19. 特别令人关注的是逐出庄园的行动后发生的死亡事件
19. Especially disquieting are the deaths in the wake of farm evictions.
必须特别关注预警系统的建立
Particular attention must be paid to the establishment of early warning systems.
在方面的一个特别令人关注领域是如何降低汇款的费用
An area of particular concern, in that regard, was how to reduce the costs of transferring remittances.
89. 特别报告员还对外国人被判处死刑的情况表示关注
The Special Rapporteur is also concerned about the situation of foreigners being sentenced to death.
(b) 人权 特别注重与人权委员会关于人权状况和土著人民的基本自由问题特别报告员的互动对话
(b) Human rights, with special emphasis on interactive dialogue with the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on the situation of the human rights situation and fundamental freedom of indigenous people
严重关注武装冲突局势继续对残疾人的人权产生特别严重的影响
Expressing grave concern that situations of armed conflict continue to have especially devastating consequences for the human rights of persons with disabilities,
我谨提请大会注意世界各国人民 特别是青年人 关心的几个问题
I would like to draw the attention of the Assembly to several issues of concern to the peoples of the world, especially young people.
还应当特别关注牧民和土著人口等社群以及他们与自然资源的关系
Special attention may be given to groups such as pastoralists and indigenous people and their relation to natural resources.
该方案对受害者特别关注
The programme pays particular attention to victims.
照顾到妇女和青年人的特殊需要的政策值得给予特别关注
Policies that address the special needs of women and youth deserve particular attention.
他继续关注有关在押人员 特别是在科索沃的在押人员遭到酷刑或虐待的不断指控
He continues to be concerned at the persistence of allegations of torture or ill treatment of persons in custody, especially in Kosovo.
31. 必须特别关注受武装冲突伤害的儿童 尤其需要关注童子军的命运
Special attention should be paid to children affected by armed conflict, including child soldiers.
你对于其他人的事业极其关注 并在很大程度上牵扯到别人的生活中
You have extreme concern with everybody else's business and much involvement in everybody else's life.
关于冲突后重建 该委员会强调要特别关注参与暴力的人重返社会的问题
With regard to post conflict reconstruction, the Committee stressed that special attention had to be paid to the reintegration into society of people involved in violence.
特别报告员试图在下文关于警察的一节中阐述其中一些令人关注的问题
The Special Rapporteur has tried to reflect some of these concerns in the section on the police, below.
quot 19. 吁请人权委员会在审议妇女人权特别是与经济资源有关的人权时,特别注意女童的所有人权 quot
19. Calls upon the Commission on Human Rights, when considering the human rights of women, in particular those relating to economic resources, to pay particular attention to all the human rights of the girl child ,
B. 角度和方法 特别关心或关注的问题 9 18 5
Perspectives and approach special issues of interest and attention 9 18 5
委员会还对将青少年 特别是女孩 同成年人关押在一起的做法感到关注
The Committee is also concerned at the fact that juveniles, in particular girls, are being detained with adults.
应特别关注儿童兵重返社会的问题
Special attention should be given to the problem of the reintegration of child soldiers.
环境问题需要给予更高级别的关注
A much higher level of attention needed to be devoted to environmental issues.
四 需要特别报告员予以关注的问题
IV. ISSUES REQUIRING THE SPECIAL RAPPORTEUR apos S ATTENTION
这是特别代表深为关注的一个问题
This is a matter of deep concern for the Special Representative.
工作组还受权特别注意制订有关土著人民权利的标准的演变
The Working Group is also mandated to give special attention to the evolution of standards concerning the rights of indigenous people.
1. 赞赏地注意到特别报告员关于古巴境内人权情况的报告
1. Takes note with appreciation of the report of the Special Rapporteur
并指出妇女担任高级决策职位人数少是特别受关注的领域
The low representation of women at the senior and decision making levels was identified as a particular area of concern.
224. 委员会特别关注海地人受剥削及其在bateyes的难以令人接受的生活条件
224. The Committee is particularly concerned about the exploitation of Haitians and their unacceptable living conditions in the bateyes.

 

相关搜索 : 为别人的关注 - 关注的人 - 关注的人 - 关注的人 - 关注的人 - 关注的人 - 关注的人 - 关注的人 - 特别关注 - 特别关注 - 特别关注 - 特别关注 - 特别关注 - 特别关注