Translation of "concerned party" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
State party concerned Denmark | 有关缔约国 丹麦 |
State party concerned Canada | 뗞풼맺 볓쓃듳 |
Cooperation of the State party concerned | 有关缔约国的合作 |
(a) Representatives of the State party concerned | 3. 委员会可决定从以下来源获取补充资料 |
Cooperation of the State party concerned 123 86. | 85. 有关缔约国的合作 134 |
Cooperation of the State party concerned 152 80. | 79. 有关缔约国的合作 165 |
Liaison officers from the party concerned accompanied the inspection teams. | 视察时由各有关方的联络官陪同 |
The Committee shall seek the cooperation of the State Party concerned. | 2. 委员会应寻求有关缔约国的合作 |
(c) The member is a national of the State party concerned. | 2. 上文第1款可能引起的任何问题应由委员会在有关委员没有参加的情况下作出决定 |
The Party concerned may present expert testimony or opinion at the hearing. | 有关缔约方可在听证会上提出专家证词或意见 |
Several of the persons concerned were members of the Communist party, including one who was secretary general of the party. | 若干案件所涉者是共产党员 包括该党的一位秘书长 |
By providing such an option, to be employed only if the State party concerned | 这种备选办法仅在所涉缔约国愿意采纳时方可使用 |
The Ozone Secretariat is also requested to report back the information received from the exporting re exporting Party to the importing Party concerned | 另外还请臭氧秘书处向所涉进口缔约方报告从出口 再出口缔约方收到的资料 |
The Committee is concerned about the very low unemployment benefit coverage in the State party. | 20. 委员会对缔约国境内失业福利保险率极低的情况感到关注 |
Any information considered by the relevant branch shall be made available to the Party concerned. | 6. 有关分支机构审议的任何信息都应提供给有关缔约方 |
The Party concerned shall be given an opportunity to comment in writing on such information. | 有关缔约方应有机会就这些信息提出书面意见 |
Any information considered by the relevant branch shall be made available to the Party concerned. | 6. 有关事务组审议的任何信息都应提供给有关缔约方 |
Should any change take place, the State Party concerned shall immediately notify the Secretary General. | 遇有修改,有关缔约国也须立即通知秘书长 |
Should any change take place, the State party concerned shall immediately notify the Secretary General. | 如有任何改变 有关缔约国应立即通知秘书长 |
Should any change take place, the State party concerned shall immediately notify the Secretary General. | 如有任何改变,有关缔约国应立即通知秘书长 |
The Party concerned shall designate another representative who shall be entitled to represent the Party in the session and to exercise the right to vote. | 有关缔约方应指定另一位代表在该届会议上代表该缔约方并行使表决权 |
The Committee is equally concerned about the high incidence of child abuse in the State party. | 24. 委员会对缔约国境内虐待儿童事件发生率较高也同样表示关注 |
The branch shall indicate to the Party concerned which parts of this information it has considered. | 分支机构应向有关缔约方说明它审议过哪一部分信息 |
(c) With the consent of the Party concerned, as requested by the Committee from any source. | (c) 在征得相关缔约方同意后 按照委员会的要求从任何其他来源获得的信息材料 |
The enforcement branch may put questions to and seek clarification from the Party concerned, either in the course of such a hearing or at any time in writing, and the Party concerned shall provide a response within six weeks thereafter. | 3. 强制执行分支机构可在听证会上或在任何时候以书面形式向有关缔约方提出问题和要求澄清 有关缔约方应在此之后六周内作出答复 |
The enforcement branch may put questions to and seek clarification from the Party concerned, either in the course of such a hearing or at any time in writing, and the Party concerned shall provide a response within six weeks thereafter. | 3. 强制执行事务组可在听证会上或在任何时候以书面形式向有关缔约方提出问题和要求澄清 有关缔约方应在此之后六周内作出答复 |
40. Article 6.1 and alternatives 1 and 2 deal with the presentation of a communication to the State party concerned for comments. Under the four existing procedures, communications are brought to the attention of the State party concerned subject to the absence of prima facie admissibility criteria. The reference of a communication to a State party concerned was discussed in the comparative summary.39 | 40. 뗚6쳵뗚1뿮뫍놸톡낸컄1뫍2쫶벰쿲폐맘뗞풼맺쳡돶살컄,릩웤뇭쪾틢볻ꆣ룹뻝쯄룶쿖폐돌탲,퓚늻럻뫏룹뻝돵늽횤뻝에뚨뿉폨쫜샭뗄뇪ힼ뗄쟩뿶쿂,펦붫살컄쳡쟫폐맘뗞풼맺힢틢,쫇럱쫜샭ꆣ퓚뇈뷏탔햪튪39 훐틑쳖싛붫살컄춨횪뗞풼맺뗄컊쳢ꆣ |
5. Following its visit, the Committee shall communicate to the State Party concerned its observations and recommendations. | 五 访问结束后 委员会应向有关缔约国通报它的意见和建议 |
The Committee shall seek the cooperation of the State party concerned at all stages of an inquiry. | 1. 委员会在调查的所有阶段应寻求有关缔约国的合作 |
The Committee is deeply concerned about the high percentage of people with disabilities in the State party. | 280. 委员会对缔约国境内残疾率的相当高深感关注 |
The Committee is concerned about the high rate of illiteracy and school dropouts in the State party. | 297. 委员会对缔约国的文盲率偏高 辍学率也高感到关注 |
(b) cooperation between the Party, or Parties, concerned and others to further the objectives of the Convention. | 为推进公约目标由所涉一个或多个缔约方与其他方面之间开展的合作 |
3. As part of its examination of a communication, the Committee may, with the agreement of the State Party concerned, visit the territory of that State Party. | quot 3. 作为审议来文工作的一部分 委员会可在所涉缔约国的同意之下前往该缔约国领土进行访查 |
3. As part of its examination of a communication, the Committee may, with the agreement of the State Party concerned, visit the territory of that State Party. | quot 3. 作为审议来文工作的一部分 委员会可在所涉缔约国的同意之下派员前往该缔约国领土进行访查 |
(b) The illegal entry into the territory of another State Party shall be considered equal to the illegal entry into the territory of the State Party concerned. | quot (b) 非法进入另一缔约国国境应视为等于非法进入有关缔约国国境 |
The enforcement branch shall forthwith, through the secretariat, notify the Party concerned in writing of its final decision. | 10. 强制执行分支机构随即应通过秘书处以书面形式将其最后决定通知有关缔约方 秘书处应将最后决定告知其他缔约方并予公布 |
(c) If he she is a national of the State party concerned or is employed by that country. | (c) 是有关缔约国的国民或受雇于该国 |
The Committee is concerned about the high number of persons who are reported missing in the State party. | 86. 据报告 在缔约国境内失踪人数很多 委员会对此感到关注 |
The Committee is concerned about the high suicide rate in the State party, particularly among the rural population. | 92. 委员会对缔约国的自杀率很高 特别是农村居民自杀率高的现象表示关注 |
The Committee is concerned at the lack of sexual and reproductive health care services in the State party. | 353. 委员会对缔约国尚无性健康和生殖健康照顾服务部门感到关注 |
The enforcement branch shall forthwith, through the secretariat, notify the Party concerned in writing of its final decision. | 10. 强制执行事务组随即应通过秘书处以书面形式将其最后决定通知有关缔约方 秘书处应将最后决定告知其他缔约方并予公布 |
140. The Committee is concerned that the birth of most children in the State party are not registered. | 140. 委员会关注的是 缔约国大部分儿童出生后未予登记 |
(b) Co operation between the Party or Parties concerned and others to further the objectives of the Convention. | 为推进公约目标由一个或多个有关的缔约方与其他各方开展的合作 |
784. The Committee is concerned that the births of most children in the State party are not registered. | 784. 委员会关注的是,缔约国大部分儿童出生后未予登记 |
The Committee shall submit to the State Party concerned a recommendation in the light of the response provided by that State Party in accordance with paragraph 2 above. | 3. 根据有关缔约国遵照上述第2款所提供的答复 委员会应向该缔约国提出建议 |
Related searches : Party Concerned - Being Concerned - Most Concerned - Highly Concerned - Parties Concerned - Were Concerned - Slightly Concerned - Become Concerned - Product Concerned - Overly Concerned - More Concerned - All Concerned