"当事人"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

当事人 - 翻译 : 当事人 - 翻译 : 当事人 - 翻译 : 当事人 - 翻译 : 当事人 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

这些当事人的家人 得先为当事人找到安全的藏身地
What happened was that the family had to get their loved ones some safe place somehow.
当事人的第一人
The party of the first part
不能对当事人感情用事
Sometimes I wonder how good you really are. Good enough, or lucky enough.
106. 应当允许律师在其当事人被捕之后迅速与其当事人接触 在所有情况下律师都应当被允许完全保密地与当事人联络
106. Lawyers should be granted prompt access to their clients after arrest and should on all occasions be permitted to communicate with clients in full confidentiality.
当事人意思自治
Party autonomy
当事人的所在地
Location of the parties
当事人意思自治
Article 3 Party autonomy
当事人的所在地
Article 6 Location of the parties
当事人 强. 巴莱特
Soon as we pick him up we'll send him over for emergency admission.
1. 除非当事人约定应当有一名以上调解人 调解人应当为一人
1. There shall be one conciliator, unless the parties agree that there shall be two or more conciliators.
调解人与当事人的联系
Communication between conciliator and parties
还应当指出的是 上诉通常都由双方当事人 在多被告人的案件中由所有当事人 提出
It should also be noted that appeals are normally lodged by both (in multi accused cases all) parties.
你的当事人在这里.
There's your party.
你的当事人需要你
You're going up to Cumberland... then you're coming back and going to court.
不 我只是去当事人
No, there's really nothing to tell.
㈠ 建议将第1条第3款中的第一个 或 改为 和 或者将 不考虑当事人的国籍或当事人或合同的民事或商务性质 修改为 既不考虑当事人的国籍 也不考虑当事人或合同的民事或商务性质
At its forty fourth session, the Working Group discussed the question of whether the word withdraw should be changed to correct or whether it should be amended to withdraw in whole or in part , and eventually it came to the decision to keep the word withdraw .
我问当地人怎么回事
So I asked the people what happened.
我说的是我的当事人
No, I mean about my client.
它们属于我的当事人
They belong to my principals.
这样对当事人不公平
Just a good night's sleep.
我的当事人这么危险
In fact, I may have to go away.
有趣 你希望有当事人
Funny, you were aching for clients.
当 了 7年的人事主任
Dr. Cristo, clinical director, head of the medical staff for seven years.
我们会没事的 当然没事 其他人呢
Where are the others?
这种事经常发生 和当事人交朋友
That happen often?
如果所寻求的临时措施将影响其他当事人的利益 那么也应当向这些当事人提供通知
Notice should also be provided to other parties where their interests will be affected by the provisional measures being sought.
你们没把这当回事啊 你们这些女人们也一样没当回事
You guys ain't taking this thing serious. And you gals ain't either.
当男人把它当成事业时 就完全不一样
Well, I suppose it's different when a fella's gonna make a career of it.
第3条 当事人意思自治
Article 3 (party autonomy)
第3条. 当事人意思自治
Article 3. Party autonomy
第6条. 当事人的所在地
Article 6. Location of the parties
当事人约定适用本公约
(b) When the parties have agreed that it applies.
以前各期未当事人债务
Unliquidated obligations prior periods
当地工作人员行政事务
Local Staff Administration
我能对你的当事人说吗
Can I talk to your client?
(1) 除非各方当事人另有约定 一方当事人可以不通知其他任何当事人而提出临时措施请求 同时一并申请下达初步命令 指示一方当事人不得使所请求的临时措施的目的落空
Article 17 ter Applications for preliminary orders
(a) 一方当事人关于参与调解程序的邀请 或者一方当事人曾经愿望参与调解程序的事实
(a) An invitation by a party to engage in conciliation proceedings or the fact that a party was willing to participate in conciliation proceedings
11. 促请武装冲突当事国和其他当事方尊重国际人道主义法
11. Urges States and other parties to armed conflict to respect international humanitarian law
威胁要把当事人的家人禁闭起来
(a) Threats to have the individual s family incarcerated
法官大人 控告我的当事人是凶手
Your Honour, the prosecution called my client a murderer.
在确定公约是否适用时 不考虑当事人的国籍或当事人或合同的民事或商务性质 第1(3)条
Neither the nationality of the parties nor the civil or commercial character of the parties or of the contract is to be taken into consideration in determining the application of the Convention (article 1 (3)).
(1) 除非各方当事人另有约定 仲裁庭经一方当事人请求 可准予采取临时措施
(1) Unless otherwise agreed by the parties, the arbitral tribunal may, at the request of a party, grant interim measures.
从以往的经验来看 上诉通常都由双方当事人 在多被告人的案件中由所有当事人 提出
It has been observed from past experiences, that appeals are normally lodged by both (in multi accused cases all) parties.
第6条. 当事人的所在地 续
(Vice Chairman)
第6条 当事人的所在地 续
Article 6. Location of the parties (continued)

 

相关搜索 : 当事人应当 - 当事人说 - 给当事人 - 而当事人 - 合同当事人 - 当事人否认 - 合同当事人 - 交易当事人 - 商业当事人 - 当事人以外