Translation of "conduct a trial" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Furthermore, it would enable all pre trial and Appeals Chamber proceedings to continue without interrupting the conduct of any trial. | 而且 这也使所有预审程序和上诉分庭程序在不干扰举行任何审判的情况下得以继续 |
This does not mean that it suffices that a person be from Scotland, for example, in order to conduct a fair trial, or that the trial be held in that country. | 헢늢럇틢횸,캪쇋폐룶릫욽뗄짳톶,샽죧,횻튪쫇쯕룱삼살뗄죋뇣ퟣ릻쇋,믲헟쮵,짳톶튪퓚쯕룱삼뷸탐ꆣ |
The addition of one Trial Chamber would allow the Tribunal to conduct trials simultaneously. | 增设一个审判分庭将使法庭可同时进行审判 |
The material before the Committee did not show that the trial judge apos s instructions or the conduct of the trial suffered from such defects. | 委员会得到的材料并未表明,审理法官的指示或审理过程中存在着这种缺陷 |
The material before the Committee did not show that the trial judge apos s instructions or the conduct of the trial suffered from such defects. | 委员会面前的材料并未表明,主审法官的指示或审判过程有这样的缺陷 |
4.2 The Committee considered inadmissible the author apos s claims concerning the conduct of the trial. | 4.2 委员会认为,提交人有关审判进行情况的申诉是不能受理的 |
A victim apos s past sexual conduct should not be relevant in a trial unless it is directly linked to the crime in question. | 只要受害者过去的性行为与审讯的罪行无直接关联 它便与审讯无关 |
5.7 The State party further explains that, if during trial an accused alleges that he was tortured by the police in order to extract a confession, the Court is obliged to conduct a quot trial within a trial quot to determine whether the confession was given voluntarily or not. | 5.7 缔约国还解释说,如被告在审判中提出,警察为取得供认对他采用了酷刑,法庭必须进行一次 quot 审判中的审判 quot ,以确定供认是否是自愿作出的 |
During the two main trials the courts generally respected, with few exceptions, Yugoslav procedural rules for trial conduct. | 在两桩主要审判中 除个别例外法院一般都遵守了南斯拉夫有关审判的程序规则 |
His delegation welcomed the idea of a pre trial chamber with the power of checking on the lawfulness of the prosecutor apos s conduct. | 波兰代表团欢迎设立一个授权监督检查官的行为是否合法的预审分庭的意见 |
Impartiality must first result from an objective observation of the facts for example, the personal conduct of a judge or jury member before or during trial. | 102. 公正性首先必须出自对事实的客观评估 例如 法官或陪审团成员在审判之前或审判期间的个人行为 |
3.2 As to the preparation and conduct of the defence at the trial, Mr. Morrison complained that the attorneys had never discussed the case with him or taken instructions prior to the trial. | 3.2 关于审理期间准备辩护和进行辩护的情况,Morrison先生抱怨说,在审理之前律师从来没有同他讨论案情或接受指示 |
Based on the average of sixty two trial days for a single accused trial, this trial will require a further seventeen trial days. | 根据单一被告人审判平均需要六十二天的审判期间的估计 还需要十七天的审判期间 |
Based on the average of sixty two trial days for a single accused trial, this trial will require a further forty five trial days. | 根据单一被告人审判平均每名被告人需要六十二天的审判期间的估计 还需要四十五天的审判期间 |
The material before the Committee, including the written judgement of the Court of Appeals, does not show that the trial judge apos s instructions or the conduct of the trial suffered from such defects. | 委员会收到的材料,包括上诉法院的书面判决,并不表明审讯法官的指示或审讯的进行有这类缺失 |
The material before the Committee, including the written judgement of the Court of Appeal, does not show that the trial judge apos s instructions or the conduct of the trial suffered from such defects. | 委员会收到的材料,包括收到的上诉法院的书面判决,并没有表明审判法官的指示或审判进行的情况具有这些缺陷 |
This man will testify at your trial. A public trial. | 此人将在你的审判上作证公开审判 |
Based on the estimation of sixty two trial days for a single accused trial, a further fifty trial days will be required for the completion of trial. | 按单一被告案的审判估计需要六十二个审判日计算 还需要五十个审判日才能完成审判 |
Based on the estimation of sixty two trial days for a single accused trial, a further fifty three trial days will be required for the completion of trial. | 按单一被告案的审判估计需要六十二个审判日计算 还需要五十三个审判日才能完成审判 |
Through pre trial and pre defence status conferences, a Trial Chamber has the authority to streamline trial proceedings. | 审判分庭有权通过审判前和辩护前的情况会议简化审判程序 |
The author apos s allegations did not show that the judge apos s instructions or the conduct of the trial suffered from such defects. | 提交人的指称并没有表明法官的指示或审理的进行有此类缺陷 |
In 2003, the Trial Chambers sat a total of 498 trial days. | 42. 在2003年 各审判分庭共开庭498个审判日 |
In 2003, the Trial Chambers sat a total of 498 trial days. | 45. 在2003年 各审判分庭共开庭498个审判日 |
A trial like that... | 一场类似的官司... |
There was a trial. | 在进行审判 |
In support of the author's view that the trial was unfair he refers to international and national concern regarding the conduct of the Chief Justice. | 为了佐证提交人认为审理不公正的观点 他援引了国际上和国内对首席法官行为的一些关注 |
Trial? Whose trial? | 审判 审判谁呀 |
Twin tracking implies that two trials are heard in consecutive slots, for instance according to the following pattern Trial A five weeks, trial B five weeks, trial A five weeks, etc. Defence counsel in trial A will leave Arusha while trial B is heard. | 双轨 意味着连续交替进行两项审判 例如按照下列模式 审判A五周 审判B五周 审判A五周 如此继续下去 审判A的辩护律师将在审判B进行期间离开阿鲁沙 |
In 2002, the three Trial Chambers sat a total of 414 trial days. | 2002年 3个审判分庭共开庭414个审判日 |
The need to establish a pre trial chamber to supervise the prosecutor apos s conduct and to decide on questions of law arising at the investigation stage had been practically agreed upon. | 大家实际上已同意有必要设立一个预审分庭,以监督检察官的行为和决定在调查阶段出现的法律问题 |
This spells out provisions for the manner of investigation, search, seizure, conduct of trial, evidence, procedural rights of the accused, nature and manner of convictions etc. | 该法典载明有关调查方式 搜查 没收 审判 证据 被告的程序性权利 定罪的性质和方式等条款 |
This was a randomized trial. | 这是一个随机的试验 |
There must be a trial. | 要开庭审讯 |
He got a fair trial. | ﺀﻲﺸﺑ ﻪﻟ ﻦﻳﺪﻧ ﻻ. |
A man is on trial! | 受审的是一个人 |
There will be a trial. | 288) 會有相應的審判的. |
A further 129 trial days will be required for the completion of this trial. | 还需要129天才能结案 |
To obtain information about the conduct of the trial, the nature of the case against the accused and the legal framework under which they were being tried. | 取得关于审判进行情况 被告案件性质以及审判所根据的法律框架的资料 |
The material before the Committee did not show that the judge apos s instructions to the jury or the conduct of the trial suffered from such defects. | 委员会收到的材料没有表明法官对陪审团的指示或者审判进行的情况具有这些缺陷 |
In the circumstances, the Committee concludes that there was no violation of article 14, paragraph 3 (d), as far as the conduct of the trial is concerned. | 鉴于这样的情况,委员会的结论是就审判的进行情况而言,没有发生违反第14条第3款(d)项的情况 |
Based on the average of sixty two trial days per accused, a further eighteen trial days will be required for the completion of trial. | 按每个被告平均需要六十二个审判日计算 还需要十八个审判日才能结束审判 |
Based on the estimation of sixty two trial days per accused, a further 161 trial days will be required for the completion of trial. | 按每个被告估计需要六十二个审判日计算 还需要161个审判日才能完成审判 |
The Government reported that on 13 April 1993, the Supreme Court had decided to declare the Permanent Military Court of Maturín competent to conduct the pre trial investigation. | 政府报告说 1993年4月13日 最高法院决定宣布Maturn常设军事法庭可进行有关审判前调查 |
This was indeed a plain trial. | . 这确是明显的考验 |
This was indeed a plain trial. | 這確是明顯的考驗 |
Related searches : Trial Conduct - A Free Trial - A First Trial - Design A Trial - Attend A Trial - Demand A Trial - A Fair Trial - Complete A Trial - A New Trial - Initiate A Trial - A Trial Period - Give A Trial - Face A Trial - Hold A Trial