Translation of "conduct operations" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Conduct - translation : Conduct operations - translation : Operations - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

II. Conduct of United Nations aviation operations
二. 联合国飞行业务运作方式 9 33 5
(e) Organize joint military exercises to simulate the conduct of standard peacekeeping operations
(e) 뻙탐쒣쓢룷샠캬돖뫍욽탐뚯뗄솪뫏뻼쫂퇝쾰
The core activity of the Department of Peacekeeping Operations is the planning, conduct, support and transition out of integrated peace operations.
54. 维持和平行动部的核心活动就是综合和平行动的规划 开展 支助和以过渡方式结束
(e) To organize joint military exercises to simulate the conduct of standard peacekeeping operations
(e) 举行模拟普通维持和平行动的联合军事演习
The multinational force continues to work arduously to conduct traditional security and stability operations, as well as to recover and destroy munitions and landmines, provide air support, conduct maritime interception operations and protect multinational reconstruction efforts.
多国部队继续努力工作 以采取传统的安全和稳定行动 以及收回和销毁弹药和地雷 提供空中支持 采取海上拦截行动以及保护多国重建努力
OIOS and the Department of Peacekeeping Operations are currently discussing the operation of proposed Personnel Conduct Units in a number of peacekeeping operations.
27. 监督厅和维持和平行动部目前正在讨论在一些维持和平行动内拟设的人员职业操守股的运作问题
Operational law supports the conduct of operations by maintaining situational awareness and by advising and assisting with targeting, ROE implementation, and information operations.
作战法支持作战行动的实际做法是 保持对情况的了解 提供咨询意见 协助确定目标 执行 交战规则 和情报业务
The Mission continues to conduct cordon and search operations on the basis of information received.
特派团继续根据收到的情报进行封锁搜查行动
This reduced the time available for it to conduct in depth analyses of peacekeeping operations.
这减少了可用于深入分析维持和平行动的时间
Operational law tasks support the command and control and sustainment of military operations, including the military decision making process and the conduct of operations.
作战法旨在支持军事行动的指挥 控制和维持 包括军事决策进程和作战行动的开展
A mine information office has been established in Darfur to help humanitarian agencies conduct operations safely.
在达尔富尔设立了联合国地雷信息办公室 帮助人道主义机构安全地开展行动
Furthermore, the Department of Peacekeeping Operations itself must draw on both current and past experiences to improve the planning, management, conduct and support of future operations.
此外 为提高规划 组织 实施和支持未来行动的能力 维持和平部自己要汲取现在的经验 也要汲取以往的经验
And that neighbor was unable to conduct any military operations because their fuel supply was locked up.
邻国无法做出任何反击 因为他们的油田被封住了
The initiative to conduct extensive reviews of country operations was also a step in the right direction.
对各国业务进行广泛审查的主动行动也是朝着正确方向迈出的步骤
In paragraph 225, the Board recommended that UNHCR conduct an evaluation of its tsunami operations in order to apply lessons learned for future operations concerning natural disasters.
339. 在第225段中 委员会建议难民署对其海啸救济活动进行一次评价 以总结经验教训 供今后的自然灾害救济活动借鉴
Indeed, the Department of Peacekeeping Operations hopes to establish a dedicated capacity to address conduct issues in the form of personnel conduct units at Headquarters and in the field.
的确 维持和平行动部希望建立专职能力 在总部和实地设立人员行为股 以此形式处理行为问题
(c) The establishment by the Department of Peacekeeping Operations of a Conduct and Discipline Unit at United Nations Headquarters.
(c) 维持和平行动部在联合国总部设立了一个 行为和纪律股
3.2 The competent government services implement extremely strict security measures and conduct surveillance operations at the Kingdom's border points.
3.2 有关政府机关在约旦王国过境点执行极其严格的安全措施和进行侦查行动
Ministry of Defence order No. 73 of 20 February 1997 on the organization and conduct of mine clearance operations
1997年2月20日关于组织和开展清雷行动的第73号国防部令
(c) Number and impact of opinions rendered on violations of international legal instruments for the conduct of United Nations operations.
(c) 就在执行联合国业务方面违反国际法律文书的行为提出的意见的次数和影响
Some of those forces conduct independent security operations, and others operate alongside or with the support of the multinational force.
这些部队有的独立执行安全行动 有的与多国部队一起 或在多国部队支助下行动
UNHCR will conduct an evaluation (operational review) to draw on the lessons learned for future operations linked to natural disasters.
340. 难民署将开展一项评价 业务审查 汲取经验教训 以便开展今后有关自然灾害的工作
The Executive Board is responsible for the conduct of operations of the Fund and reports to the Governing Council thereon.
执行局负责基金的业务 并向理事会汇报基金的业务
89. The Special Committee reaffirms that safety and security constitute integral elements of the planning and conduct of peacekeeping operations.
89. 特别委员会重申,安全和保障是计划和执行维和行动的一个组成部分
Emboldened by the Security Council inaction, Ethiopia intensified its unlawful conduct to obstruct and frustrate the operations of the Boundary Commission.
由于安全理事会不采取行动 埃塞俄比亚更加胆大妄为 加紧开展阻挠和破坏边界委员会工作的违法行为
The Air Operations Assistant is responsible for liaison and coordination with Italian Air Force and Brindisi civilian airport authorities for the safe, expedient and efficient conduct of air operations and, when necessary, the Air Operations Assistant facilitates the processing of diplomatic clearances.
空中业务助理负责与意大利空军和布林迪西民航局联络和协调 以便安全 迅速和有效地开展空中业务 空中业务助理在必要时还协助处理外交许可事宜
President Kagame insisted that MONUC conduct operations against FDLR in North and South Kivu, as robustly as against Congolese militias in Ituri.
55 卡加梅总统坚持要求联刚特派团在南 北基伍开展行动对付卢民主力量 打击力度要同对付伊图里境内刚果民兵的行动一样大
Operational law has been defined as that body of domestic, foreign, and international law that directly affects the conduct of military operations.
作战法被界定为直接影响到开展军事行动的国内 国外和国际法体系
By spreading its operations across the globe, companies are able to pursue strategies in which they are able to serve customers and conduct operations twenty four hours a day in a cost effective manner.
企业将业务分散到世界各地 可执行其全天24小时以具有成本效益的方式服务消费者和开展业务的战略
Despite the logistical shortfalls referred to above, the ability of the Sierra Leone police to plan and conduct security operations is gradually improving.
15. 尽管存在上述种种后勤方面的不足 塞拉利昂警察在规划和实施安全行动方面的能力正在逐步改进
By the time UNPROFOR ended, DPKO was just beginning to approach the capacity to conduct operations that had been lacking in earlier years.
联保部队结束时 维和部还刚开始去探讨过去几年所缺的执行行动能力
MICIVIH raised its concerns regarding police conduct during these operations with government and police officials and in a press release to this effect.
海地文职特派团向政府官员和警官提出了它对警察在这些行动期间的行为的关注,并在一份新闻稿中表示了大致同样的关切
The budget report contains the proposal for a new Personnel Conduct Unit in the Office of the Under Secretary General for Peacekeeping Operations to address personnel conduct issues relating to all categories of staff (A 59 730, paras.
41. 预算报告中提议在主管维持和平行动副秘书长办公室新设一个人员操守股 以处理所有职类工作人员的人员操守问题 A 59 730,第38至40段
At the same time, the growing influence of the media and of organized civil society imposes many constraints on the conduct of military operations.
同时 媒体和组织起来的民间社会对展开军事行动施加了许多压力
Rule on feasible precautions In the conduct of military operations, constant care must be taken to spare the civilian population, civilians and civilian objects.
13. 可能的预防措施规则 在进行军事行动时 必须时刻注意不损害平民群体 平民和民用物体
The Border Police Unit, in particular, has been severely hampered in the conduct of its operations by a shortage of communication and transportation equipment.
特别是 边境警察部队的行动因缺少通信和运输设备受到严重影响
Mr. McCARTHY (United States of America) said that the United States had sought to improve and strengthen United Nations capability to conduct peacekeeping operations.
97. MAKKARTI先生(美利坚合众国)说 美国力求扩大和巩固联合国在维持和平行动方面的可能性
(e) make efforts to develop cooperation and conduct joint operations among their law enforcement structures in the subregion apos s most dangerous border areas
(e) 얬솦랢햹횴램뷡릹퓚럖쟸폲ퟮ캣쿕뗄뇟뷧뗘쟸뗄뫏ퟷ늢뾪햹솪뫏탐뚯
The multinational task forces have continued to conduct a variety of activities, including presence patrolling local observation team activities weapons collection operations specific operations to ensure compliance with the General Framework Agreement and to prevent anti Dayton activities and information operations which complement all other such activity.
11. 多国特遣部队继续开展多种活动 包括为显示存在而进行巡逻 当地观察小组活动 武器收缴行动 为确保 总框架协定 得到遵守和防止反代顿活动而执行的具体行动以及为辅助其他此类活动而开展的情报活动
The Committee was informed that the Department of Peacekeeping Operations had formed a working group to conduct a review of this matter in all missions.
委员会接到通知说 维持和平行动部已成立了工作组来审查所有特派团的这个问题
One achievement that I would like to single out, however, is the creation of conduct discipline teams here at Headquarters and in eight peacekeeping operations.
不过 我要专门强调的一项成绩就是在总部和八个维持和平行动设立了操行和纪律小组
For national policy reasons ROE may put tight constraints on the conduct of military operations which are more restrictive than would be allowed by LOAC.
出于本国政策的考虑 交战规则可对军事行动的实施严格加以限制 可以比武装冲突法允许的更为严格
46. Recommendation 4 that OIOS conduct a review of aviation operations in peacekeeping missions to ensure compliance with accepted United Nations rules, policies and practice.
46. 建议4 监督厅审查维持和平特派团的飞行业务,以确保履行联合国已被接受的规则 政策和做法
Machinery for the conduct of peacekeeping operations legal basis for determining the budget of peacekeeping operations conditions for the contribution of national contingents agreements with the receiving State and the States of transit the role of the Secretariat
进行维持和平行动的机制 决定维持和平行动预算的法律依据 各国派遣特遣部队的条件 同驻在国和过境国达成的协定 秘书处的作用
The principles and provisions of the Charter of the United Nations must be strictly observed in the management and conduct of peacekeeping operations, and the operations should be provided with clear mandates and command structures, as well as secure financing.
在对维和行动进行领导和付诸实施的过程中还必须严格遵守 联合国的宪章 的原则和规定 并要确保其明确界定的授权 指挥结构和可靠的经费来源

 

Related searches : Conduct Of Operations - Conduct Business Operations - Conduct Its Operations - Wrongful Conduct - Prohibited Conduct - Wilful Conduct - Employee Conduct - Conduct Activities - Conduct With - Illegal Conduct - Tortious Conduct - Conduct Management