"开展行动"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
开展行动 - 翻译 : 开展行动 - 翻译 : 开展行动 - 翻译 : 开展行动 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
(c) 推动开展能够进行合作与协调的行动 | (c) Promoting actions leading to cooperation and coordination |
然而 政府可以主动开展一些行动 | However, the Government could get some initiatives under way. |
此后开展了若干联合行动 | Since then, there have been several joint activities. |
为展开大规模的自愿遣返行动 现已开始筹备活动 | Preparatory activities have commenced for a large scale voluntary repatriation operation. |
让我们现在就开展行动 不要再分头行动 而是要一起行动 | Let's act now, no longer separately, but together . |
后续行动已在若干领域展开 | Follow up actions have already been initiated in a number of areas. |
此外 协调发展在行动 开放发展在行动 共享发展在行动 三列主题列车也将在近期陆续上线 | Moreover, three theme trains of Coordinated development in action , Open development in action and Sharing development in action will recently be put online in succession. |
为执行这些要求需开展的活动 | Activities by which the proposals will be implemented |
为执行这些要求需开展的活动 | Activities by which the proposals would be implemented |
我们在人权领域积极开展行动 | We are active in the field of human rights. |
19. 应由主要行为者开展的活动 | 19. Activities to be undertaken by the major actors. |
以下是所开展的行政管理活动 | The following activities are undertaken administratively |
C. 通过主动开展的工会活动审查执行情况 | C. Review of implementation through self directed trade union activity |
卢旺达行动团副团长协助团长展开行动团日常工作 | The Chief of HRFOR is assisted in the day to day running of the Operation by the Deputy Chief. |
人们真的会在这个领域展开行动 | They are really going to come to operate in this realm. |
18. 开展这种行动的基本点是知识 | The starting point for such action was knowledge. |
三. 为执行这些建议需开展的活动 | Activities by which the proposals will be implemented |
已经开展并坚持进行了很多活动 | Several activities have been undertaken and pursued. |
B. 为执行这些要求需开展的活动 | Activities by which the proposals would be implemented |
1. 所有各方将继续开展上述行动 | 1. All the actors to continue as above. |
在和平谈判开始之前 几乎无法开展雷区测绘 采取排雷行动 进行能力建设 甚至无法开展地雷风险教育活动 | Prior to the beginning of the peace negotiations, it was virtually impossible to engage in mine surveys, clearing, capacity development or even mine risk education activities. |
(g) 允许人权维护者不受阻挠地开展活动 并确保其在开展活动时的安全保障及行动自由 | (g) To allow human rights defenders to pursue their activities unhindered and to ensure their safety, security and freedom of movement in that pursuit |
临时机构尚未充分开展主动行动 在族裔间开展重建信心和信任所必要的对话 | The Provisional Institutions have not yet fully engaged in the initiatives for inter community dialogue needed to rebuild confidence and trust. |
在开展这些活动的同时 新闻部范围的一个重点是对自己开展的活动进行评估 | Those changes have been accompanied by a Department wide emphasis on the evaluation of its activities. |
他们还进行边界巡逻 并开展封锁搜查行动 | They also conducted border patrols and cordon and search operations. |
在安全理事会授权展开维持和平行动后,秘书长及时组织和展开这些行动的能力应该得到加强 | When peacekeeping operations are mandated by the Security Council, the capacity of the Secretary General to organize and mount them in time should be strengthened. |
三. 为执行拟议要求所需开展的活动 | Activities by which the proposed requests would be implemented |
特别会议的后续行动 开展国际合作 | Bolivia, Guatemala and Panama draft resolution |
巴西正在 世界青年行动纲领 所有领域开展活动 | Brazil is carrying out activities in all areas of the World Programme of Action for Youth. |
28. 通过以下主动开展的工会活动审查执行情况 | A review of implementation through self directed trade union activity follows |
A. 在首脑会议及其后续行动范围内开展的活动 | A. Activities conducted in the context of the Summit and its follow up |
4. 鼓励努力按照 国际地雷行动标准 或符合 国际地雷行动标准 的国家标准开展一切地雷行动活动 强调须采用信息管理系统 如地雷行动信息管理系统 来帮助开展地雷行动活动 | 4. Encourages efforts to conduct all mine action activities in accordance with the International Mine Action Standards (IMAS) or IMAS compliant national standards, and emphasizes the importance of using an information management system, such as the Information Management System for Mine Action, to help facilitate mine action activities |
在日本支持下 正在开展一些活动 执行亚非合作 开展地方施政方案 | With support from Japan, activities are under way on a programme for Africa Asia cooperation in local governance. |
46. 审查期间 区域和次区域组织开展许多活动执行 行动纲领 | During the period under review, regional and subregional organizations undertook numerous activities in the implementation of the Programme of Action. |
以下分别对这三组不同行动展开讨论 | Each set of actions is discussed below. |
该区域一些国家已着手开展后续行动 | A number of countries in the region have initiated follow up actions. |
需要展开国际 双边 多边合作 联合行动 | International, bilateral, and multilateral cooperation and joint action is required. |
46. 马德里行动计划欧洲区域执行战略 呼吁 开展区域合作执行行动计划 | The European regional implementation strategy for the Madrid Plan of Action calls for follow up through regional cooperation. |
将视该国最近的事态发展 在2005年期间开展后续行动 | Follow up will be undertaken during 2005, subject to recent developments in the country. |
51. 开发计划署继续在援助协调和资源调动的领域开展行动,以满足国家发展的优先需要 | 51. UNDP is continuing its action in the area of aid coordination and resource mobilization to meet national development priorities. |
为收缴根据豁免条件自愿交出的武器和弹药开展了专项行动 在必要的情况下开展了更有针对性的行动 | Specific operations are conducted to collect voluntarily surrendered arms and ammunition, under amnesty conditions, or if necessary, in more directed operations. |
42. 应立即开展两项辅助行动,并了解到将在中期时间内执行这些行动 | 42. Two complementary actions should be carried out immediately, on the understanding that they are to be pursued over the medium term. |
另外还开展起补充作用的例行免疫活动 | Routine and supplementary immunization activities are also being implemented. |
实际上 我们的情报员已在香港展开行动 | As a matter of fact, our man in Hong Kong is working on it now. |
64. 联科行动艾滋病毒 艾滋病股继续对联科行动人员开展提高认识运动 | The UNOCI HIV AIDS Unit has continued its awareness campaign for UNOCI personnel. |
相关搜索 : 行动开展 - 行动开展 - 行动开展 - 行动开展 - 行动开展 - 行动开展 - 开展的行动 - 法律行动展开 - 开展行为 - 开展行为 - 开展行业